Page 1
MANUEL D’UTILISATION TABLES ELECTRIQUES TOP NIVEAU A hauteur variable et verticalisation Réf TF1-2860 Larg. 60 cm et Larg. 70 cm FRANCO & Fils CONSTRUCTEUR 760 avenue de Paris 58320 POUGUES LES EAUX Tél : 03-86-68-83-22 Fax : 03 72 27 97 26 www.francofils.com - infos@francofils.com...
Page 2
TABLES ELECTRIQUES TOP NIVEAU à hauteur variable et verticalisation réf TF1-2860 larg. 60 cm et 70 cm Je soussigné, Monsieur FRANCO Pierre, P.D.G. de la société FRANCO & Fils, Zone Industrielle - RN7 - 58320 POUGUES LES EAUX, assure et déclare que les dispositifs médicaux dont la liste est annexée appartiennent à...
Page 3
TABLES ELECTRIQUES TOP NIVEAU à hauteur variable et verticalisation réf TF1-2860 larg. 60 cm et 70 cm Je soussigné, Monsieur FRANCO Marc Olivier, P.D.G. de la société FRANCO & Fils, Zone Industrielle - RN7 - 58320 POUGUES LES EAUX, assure et déclare que les dispositifs médicaux dont la liste est annexée appartiennent à...
Page 4
De ce fait je m’estime remplir les obligations des exigences essentielles selon les annexes II et VII de la directive 93/42 CEE. à Pougues Les Eaux, le 12/02/2024 Mr FRANCO Pierre P.D.G. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 5
à la classe 1 et satisfont aux dispositions du règlement qui leur sont applicables. De ce fait je m’estime remplir les obligations des exigences essentielles du règlement (UE) 2017/745 à Pougues Les Eaux, le 12/02/2024 Mr Marc Olivier FRANCO Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 6
Cette table est classée dans la nomenclature internationale des Dispositifs Médicaux. Conjuguant notre savoir faire au soin apporté au choix des matériaux constituant cette table, ainsi qu’à la qualité de fabrication et de finition, cette table répondra aux besoins des praticiens exigeants. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 7
4 roulettes autobloquantes 1 sangle abdominale 2 poignées de maintien réglables en hauteur et en profondeur, amovibles pour faciliter les transferts 4 roulettes autobloquantes (frein blocable par le pied) Châssis mécano soudé (tube acier) Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 8
- vérifier que les roulettes ou le pied de la table ne coincent pas les fils électriques et les tuyaux - brancher les fils d’alimentation électrique sur vos prises de courant. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 9
- accompagner le dossier à l’inclinaison souhaitée. - relâcher la manette de déblocage : le dossier est bloqué et le patient peut de nouveau s’appuyer sur le dossier. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 10
➢ IMPORTANT : Ne Jamais Déplacer la Table sans s’être assuré que les fils électriques aient été préalablement débranchés. Lorsque vous travaillez avec votre patient sur un tabouret, ou sur une chaise, veillez à ne pas laisser vos genoux sous le châssis supérieur de la table Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 11
: Pour bloquer la table, il suffit d’appuyer avec le pied sur le frein de chaque roulette. Pour toute utilisation de la table, les roulettes devront être en position bloquée, le frein engagé. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 12
Vérifier régulièrement l’état de propreté du piston de chaque vérin électrique équipant votre table. Lorsque la table n’est pas utilisée pendant une longue période, débrancher la prise d’alimentation et protéger la table par une couverture, une bâche de protection contre la poussière. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 13
Vérin fonctionne. Si après ces vérifications, le même problème persiste, appeler le 03-86-68-83-22 où nous vous assurerons notre meilleur service en vous renvoyant dans les 48 heures un nouveau moteur. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 14
OPTIONS ADAPTABLES SUR CES TABLES : TF1-4110 Trou de visage : implanté dans le dossier, il permet la respiration du patient TF1-4130 Largeur spéciale des plateaux (nous consulter) TF1-2780C Tablette de travail TF1-2780D Jeu de palettes anti-esquins Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 15
étrangère à notre fabrication. GARANTIE 3 ANS : Châssis, vérins électriques (sauf sellerie et pièces mécaniques) Garantie 1 an sur : vérins à gaz et pièces (câbles, fixation) Commandes des vérins électriques (pédale, commande aimantée) Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 16
De ce fait je m’estime remplir les obligations des exigences essentielles selon les annexes II et VII de la directive 93/42 CEE. à Pougues Les Eaux, le 12/02/2024 Mr FRANCO Pierre P.D.G. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 17
à la classe 1 et satisfont aux dispositions du règlement qui leur sont applicables. De ce fait je m’estime remplir les obligations des exigences essentielles du règlement (UE) 2017/745 à Pougues Les Eaux, le 12/02/2024 Mr Marc Olivier FRANCO Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 18
De ce fait je m’estime remplir les obligations des exigences essentielles selon les annexes II et VII de la directive 93/42 CEE. à Pougues Les Eaux, le 12/02/2024 Mr FRANCO Pierre P.D.G. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 19
à la classe 1 et satisfont aux dispositions du règlement qui leur sont applicables. De ce fait je m’estime remplir les obligations des exigences essentielles du règlement (UE) 2017/745 à Pougues Les Eaux, le 12/02/2024 Mr Marc Olivier FRANCO Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 20
- bien vérifier la fixation des moteurs sur le châssis. VERIFICATION TRIMESTRIELLE : graisser les pas de vis de tous les serrages (boutons bakélite) avec de la graisse épaisse. VERIFIER REGULIEREMENT L’ETAT GENERAL DE LA TABLE. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 21
OPTIONS POUR LES TABLES TOP NIVEAU TF1-2860 Les Tables de verticalisation TOP NIVEAU TF1-2860 peuvent recevoir différentes options telle une tablette de travail ou des palettes anti-esquins. Réf TF1-2780 C - Tablette de travail Numéro GTIN/UDI-DI : 3760346100723 Réf TF1-2780 D Jeu de palettes anti-esquins Numéro GTIN/UDI-DI : 3760346100730...
Page 22
Réglage de l’inclinaison de la Tablette : De-serrer les 2 boutons de serrage situés sur le tube de la tablette régler l’inclinaison en réglant la sortie des 2 tiges serrer les 2 boutons de serrage. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 23
être bloquées par les boutons de serrage présents sur les côtés latéraux du châssis. Le réglage de l’inclinaison des palettes d’effectue en de-serrant l’écrou papillon chromé, puis de régler l’angle en fonction des crans présents sur les rondelles crantées. Ensuite serrer l’écrou papillon chromé. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 24
Chaque cran de réglage doit être bien cranté. VERIFIER que les palettes anti esquins ne touchent pas le sol lors des manœuvres d’inclinaison du plan verticalisateur. Une palette anti esquin ne devra jamais être réglé en contact avec le sol. Table de Verticalisation ‘’TOP NIVEAU’’ réf TF1-2860...
Page 25
Conçu par Date Date Vérifié par Approuvé par 25/06/2020 FRANCOFILS TABLE DE VERTICALISATION TOP NIVEAU réf TF1-2860 Modification Feuille tf1-2860 3d larg 70 cm standard (Larg 70 cm) 1 / 1...
Page 27
TABLE TOP NIVEAU TF1-2860 (Standard) 12/02/2024 NUMERO Qté Référence DESIGNATION tf1-2860-001 PIETEMENT tf1-2860-002 TRAVERSE tf1-2860-003b larg 70 DOSSIER tf1-2860-004 CHASSIS INTERMEDIAIRE tf1-2860-005 dr ARCEAU AVANT DROITE tf1-2860-005 gau ARCEAN AVANT GAUCHE tf1-2860-006 ARCEAU ARRIERE tf1-2860-007 droite PALETTE GAUCHE tf1-2860-007 gauche...