Publicité
TO GET STARTED
Before you begin, read all instructions
carefully.
Inspect unit carefully to ensure there
is no damage or defects. If such is the
case, contact your distributor. If damage
has occurred during transport, contact
your carrier.
Always unplug before assembling or
changing the bulb or cleaning.
Make sure you have received all parts
(tools not included).
CAUTION: This equipment has been
tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursu-
ant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio
frequency energy; if not installed and
used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equip-
ment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment
on and off, please try to correct the
interference by with the following mea-
sures:
- Reorient or relocate the receiving
antenna.
- Increase the separation between the
equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
2
POUR COMMENCER
Avant de débuter les travaux,
lisez attentivement les instructions
d'installation.
Lors de la réception, inspectez le produit
afin de vérifier que tout soit en bonne
condition. Si un problème survient,
signalez immédiatement le distributeur. Si
le dommage est causé par le transpor-
teur, contactez le immédiatement.
Débranchez toujours l'appareil avant
l'installation, le remplacement de
l'ampoule ou le nettoyage.
Assurez-vous que toutes les pièces sont
incluses. (outils ne sont pas inclus)
ATTENTION : Cet équipement a été
testé et déclaré conforme aux limites
imposées aux appareils numériques de
classe B, conformément à la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidenti-
elle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l'énergie radioélectrique ;
s'il n'est pas installé et utilisé conformé-
ment aux instructions, il peut causer des
interférences nuisibles aux communica-
tions radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation
particulière. Si cet appareil provoque des
interférences nuisibles à la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant
l'appareil, essayez de corriger les
interférences en prenant les mesures
suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de
réception.
- Augmenter la distance entre l'appareil et
le récepteur.
- Connecter l'équipement à une prise de
courant sur un circuit différent de celui
auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien
radio/TV expérimenté pour obtenir de
l'aide.
PARA COMENZAR
Leer todas las instrucciones
cuidadosamente antes de empezar.
Inspeccionar la unidad cuidadosamente
para asegurarse de que no tiene
defectos ni está dañada. De ser así,
póngase en contacto con su distribuidor.
Si los daños sucedieron durante el
transporte, contactar a su transportista.
Desenchufe siempre antes de montar
o cambiar la bombilla o limpiar.
Asegurarse de haber recibido todas las
piezas (no se incluyen herramientas).
PRECAUCIÓN: Este equipo ha sido
sometido a pruebas y se ha determinado
que cumple los límites establecidos para
los dispositivos digitales de Clase B, de
conformidad con el apartado 15 de las
normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protec-
ción razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residen-
cial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia; si no
se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferen-
cias perjudiciales en las comunicaciones
por radio. No obstante, no se garantiza
que no se produzcan interferencias en
una instalación concreta. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo que
puede determinarse encendiendo y
apagando el equipo, intente corregir las
interferencias con las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de
la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y
el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de
corriente de un circuito distinto al que
está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico
experto en radio/TV para obtener ayuda.
Publicité
