Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GardePro Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. E6
  6. Manuel d'instruction

GardePro E6 Manuel D'instruction

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E6 TRAIL CAMERA
INSTRUCTION MANUAL
V 2.0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GardePro E6

Sommaire des Matières pour GardePro E6

  • Page 1 E6 TRAIL CAMERA INSTRUCTION MANUAL V 2.0...
  • Page 2 Congratulations on your purchase of one of the best trail cameras on the market! We appreciate your business and want to earn your trust. Please refer to the notes below and the instructions in this manual to ensure that you are completely satisfied with this product. In case of any further questions or concerns, please get in touch with us at: NA&UK: support@zopudt.com...
  • Page 3 7.1. OFF Mode..................10 7.2. ON Mode..................10 7.3. SURVEILLANCE Mode..............11 8. Wi-Fi CONNECTION................11 8.1. Download GardePro Mobile APP..........11 8.2. Enable Wi-Fi and Bluetooth............12 8.3. Add Your Camera................12 8.4. Select Camera Type..............13 8.5. Search Your Camera and Link............14 8.6.
  • Page 4 7.1. MODE OFF.................. 41 7.2. MODE ON..................41 7.3. MODE SURVEILLANCE..............42 8. CONNEXION Wi-Fi..................43 8.1. Télécharger GardePro Mobile APP..........43 8.2. Activer le Wi-Fi et le Bluetooth.............43 8.3. Ajouter votre caméra..............44 8.4. Sélectionnez le type de caméra............. 44 8.5. Recherchez votre appareil photo et votre lien......45 8.6.
  • Page 5 1. IN THE BOX 1 x Camera, 1 x Mounting Strap, 1 x Instruction Manual, 1 x Mini USB Cord Note: Memory card and batteries are not included (user supplied). 2. IMPORTANT NOTE 2.1. About Batteries Require eight (8) 1.5V AA Alkaline or Lithium batteries. We recommend the use of Energizer AA Lithium batteries in this camera to obtain maximum battery life.
  • Page 6 Google LLC. 3. INTRODUCTION 3.1. About the Camera The GardePro E6 is a new generation of Wi-Fi trail camera. The camera has a built-in Wi-Fi and Bluetooth module, so that you can connect and operate the camera through a dedicated APP (“GardePro Mobile”).
  • Page 7 Wide view angle - 110°  Easy to use/program with well-designed operation buttons and  built-in 2.4-inch color screen, easy to program, review pictures and videos on the screen Two working modes - Motion detection and Time lapse  Fast trigger time - approx. 0.5s, Fast recovery time - 0.5s, Long ...
  • Page 8 TIP: During use, if the black PIR Lens is dirty, it does not affect the performance. If you must clean it, please try to blow it off or pick out the dirt very lightly. Do not try to wipe it, which may cause more scratches.
  • Page 9 The camera provides the following connections for external devices: Mini USB port and SD card slot etc. (Figure 2). Tripod Base SD Card 1/4" - 20 Holder DC 12V/1A Microphone Plug 5.5x2.1mm Mini USB Port Figure 2: Bottom View The camera has one security cable hole and two strap holes on the back.
  • Page 10 exclusive keypad design for easy program and operation, 8 AA batteries slot supported (Figure 4). Battery Color Compartment Screen and Cover Operation Buttons Figure 4: Inside View Surveillance Mode Power Switch Figure 5: Operation Buttons A power switch is used to power on (ON mode) or off the camera (OFF mode).
  • Page 11 5. INSTALLING THE BATTERIES AND SD CARD Before you begin learning how to use your camera, you will first need to install a set of batteries and insert an SD card. Although that may only take you a minute, there are some important notes about both batteries and SD cards you should be aware of, so please take the time to read the following directions and cautions:...
  • Page 12 Figure 6: Loading the Batteries 5.2. Inserting the SD Card Insert the SD card (with the camera powered off), before beginning to operate the camera. Don't insert or remove the SD 一 card when the camera is powered on or in the surveillance mode.
  • Page 13 screen in ON mode. Formatting the SD card by using the camera's "Format SD Card" menu option before first use is recommended, especially when a card has been used in other devices. To take out the SD card, just gently push in the card (do not ...
  • Page 14 7. THE OFF, ON, AND SURVEILLANCE MODES The camera has three basic operational modes: OFF mode: Power switch in the OFF position (The camera  is powered off). ON mode: Power switch in the ON position (The camera is  powered on and its screen is on).
  • Page 15 (according to its current parameter settings). TIP: You can press the START button again to wake up the camera and reprogram your camera if required. 8. Wi-Fi CONNECTION 8.1. Download GardePro Mobile APP Before using the Wi-Fi functionality, please download the...
  • Page 16 APP, iOS and Android may differ. During the use of the GardePro APP (Referred to as APP), please grant the APP access to Wi-Fi, Bluetooth, storage, location and camera of your device, and enable the Local Network (if on iOS14), which are necessary to take pictures and videos.
  • Page 17 To get a stable connection, please get close to your camera no farther than 45ft away with no obstacles between you and the camera, such as walls, glass doors etc. Open the APP, tap the orange stripe on the top to add your camera: Figure 9: Tap to add your camera 8.4.
  • Page 18 The APP only supports Wi-Fi camera at the moment, and will be enhanced to support cellular camera in the future (sold separately). 8.5. Search Your Camera and Link Figure 11: Select your camera By default, in the list the camera will be indicated as ID “NONAME_GardePro_E6”...
  • Page 19 Step4 – Connecting through Wi-Fi… Figure 12: Allow Wi-Fi Connection on iOS Device A system pop-up message will show (Figure 12). Please tap ‘Join’ to allow Wi-Fi connection. The string “CAM8Z6_E9316A9F2066” is the name of Wi-Fi hotspot on the camera to allow Wi-Fi connection. Among cameras, the prefix CAM8Z6 is fixed, E9316A9F2066 is the internal camera identifier which may vary from different cameras.
  • Page 20 Tap “Start” to enjoy your APP journey (Figure 13). 8.6. APP Navigation The APP supplies 4 main features ： Camera, Status, Settings and Gallery. See the Table 1 and Figure 14~17 for more details. Table 1 - APP Navigation Features Details Refer to Preview, manual taking pictures or...
  • Page 21 Figure 14: Camera Figure 15: Status Figure 16: Settings Figure 17: Gallery...
  • Page 22 8.7. Important Notes on APP Wi-Fi Connection Notes When the camera’s Wi-Fi is connected, the camera will stop SURVEILLANCE (motion detecting or time lapse). Disconnect Wi-Fi to enable the camera to go back to SURVEILLANCE mode. TIP: How to re-enable the camera start motion detection? Tap the camera ID “JOHN_GardePro_E6”...
  • Page 23 9. ADVANCED SETTINGS The trail camera comes with preset manufacturer settings. You can change the settings to meet your requirements. Once the camera screen is on, press MENU key to enter/exit the menu. Press the UP/DOWN key to move the marker, Press the LEFT/RIGHT key to change the setting, and press the OK key to confirm the change.
  • Page 24 01, 02, Photo Select the number of photos taken in 03, 04, Burst sequence per trigger. Select video resolution (pixels per 1296P frame). Higher resolution produces Video 1080P better quality videos, but creates larger Quality 720P files that take more of the SD card capacity.
  • Page 25 set as “Time Lapse”. Select the sensitivity of the PIR sensor. Temperature affects the sensitivity. The High setting is suitable when the High, ambient temperature is warm or you Medium want to capture distant objects or Sensitivity capture more, and the Medium/Low setting is helpful in cold weather.
  • Page 26 M – Month, D – Day, Y – Year hh – Hour, mm – Minute Note: Use "LEFT/RIGHT" key to M/D/Y Date / switch parameters, use "UP/DOWN" hh:mm Time to set current date and time. Date AM/PM input format may change. Please refer to “Date Format”...
  • Page 27 Select On if you only want the camera to work within a specified time period every day. For instance, if the starting time is set at 18:35 and the ending Operation time at 8:25, the camera will function Hours from 18:35 the current day to 8:25 the next day.
  • Page 28 setting up the camera for scouting game or other outdoor applications, you must be sure to mount it in place correctly and securely. We recommend mounting the camera on a sturdy tree with a diameter of about 6in. (15cm). To get the optimal picture quality, the tree should be about 16-17ft.
  • Page 29 10.2. Sensing Angle and Distance Test In order to test whether the camera can effectively monitor the area you choose, this test is recommended to check the sensing angle and monitoring distance of the camera. To perform the test: Switch the camera to the ON mode. ...
  • Page 30 windy days). Do NOT install the camera behind the glass window as that is not possible to sense any motion. Avoid aiming the camera toward to any glass objects. 10.3. Starting The camera supports two working modes, “Motion Detection” and “Time Lapse”, press START button to enter surveillance mode.
  • Page 31 QuickTime, VLC etc. There are different ways this can be done. You can directly review the photos or videos on the camera screen. Or when the camera is powered on, you can use the provided USB cable to download the files to a computer. Or you can put the SD card into an SD card "reader"...
  • Page 32 Picture: JPEG, Image Format Video: H.264 MP4 / MOV PIR Sensitivity High/Normal/Low PIR Sensing 75ft (Below 77°F/25°C) Distance PIR Sensing Angle 70° Trigger Time Approx. 0.5 seconds Trigger Interval 0sec.-60min, Programmable Shooting Numbers Video Length 3sec ~ 5min., Programmable Info Strip On /Off On /Off, Specific working period of Operation Hours...
  • Page 33 External Power (DC 12V/1A, Plug 5.5x2.1mm) Mounting Strap, Tripod Base (1/4-20) Waterproof IP66 Operation -4~140°F/-20~60°C Temperature Operation 5% ~ 95% Humidity Product 5.6 x 4.2 x 2.4 inch Dimensions 13. TROUBLESHOOTING If your camera does not seem to be functioning properly or if you are having photo/video quality issues, please run these simple and quick checks: Make sure the camera is powered on and in the right mode...
  • Page 34 14. WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Your GardePro Trail Camera warranty covers your trail camera for one year after the original purchase date. We warrant that your camera will be free from defects in materials and workmanship when operated in normal use and conditions.
  • Page 35 1. DANS LA BOÎTE 1 x Caméra, 1 x Courroie de fixation, 1 x Manuel d'instruction, 1 x Cordon Mini USB Remarque : la carte mémoire et les piles ne sont pas incluses (fournies par l'utilisateur). 2. NOTE IMPORTANTE 2.1. À propos des batteries Requiert huit (8) piles alcalines ou au lithium de 1,5 V de type AA.
  • Page 36 Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. 3. INTRODUCTION 3.1. À propos de la Caméra La GardePro E6 est une nouvelle génération de Caméra de Chasse Wi-Fi. La caméra est dotée d'un module Wi-Fi et Bluetooth intégré, de sorte que vous pouvez la connecter et la faire fonctionner via une application dédiée ("...
  • Page 37 vidéo 1296P 20fps ou 1080P 30fps H.264 avec audio Vision nocturne claire, portée du flash 23m. L'appareil  photo équipé infrarouges hautes performances No-Glow 940 nm qui fonctionnent comme un flash (invisible aux yeux des humains et des animaux). Grand angle de vue - 110° ...
  • Page 38 Pour l'observation et la recherche d'animaux sauvages, la  prise de photos et de vidéos d'animaux sauvages Comme caméra de sport, pour le vélo, la conduite, le  camping ou l'exploration Comme caméra de sécurité déclenchée par le mouvement,  pour la maison, la ferme, le bureau et le voisinage Toute autre surveillance intérieure ou extérieure nécessitant ...
  • Page 39 Antenne Capteur LED IR lumière Indicateur Lentille optique Trou de verrouillage Capteur de mouvement Boucle de verrouillage Figure 1 : Vue de face La caméra fournit les connexions suivantes pour les périphériques externes : port mini USB et fente pour carte SD, etc.
  • Page 40 Récepteur Base de trépied pour carte 1/4" - 20 DC 12V/1A Microphone Prise 5.5x2.1mm Mini-port USB Figure 2 : Vue de dessous L'appareil photo a deux trous de sangle à l'arrière. La sangle peut être passée à travers les trous de la sangle et fixée solidement autour du tronc de l'arbre en tirant fermement sur l'extrémité...
  • Page 41 Écran Compartiment couleur à piles et couvercle Boutons de fonctionnement Figure 4 : Vue intérieure Mode SURVEILLANCE Interrupteur d'alimentation Figure 5 : Boutons de fonctionnement Un interrupteur d'alimentation est utilisé pour allumer (mode ON) ou éteindre la caméra (mode OFF). Un bouton START est utilisé...
  • Page 42 5. INSTALLATION DES PILES ET DE LA CARTE Avant de commencer à apprendre à utiliser votre caméra, vous devez d'abord installer un jeu de piles et insérer une carte SD. Bien que cela puisse ne vous prendre qu'une minute, il y a quelques remarques importantes sur les piles et les cartes SD que vous devez connaître, veuillez donc prendre le temps de lire les instructions et mises en garde suivantes :...
  • Page 43 Figure 6 : Installation des piles 5.2. INSERTION DE LA CARTE SD Insérez la carte SD (avec la caméra éteinte) avant de commencer à utiliser la caméra. N'insérez pas et ne retirez pas la carte SD lorsque la caméra est allumée ou en mode surveillance.
  • Page 44 n'affichera pas d'icône de carte SD à l'écran en mode ON. Il est recommandé de formater la carte SD à l'aide du paramètre « Format » de l'appareil photo dans les paramètres du menu avant de l'utiliser pour la première fois, en particulier lorsqu'une carte a été...
  • Page 45 LES MODES OFF, ON ET SURVEILLANCE La caméra dispose de trois modes de fonctionnement de base : Mode OFF: interrupteur d'alimentation en position OFF (la  caméra est éteinte). Mode ON: interrupteur d'alimentation en position ON (la  caméra est sous tension et son écran est allumé). Mode SURVEILLANCE: lorsque la caméra est allumée, ...
  • Page 46 Sur l'écran, vous verrez un écran d'information qui indique le nombre de photos prises, le niveau des piles, le mode appareil photo ou vidéo, etc. Attention : En mode ON, la caméra passe automatiquement en mode SURVEILLANCE si aucune opération (pression de touche) n'est effectuée dans les 5 minutes.
  • Page 47 Le diagramme réel sur différentes versions d'APP, iOS et Android peut différer. Pendant l'utilisation de l'application GardePro (appelée APP), veuillez accorder à l'APP l'accès au Wi-Fi, au Bluetooth, au stockage, à l'emplacement et à la caméra de votre appareil, et activer le réseau local (si sur iOS14), qui sont nécessaires pour...
  • Page 48 8.3. Ajouter votre caméra Assurez-vous que votre caméra est en mode ON, et qu'elle est près de vous. Pour obtenir une connexion stable, veuillez vous rapprocher de votre caméra, à une distance maximale de 15 mètres, sans obstacle entre vous et la caméra, comme des murs, des portes vitrées, etc.
  • Page 49 Veuillez appuyer sur l'option caméra Wi-Fi. L'APP ne prend en charge que la caméra Wi-Fi pour le moment, et sera amélioré pour prendre en charge la caméra cellulaire à l'avenir (vendue séparément). 8.5. Recherchez votre appareil photo et votre lien Figure 11 : sélectionnez votre caméra Par défaut, dans la liste, la caméra sera indiquée comme ID "NONAME_GardePro_E6"...
  • Page 50 Étape 1 - Connexion par Bluetooth... Étape 2 - Activation de la caméra... Étape 3 - Recherche de Wi-Fi... Étape 4 - Connexion via Wi-Fi... Figure 12 : Autoriser la connexion Wi-Fi sur l'appareil iOS Un message contextuel du système s'affiche (Figure 12). Veuillez appuyer sur 'Join' pour autoriser la connexion Wi-Fi.
  • Page 51 Figure 13 : Connecté Tapez sur "Start" pour profiter de votre voyage APP (Figure 13). 8.6. Navigation APP The APP provides 4 main features ： Camera, Status, Settings and Gallery. See Table 1 and Figure 14 ~ 17 for details. Tableau 1 - Navigation APP Fonctionn Détails...
  • Page 52 Figure 14 : caméra Figure 15 : Statut Figure 16 : Paramètres Figure 17 : Galerie...
  • Page 53 8.7. Remarques importantes sur la connexion Wi-Fi de l'APP N° Notes Lorsque le Wi-Fi de la caméra est connecté, la caméra s'arrête en mode SURVEILLANCE (détection de mouvement ou time lapse). Déconnectez le Wi-Fi pour permettre à caméra revenir mode SURVEILLANCE.
  • Page 54 Lorsque l'APP se connecte à l'appareil photo, le voyant ROUGE clignote une fois. 9. ERWEITERTE EINSTELLUNGEN La caméra est livrée avec des réglages constructeur prédéfinis. Vous pouvez modifier ces paramètres pour les adapter à vos besoins. Une fois l'écran de la caméra allumé, appuyez sur la touche «...
  • Page 55 Sélectionnez la résolution souhaitée pour les photos. Une résolution plus élevée produit des photos de meilleure 24MP qualité, mais crée des fichiers plus 16MP Taille de la volumineux qui occupent une plus photo grande partie de la capacité de la carte SD.
  • Page 56 MP4 est le format grand public dans l'industrie vidéo, plus compatible avec n'importe quel lecteur. Sélectionnez Format MOV au cas où le logiciel d'une vidéo ancienne caméra numérique doit fonctionner avec des vidéos au format MOV. Sélectionnez la durée la plus courte que doit attendre la caméra avant de répondre à...
  • Page 57 vous reporter aux détails de la section 10.2. Réglage de l'intervalle de temps. Cela prend effet UNIQUEMENT lorsque le mode est défini sur Intervalle de temps, la caméra prendra automatiquement des photos/vidéos en fonction de l'intervalle 1 heure, Intervalle défini, que le capteur PIR ait ou non en option de de temps détecté...
  • Page 58 Sélectionnez le format de l'heure qui Format de 12 h. sera affiché à l'écran et à chaque l'heure 24 h. capture. 12h - AM/PM Sélectionnez Activé pour attribuer un nom de 4 caractères, sous la forme de lettres majuscules de A à Z et de 0 à 9, afin d'enregistrer l'emplacement sur les Nom de la Activé...
  • Page 59 déclenchera pas et ne prendra pas de photos/vidéos. Configurez un mot de passe à 4 chiffres pour protéger votre caméra des Mot de Activé utilisateurs non autorisés. Si le code est passe Désactivé perdu, vous pouvez contacter le support client pour réinitialiser le mot de passe. Tous les fichiers seront détruits après le formattage de la carte SD.
  • Page 60 MONTAGE ET POSITIONNEMENT 10.1. Montage Après avoir réglé les paramètres de la caméra selon vos préférences personnelles à la maison, vous êtes prêt à sortir et à glisser l'interrupteur d'alimentation « SURVEILLANCE » (« START »). Lorsque vous installez la caméra pour le repérage du gibier ou pour d'autres usages extérieurs, vous devez vous assurer de la monter correctement et solidement.
  • Page 61 à filetage standard UNC 1/4-20 (fournie par l'utilisateur). Figure 18: Montage de la caméra 10.2. Test d'angle et de distance de détection Pour tester si la caméra peut surveiller efficacement la zone que vous choisissez, ce test est recommandé pour vérifier l'angle de détection et la distance de surveillance de la caméra.
  • Page 62 ROUGE) clignote, cela indique que la position peut être détectée. S'il ne clignote pas, cette position est en dehors de la zone de détection. Dans ces tests de détection, la caméra prend des photos une  fois le mouvement capturé. Lorsque vous ouvrez la caméra, l'écran affiche le nombre de déclenchements, vous pouvez revoir les images à...
  • Page 63 Sensibilité PIR. (2) Si vous définissez le mode de travail de la caméra comme « Intervalle de temps » dans le menu, la caméra sera prête à passer en mode « Intervalle de temps » dès que vous aurez appuyé sur le bouton START. Ensuite, la caméra prendra des images périodiquement en fonction du paramètre «...
  • Page 64 12. TECHNICAL SPECIFICATIONS Élément Description Wi-Fi 2.4GHz 802.11 b/g/n Bluetooth BLE 5.0 Configuration IOS 9.0 ou ultérieur requise pour APP Android 7.0 ou ultérieur Mode de Détection de mouvement ou Intervalle de fonctionnement temps Nombre max. de 24MP pixels Lentille F=2,0, FOV=110°, coupe IR automatique Flash infrarouge Écran LCD...
  • Page 65 Intervalle de 0sec.-60min, Programmable déclenchement Numéros de tir Durée de la vidéo 3sec - 5min., Programmable Bande Activé/Désactivé d'informations Heures Activé/Désactivé, 00:00-23:59 (spécifié par d'ouverture l'utilisateur) Mot de passe Code à 4 chiffres Nom de la caméra 4 caractères (A-Z, 0-9) Intervalle de 2 secondes.
  • Page 66 Humidité de 5% ~ 95% fonctionnement Certificat FCC & CE & RoHS Dimensions du 14,2 x 10,7 x 6,1 cm produit DÉPANNAGE Si votre caméra ne semble pas fonctionner correctement ou si vous avez des problèmes de qualité photo/vidéo, veuillez effectuer ces vérifications simples et rapides : Assurez-vous que la caméra est sous tension et dans le bon ...
  • Page 67 14. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN La garantie de votre caméra GardePro couvre votre caméra pendant un an après la date d'achat d'origine. Nous garantissons que votre caméra sera exempte de défauts de matériaux et de fabrication lorsqu'elle est utilisée dans des conditions normales d'utilisation.