Page 2
POUR COMMENCER TO GET STARTED PARA COMENZAR Avant de débuter les travaux, Leer todas las instrucciones Before you begin, read all instructions lisez attentivement les instructions cuidadosamente antes de empezar. carefully. d’installation. Inspeccionar la unidad cuidadosamente Inspect unit carefully to ensure there Lors de la réception, inspectez le produit para asegurarse de que no tiene is no damage or defects.
Page 3
INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Place Shade (B) onto Lamp 1. Placer l'abat-jour (B) sur le corps 1. Coloque la pantalla (B) en el Body (A). de la lampe (A). cuerpo de la lámpara (A). 2. Tighten Shade (B) with Socket 2.
Page 4
MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Cuidado diario Entretien quotidien Daily care Mantenga las superficies brillan- maintenir les surfaces brillantes et keep surfaces bright and clean tes y limpias con un paño limpio. les nettoyer à l'aide d'un chiffon with a clean cloth. propre.
Page 5
WARRNATY GARANTIE GARANTÍA A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la A&E Shower and Baths inc. (de ahora en A&E Shower and Baths Inc. (hereafter “A&E”) garantie limitée suivante sur ses produits. Cette adelante, «A&E») ofrece la siguiente garantía offers the following limited warranty on garantie s’applique uniquement au propriétaire limitada explícita para cada uno de sus each of its products.