Manuels Connexes pour empasa STANDARD
Sommaire des Matières pour empasa STANDARD
- Page 1 Montageanleitung Notice de montage STANDARD MAGNET-LAMELLENVORHANG RIDEAU À LAMELLES MAGNÉTIQUE Weitere Infos:...
- Page 2 Deutsch Français Inhalt Hinweise / Sicherheitshinweise Montage Bordüre ................. Optionale Montage Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Page 3 Haftung WARNUNG Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen • Erstickungsgefahr! Folienbeutel und Kleinteile von Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwen- Kleinkindern fernhalten! dungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schä- • Verletzungsgefahr! Gehen Sie mit dem Cuttermesser den am Produkt ab.
- Page 4 Vorbereitung Hinweis Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können Sie den Magnet-Lamellenvorhang beschädigen. Gehen Sie daher beim Öffnen der Verpackung vorsichtig vor. Nehmen Sie die Einzelteile des Lamellenvorhangs aus der Verpackung. Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist. Bei Fehlteilen wenden Sie sich an den Hersteller und bestellen die fehlenden Teile anhand der Liste im Kapitel „Lieferumfang“.
- Page 5 Entfernen Sie die zweite Schutzfolie aller angebrachten Kleben Sie den Magnet-Lamellenvorhang (beide Hälften), in Klettbänder. Höhe und Breite waagerecht ausgerichtet, an den Türrahmen. Positionieren Sie den Magnet-Lamellenvorhang nach Möglich- keit so weit oben, dass dieser dicht über dem Boden abschließt. Achten Sie darauf, das jeder Magnet den gegenüberliegenden Magneten symmetrisch anzieht.
- Page 6 Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheber- Aufbewahrung rechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der empasa GmbH unzulässig und strafbar. Falls Sie den Magnet-Lamellenvorhang (z. B. im Winter) nicht verwenden möchten, kann er ohne Probleme abgenommen Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,...
- Page 7 Sommaire Remarques / Consignes de sécurité ......... 7 Montage Bordure ............. 10 Montage optionnel ............10 Utilisation conforme à la destination......7 Nettoyage ................ 11 Responsabilité..............7 Contenu du carton ............8 Recyclage ................. 11 Instructions de montage ..........8 Stockage ................
- Page 8 Contenu du carton Désignation des pièces Nombre Pour les pièces manquantes, toujours avoir à disposition Bande moustiquaire avec aimants la lettre de la pièce mis en évidence. Bande moustiquaire avec aimants Exemple: Bandes crochets Punaises Bandes crochets (autocollantes) Bandes velours (autocollantes) Bordures (en option) Instructions de montage Préparation...
- Page 9 Montage Nettoyez le cadre de la porte. Le support doit être exempt de Placez une bande crochets sur une bande velours et pressez-les poussière et de matière grasse afin d'obtenir la meilleure adhér- l'une contre l'autre. Procédez de la même manière avec les autres ence possible des bandes scratch.
- Page 10 Fixez le rideau à lamelles magnétique (les deux moi- tiés) à l'encadrement de la porte, en veillant à ce qu'il soit aligné horizontalement en hauteur et en largeur. Positionnez le rideau à lamelles magnétique si possible assez haut pour qu'il se prolonge juste au-dessus du sol. Veillez à...
- Page 11 Pour toutes les questions concernant le rideau à lamelles Pour le nettoyage, veuillez utiliser uniquement un chiffon humi- magnétique STANDARD, notre assistance est à votre de avec des produits de nettoyage doux. Vous pouvez enlever la poussière de la moustiquaire plissée à l'aide d'un aspirateur (em- disposition à: support@empasa.de...
- Page 12 Werner-von-Siemens-Straße 13 | 91522 Ansbach www.empasa.de Hinweis: Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Aktuellste Version als PDF im Downloadbereich auf www.insektenstop.de. Remarque: Sous réserve d'erreurs, de modifications et de fautes d'impression. Version d'actualité téléchargeable comme pdf sur www.insektenstop.net...