Publicité
Liens rapides
forum.org/nederlands/index.php?PHPSESSID=89h31mb2v6rhcqj0mrjjll09cv&action=dlattach;attach=416
Guide de réparation
Composition:
Simon Brattinga
Bob van Dongen
Barend Bierman
Piet van der Zanden
Traduction française: JC Hirtz
Version française 4.2 fr du 18 mars 2024.
Version nl originale : https://repaircafe-
Senseo
- RC Wageningen
- RC Deventer
- RC Piershil
- RC Sliedrecht
- RC Project'Ill
Version: 4.2 (NL)
Date:
8 avril 2020
Version: 4.2 (FR)
Date:
18 mars 2024
FR
Publicité
Manuels Connexes pour SENSEO HD7810 Serie
Sommaire des Matières pour SENSEO HD7810 Serie
- Page 1 Version française 4.2 fr du 18 mars 2024. Version nl originale : https://repaircafe- forum.org/nederlands/index.php?PHPSESSID=89h31mb2v6rhcqj0mrjjll09cv&action=dlattach;attach=416 Guide de réparation Senseo Composition: Simon Brattinga - RC Wageningen Bob van Dongen - RC Deventer Version: 4.2 (NL) Barend Bierman - RC Piershil Date: 8 avril 2020...
- Page 2 Apeldoorn et Deventer) a pris l'initiative de faire quelque chose pour remédier à cela. L'ambition est d'entraîner tous les réparateurs des RC aux Pays-Bas et ailleurs, pour que le nombre de Senseo réparées puisse être augmenté et augmenter la confiance et le plaisir des réparateurs afin qu'ils osent davantage se lancer dans la réparation.
- Page 3 Mot de remerciement: Version 4.0 (6 janvier 2015) Pendant et après les journées nationales de formation Senseo en 2014, l'idée est née de mettre à jour le manuel existant. Les imperfections ont été inventoriées, ce qui a nécessité de perfectionner le manuel. Nous avons trouvé...
- Page 4 Senseo. Si la réparation exige trop de temps, la décision de ne pas réparer incombe au réparateur RC ou au groupe de réparateurs RC et à eux seuls L'utilisation des informations contenues dans ce document est entièrement à...
- Page 5 1.3 Choc électrique ................................8 1.4 Quelques conseils de sécurité............................8 2 Modèles d’appareils Senseo (les diverses générations) ......................9 2.1 Modèles traités dans ce manuel ........................... 9 2.2 Reconnaître le type, la version et l’année de production .................... 11 3 Fonctionnement de l’appareil ...............................
- Page 6 Contrôler le thermostat de sécurité (105 °C) ......................58 7.4.4 Autres pannes ................................ 59 7.5 La Senseo s'arrête durant le chauffage ou le travail de la pompe (condensateur C1 en panne) ....... 60 7.6 Fuite d’eau de la Senseo ............................60 7.6.1 Fuite par le fond du réservoir d'eau et à...
- Page 7 Guide de réparation Senseo 7.7.1 Porte-dosettes partiellement obstrué ........................62 7.7.2 Pression de la pompe insuffisante .......................... 62 7.7.3 La durée de fonctionnement de la pompe est beaucoup trop courte ..............62 7.8 Pas ou pas assez de mousse (nettoyer la chambre à mousse / support de tampon) ..........62 7.9 Le couvercle ne s'ouvre plus (porte-dosettes obstrué) ....................
- Page 8 En cas de fuite depuis ou dans l'appareil, retirez immédiatement la fiche de la prise. 1.4 Quelques conseils de sécurité Ne connectez la Senseo à l'alimentation électrique que lorsqu'elle est complètement assemblée. Avant l'ouverture de l'appareil enlevez toujours la fiche de la prise de courant.
- Page 9 HD7830, HD7860, HD7870 et HD7880 sont principalement proposés. Il existe un certain nombre de versions parmi les types HD78XX (par exemple HD7810/10 ∙∙∙∙∙∙ HD7810/90). Les types plus récents tels que Senseo Latte, Cappuccino, etc. ne sont pas traités spécifiquement et peuvent différer dans les détails. La partie cafetière est souvent comparable aux autres modèles.
- Page 10 HD 7850-série - Latte Select. (HD 7850-7852-7853-7854) Ce Senseo « Latte Select » n’entre pas dans le cadre de ce document. La partie café peut être comparée à la série 7825 - Viva Café et peut être démontée grâce aux renseignements rassemblés dans ce manuel. Nous n’abordons pas la partie lait et mousse de lait avec pompe supplémentaire et générateur de...
- Page 11 Ces données se trouvent sur la partie inférieure de l'appareil. Voyez l'exemple ci-contre d'une HD 7810. Ces données sont importantes pour la détermination de la version de la Senseo. Dans cet exemple: Type et version: HD 7810 / 70 / A Année de production:2004...
- Page 12 Il existe des différences mineures entre les différents types et certains d’entre eux disposent de fonctionnalités supplémentaires. De manière générale, le schéma ci-dessous s'applique à toutes les Senseo dont nous parlons dans ce manuel. Représentation schématique d’une Senseo Pour voir l'image ci-dessus en pleine page voir 11 (Annexe I) Dès que le bouton marche/arrêt est enfoncé...
- Page 13 Le temps "AUTO-OFF" dépend du modèle de Senseo et est de 30 ou 60 minutes. Consommation d’énergie: Comme il n'y a pas d'interrupteur de 230 V, il y a toujours et de façon continue un minimum de consommation d'énergie.
- Page 14 La chambre à mousse est l'endroit où se crée la couche de mousse sur le café. Cette couche de mousse, également appelée « Crème », est créée dans la Senseo en pressant le café chaud à travers un petit trou et en pulvérisant le jet obtenu sur une surface plane.
- Page 15 Collecteur de café Chaque type de porte-dosette possède un type différent de chambre à mousse ou de collecteur de café. Il existe 3 modèles de chambres à mousse pour les types de Senseo suivants: HD7800 HD7810 HD7840 et séries ultérieures 18 mars 2024 version 4.2 (FR)
- Page 16 Guide de réparation Senseo 3.6 Module électronique Dans chaque modèle de Senseo, se trouve un module électronique de commande qui diffère selon le type et le modèle, mais le principe de fonctionnement reste à peu près semblable. Avec les séries 7860, 7870 et 7880, les boutons de commande ne sont plus montés directement sur le module électronique, mais sur un module séparé...
- Page 17 Dans un condensateur standard MKP/MKx (en jaune ci dessus), une panne interne peut induire un court-circuit qui appliquera la tension de 230 V directement au module électronique de la Senseo. Il y a alors de fortes chances que le module soit détérioré ou même qu'un incendie se déclenche.
- Page 18 En mesurant le courant de repos alternatif sans allumer l'appareil, on peut en déduire l'état du condensateur. Avec une Senseo, l'alimentation de l'électronique est toujours sous tension et le condensateur C1 faisant partie de l'alimentation est une résistance série apparente dans la chaîne du courant alternatif.
- Page 19 Senseo. En connectant la Senseo à un compteur d’énergie. Il doit pouvoir indiquer le courant alternatif en mA. À titre d'exemple, vous trouverez ci-dessous un compteur d'énergie capable de le faire avec une résolution de 1 mA. Il existe sans doute d’autres modèles et versions qui répondent à...
- Page 20 Le schéma ci-dessus montre grossièrement le fonctionnement du logiciel d'une Senseo. (**) Attention : Avec la Senseo Up (série 7870) il n'y a plus de bouton marche/arrêt et il n'est pas possible de préparer deux tasses en même temps. En appuyant sur le bouton de sélection, le chauffage démarre et lorsque l'eau est à...
- Page 21 En même temps, la partie supérieure du filtre intégré au corps de la Senseo ouvrira le clapet permettant à l'eau de s'écouler vers la pompe. Le flotteur doit monter pendant le remplissage du réservoir d'eau. Si le flotteur ne bouge pas lors du remplissage du réservoir, il est probablement coincé...
- Page 22 Guide de réparation Senseo De plus, les chaudières les plus récentes disposent d'un thermostat de sécurité (klixon) en série avec l'élément. Il existe 2 types de chaudières : Thermostat de sécurité (klixon) Capteur de température Sans thermostat de sécurité (klixon) Avec thermostat de sécurité...
- Page 23 Fin 2014, Philips a opté pour un nouveau type de chaudière dans la production de certains types de Senseo comme la HD7880 (Up). Celle-ci est entièrement réalisée en métal (acier inoxydable) et le capteur de température et le thermostat de sécurité...
- Page 24 Guide de réparation Senseo Valve de sortie Ressort du piston Piston Valve d’admission L’intérieur d’une pompe En pratique, la perte de pression et les fuites d'eau sont dues à l’utilisation de vinaigre pour le détartrage. Les pièces en caoutchouc de la pompe ne sont pas résistantes à l'acide acétique.
- Page 25 Surtout avec les anciens modèles de Senseo, la vanne à trois voies se casse en deux lorsque vous ouvrez la Senseo (HD7810) et une partie de la vanne à trois voies reste dans le boiler, ce qui est cause de fuites. La raison est que la vanne à trois voies est raccordée directement au boiler par une fixation à...
- Page 26 Guide de réparation Senseo 3.11 Capteurs Des capteurs sont incorporés à divers endroits d'une Senseo. Ci-dessous, un résumé de la fonction et du fonctionnement des capteurs utilisés. 3.11.1 Capteur de température Ce capteur est une résistance dépendante de la température qui permet de mesurer la température de l'eau dans la chaudière.
- Page 27 Certaines Senseo ont deux flotteurs dans le réservoir d'eau. Un pour le niveau d'eau pour deux tasses de café et l'autre pour le niveau d'eau d'une tasse de café. Chaque flotteur a son propre capteur qui est sensible à...
- Page 28 Capteur à effet Hall Dans des modèles plus récents de Senseo HD7825, 26, 27, 28, 35 un capteur est placé du côté droit en-dessous du couvercle supérieur. C'est une sorte de capteur à effet Hall dont l'aimant est placé dans la charnière du couvercle supérieur.
- Page 29 élevées du lave-vaisselle. 4.3 Détartrage de la Senseo Pour détartrer la Senseo utilisez un détartrant à base d'acide citrique. Ne pas utiliser d'autres moyens tels que le vinaigre, le jus de citron ou de l'acide chlorhydrique !! Qu'est-ce que l'acide citrique ? Pour le dosage et l'explication, voir ci-dessous 4.3.3...
- Page 30 Guide de réparation Senseo Il existe également des versions dans lesquelles l'appareil indique quand le détartrage est nécessaire. Sous les boutons de contrôle se trouve une LED "CALC" qui indique quand la Senseo a besoin d'un détartrage. Le contrôle est basé sur le nombre de tasses préparées. La LED CALC s'allume après environ 400 tasses.
- Page 31 Recommencer et compléter la procédure. 4.3.3 Dosage de l’acide citrique Détartrant Senseo : dissoudre 2 sachets (50 g d'acide citrique 100 %) dans 2 x 1 litre d'eau Détartrant liquide Senseo : ajouter 2 x 125 ml dans 1 litre d'eau.
- Page 32 Vous trouverez ci-dessous, à titre d'exemple, un certain nombre de produits tous à base d'acide citrique à 100 %. Poudre détartrante Senseo : chaque sachet contient 50 grammes de poudre d'acide citrique 100% dissoute dans 1 litre d'eau. Il existe 2 paquets, un de 4 sachets (HD7011) et un de 8 sachets (HD7012).
- Page 33 électrique que vous. Si c'est le cas, choisissez de brancher votre Senseo sur un autre circuit (protégé par d'autres disjoncteurs) ou attendez que votre collègue ait terminé son test.
- Page 34 Il existe parfois de petites différences entre les différentes versions au sein des types et des différences avec les types plus récents. Cependant, ce qui suit fournit suffisamment d’informations pour ouvrir n’importe quel type de Senseo. Les étapes indiquées ne sont pas toutes nécessaires pour chaque réparation.
- Page 35 IMPORTANT: (voir aussi 8.3.2) Indiquez au préalable au client que dans la plupart des cas ce type de Senseo dispose d'une vanne trois voies montée dans la chaudière via un raccordement à baïonnette. L'expérience montre que cette vanne se brisera presque certainement lors de l'ouverture de la paroi arrière. Si cela se produit, une vanne à...
- Page 36 Guide de réparation Senseo 5) L'étape suivante consiste à démonter la chaudière. Attention: Les étapes 5 à 7 peuvent être ignorées si un tournevis Torx 15 correctement ajusté est disponible avec lequel les vis au point 8 peuvent être desserrées puis resserrées plus tard.
- Page 37 Guide de réparation Senseo 10) Les autres clips peuvent maintenant être déverrouillés de la même manière, de sorte que ce boîtier se détache également. 11) Le module électronique est à gauche et la pompe est à droite. Ces deux pièces sont désormais accessibles pour un éventuel remplacement ou une réparation.
- Page 38 Guide de réparation Senseo 3) Desserrez les vis sur les côtés gauche et droit du dos avec un tournevis Torx 15. 4) Dégager le dos de l'appareil côté arrière gauche: Il y a un petit creux au sommet. Il y a 2 fermetures à clips sur le côté...
- Page 39 Guide de réparation Senseo 9) Idem pour l’autre côté. 10) La plaque inférieure est partiellement détachée. 11) Il en va de même pour la face avant de l'appareil, après quoi la plaque inférieure se détache complètement. 12) Le module électronique est maintenant accessible.
- Page 40 Ouverture de la HD 7860 1) Comme toujours, débranchez-le de la prise !! Retirez le réservoir d'eau de l'appareil. Retournez la Senseo. Il y a une vis Torx 15 en bas à droite à l'arrière (voir flèche) 2) Dévissez-la. 3) Il y a 2 évidements dans la plaque inférieure. Introduisez un petit tournevis pour écarter les languettes des clips pour créer...
- Page 41 12) Vérifiez que toutes les fixations à clip soient bien refermées. Vous pouvez alors revisser la vis Torx 15. 5.3.4 Ouverture de la Senseo HD 7870 (Twist) 1) Comme toujours, débranchez la prise. Retirez le réservoir d'eau, le porte-dosette et le collecteur de café de l'appareil.
- Page 42 Guide de réparation Senseo 3) Le module électronique est sécurisé par 5 clips au total. Pour plus de commodité, la connexion du capteur de température (NTC) peut être déconnectée. Encore une fois, avant de déconnecter, notez le branchement de tous les fils ou prenez des photos.
- Page 43 Desserrez la valve unidirectionnelle du côté qui va au porte-dosette. Ce type de Senseo n'a pas de retour vers le réservoir d'eau et dispose donc d'une vanne unidirectionnelle (clapet anti-retour) au lieu de la fameuse vanne à trois voies.
- Page 44 Guide de réparation Senseo 7) Le panneau de commande est fixé au capot supérieur avec deux vis Torx 15 et connecté à la carte électronique via un câble. Il n’y a pas de bouton marche/arrêt dans ce type de Senseo.
- Page 45 Guide de réparation Senseo 6 Contrôles et réglages 6.1 Réinitialisation de l’appareil (restauration des paramètres d’usine) Retirer la fiche du secteur. Appuyez et maintenez la touche ☕. Rebranchez la fiche dans la prise, le voyant clignote alors très brièvement (1 sec). Retirez ensuite à nouveau la fiche de la prise.
- Page 46 Pour le test et l'analyse du problème, il est possible de shunter temporairement le thermostat de sécurité, puis de contrôler le comportement de la Senseo. Mettre un kWh mètre dans la connexion peut déjà avant cela donner une indication. Ne laissez jamais ce pont temporaire dans l'appareil ! Le thermostat de sécurité...
- Page 47 4 fois, la pompe ne se mettra pas en route. Les courts clignotements indiquent que votre Senseo possède un capteur de couvercle et que soit le couvercle n'est pas fermé, soit le capteur à effet Hall (situé devant la fermeture) ne fonctionne pas correctement. Vérifiez que le capteur a été...
- Page 48 Guide de réparation Senseo 6.4.1 Ajustement mécanique (par le potentiomètre) Dans la première génération HD 7800 et les premiers modèles de la HD 7810 et HD 7840, vous pouvez modifier la quantité de café par tasse en ajustant la durée de fonctionnement de la pompe au moyen d'un potentiomètre monté...
- Page 49 Guide de réparation Senseo Remarque : - Certains modèles allument leurs trois indicateurs lumineux en permanence. - Cette procédure est également valable pour les modèles sans touches lumineuses. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, vous augmentez le temps de pompage de 0,5 seconde, ce qui correspond à...
- Page 50 6.5 Approche et analyse Avant l'ouverture de la Senseo, il est pratique de rassembler les informations suivantes pour arriver à une analyse préliminaire. Les étapes suivantes pourraient aider à cela : ...
- Page 51 Guide de réparation Senseo o La LED s'éteint soudainement après la mise en marche/le réchauffement et/ou l'activation de la pompe? o Bruit de chaudière pendant le chauffage (mesurer la consommation électrique si nécessaire)? o Son de la pompe (est-ce le bruit normal d'une pompe?) o La sortie de l’eau est-elle normale, suffisamment de café, suffisamment de mousse,...
- Page 52 Guide de réparation Senseo 7 Dérangements dans la pratique 7.1 Fiche de réparation / feuille de route ENQUETE PRELIMINAIRE Nr Demander au visiteur Explication / action Guide réparation Senseo 1 Quel est le problème Laisser le visiteur décrire le problème et avec votre appareil expliquer comment le problème est né, si ce...
- Page 53 Guide de réparation Senseo 9 On ne parvient pas à Ne le forcez pas. Probablement le porte- Le couvercle ne s'ouvre ouvrir le couvercle. dosettes est obstrué causant une surpression plus (porte-dosettes qui ne peut pas s'échapper. Attendez un peu obstrué)
- Page 54 2 touches ☕ ou Vérifiez que le capteur est monté correctement. ☕☕ 19 Le bouton on/off Peut-être que la Senseo est restée sur le “réglage 7.4.2 Remplir la chaudière s'allume directement d'usine” après un reset. Effectuez la procédure avec de l’eau...
- Page 55 Vous pouvez remplacer le capteur par un modèle identique à titre de test. Il existe des modèles de Senseo où il y a deux flotteurs avec aimant dans le réservoir d'eau. Sur ces modèles, une distinction est faite entre l'eau nécessaire pour 1 ou 2 tasses. Chacun des flotteurs avec aimant possède également son propre capteur de niveau.
- Page 56 Remplir la chaudière avec de l’eau Il existe trois procédures pour remplir la chaudière avec de l'eau. La procédure à utiliser dépend du type de Senseo et de la version du logiciel. Les deux procédures sont décrites ci- dessous. 18 mars 2024 version 4.2 (FR)
- Page 57 Attendez que la pompe s'arrête (n'interrompez pas ce processus de pompage). La Senseo désactive désormais la fonction « Chaudière vide » dans l'EEPROM (sur les modèles sans potentiomètre) A la fin de la procédure, la Senseo s'éteint.
- Page 58 Attendez que la pompe s'arrête (n'interrompez pas ce processus de pompage) La Senseo désactive désormais la fonction « Chaudière vide » dans l'EEPROM. À la fin de la procédure, le bouton marche/arrêt clignotera lentement pour indiquer que la chaudière est en train de chauffer.
- Page 59 Pour les tests et l'analyse des problèmes, il est possible de contourner temporairement le thermostat maximum puis de vérifier le comportement du Senseo. Un compteur kWh connecté peut fournir plus d’informations plus tôt. Ne laissez jamais ce pont temporaire dans l'appareil ! Le thermostat de sécurité...
- Page 60 Attention ! Cette pâte est toxique : soyez prudent et lavez-vous les mains ! 7.5 La Senseo s'arrête durant le chauffage ou le travail de la pompe (condensateur C1 en panne) La Senseo s'éteint immédiatement ou pendant le chauffage ou le pompage.
- Page 61 (séries HD7810 et HD 7840), il est fréquent que la vanne à trois voies se brise lors de l’ouverture de la Senseo avec une partie qui reste dans la chaudière. La vanne à trois voies d'origine avec raccord à baïonnette n'est plus disponible, mais un type universel est disponible pour presque tous les types.
- Page 62 Guide de réparation Senseo 7.7 La Senseo fait des demi-tasses Cela peut être dû à : 7.7.1 Porte-dosettes partiellement obstrué Le trou et/ou le tamis du porte-dosette peuvent être totalement ou partiellement obstrués par du calcaire ou des contaminations par exemple une dosette de café...
- Page 63 Malheureusement, la pratique et les tests montrent que ce n’est pas le cas. Laissez la Senseo au repos pendant un certain temps. Suite aux faibles fuites dans le porte- dosettes et/ou la vanne à trois voies, la pression diminuera peu à peu. Après un certain temps, le couvercle peut à...
- Page 64 Guide de réparation Senseo 7.10.1 Reset de la HD7880 Pour le HD7880 (Up), la procédure est la même que ci-dessus en 7.10 mais ne maintenez pas le bouton ☕ mais la touche avant ☕ (petite). 7.10.2 Reset de la HD7870 Avec le HD7870 (Twist), c'est légèrement différent.
- Page 65 La vanne à trois voies est raccordée par un tuyau en silicone Ouvrez l'arrière de la Senseo pour accéder à la vanne à trois voies. Coupez les attaches des deux tuyaux de raccordement et retirez délicatement les tuyaux de la vanne à trois voies. Rebranchez la nouvelle vanne à...
- Page 66 Guide de réparation Senseo 8.3.2 La vanne à trois voies est raccordée directement à la sortie du boiler (cassée dans la chaudière) Retirez le réservoir d'eau. Démontez l'embout de la sortie de débordement avec un petit tournevis pour le débloquer (ne pas le tordre).
- Page 67 Remontez dans l'ordre inverse et vérifiez si tout fonctionne correctement. Le module électronique est plus facile à atteindre sur les nouveaux types de Senseo. Avec le HD7820 par le bas et avec le HD7860 par le côté. 8.5 Remplacement du module électronique Si l'ensemble du module électronique doit être remplacé, un module exactement identique doit...
- Page 68 Guide de réparation Senseo 8.7 Remplacement du ressort du couvercle En raison de la fatigue du métal, le ressort de verrouillage du couvercle se brise régulièrement sur certains modèles. Le verrou de la valve ne fonctionne pas, est raide ou ne s'enclenche pas complètement.
- Page 69 Guide de réparation Senseo Il existe différents types de ressorts : génération génération génération génération (2 ressorts) (1 ressort) (1 ressort) (1 ressort) Type: Types: Types: Types: HD 7880 HD 7800-7801 HD 7810-7812-7814- HD 7820-7822-7823-7824 7816 HD 7825-7826-7827-7828-7835 HD 7830...
- Page 70 Il est judicieux d'indiquer le numéro de type de l'appareil dont proviennent les pièces pour les gros composants tels que les réservoirs d'eau, les supports de dosettes, le module électronique et les chaudières. Il existe souvent plusieurs versions pour les différents types de Senseo, voir le chapitre 2 pour plus de détails.
- Page 71 Pièces spécifiques Senseo : Description Caractéristiques Diverses boutiques en ligne fournissent des pièces spécifiques pour les Senseo. Vérifiez si la pièce en question convient à votre Pièces Senseo en général modèle. Pièces générales Senseo : Description Caractéristiques...
- Page 72 Guide de réparation Senseo 10 Notes Update V4.0 => V4.1 / Correction schéma de principe page 15 Annexe III V4.1 => V4.1.1 Accessoires page 63 18 mars 2024 version 4.2 (FR) - 72 -...
- Page 73 Guide de réparation Senseo 11 Annexe I « Schéma sommaire » 18 mars 2024 version 4.2 (FR) - I -...
- Page 74 12 Annexe II “Mesures” Quelques mesures. Résistances: De la chaudière 33Ω Bobine de la pompe 700Ω (pensez à une éventuelle diode) (la valeur peut différer selon le type de pompe) Capteur de température (à 20 °C) environ 10kΩ (NTC) Condensateur: ...
- Page 75 Bonne chance et beaucoup de plaisir avec l'utilisation de ce « Manuel de réparation Senseo » Cordialement : Piet van der Zanden. 18 mars 2024 version 4.2 (FR) 18 mars 2024 version 4.2 (FR) - III...
- Page 76 L'utilisation des informations contenues dans ce document est entièrement à vos propres risques et n'est pas destinée à un usage commercial.