Sommaire des Matières pour PrimAster T 42001
- Page 1 Bedienungsanleitung Unterstellböcke 2 Tonnen (2.000 kg) Modellbezeichnung T42001 EAN 207.680.1502683 PRODUKTDATEN Max. Mindesthöhe Max. Höhe Modell Belastbarkeit (kg) (mm) (mm) T 42001 2000...
- Page 2 Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Erwerb dieser Unterstellböcke. Lesen bitte Bedienungsanleitung sowie diese Sicherheitshinweise vor Verwendung des Produktes im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Sicherheitshinweise • Max. Belastbarkeit = 2.000 kg pro Unterstellbock •...
- Page 3 Zahnstangen -/Satteleinheit sicher mit dem Untergestell zu verbinden. Pflege und Wartung • Überprüfen Sie die Unterstellböcke regelmäßig auf Rost, Materialermüdung oder Schäden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist oder Zeichen von Rost oder Materialermüdung aufweist • Verwenden Sie das Produkt nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch. •...
- Page 4 8. ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass die Sperre vollständig eingerastet ist. 9. Senken Sie die Last vorsichtig auf die Unterstellböcke. FALSCH RICHTIG FALSCH RICHTIG Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstra6e 8 66333 Völklingen www.globus-baumarkt.de Für den Reklamationsfall: Herstelleradresse und Order Nr. aufbewahren...
- Page 5 Notice d’utilisation Chandelles 2 tonnes (2 000 kg) Désignation du modèle T42001 EAN 207.680.1502683 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Hauteur Capacité de Hauteur max. minimum Modèle charge max. (kg) (mm) (mm) T 42001 2 000...
- Page 6 Chère cliente, Cher client, Merci beaucoup d’avoir fait l’acquisition de ces chandelles. Dans l’intérêt de votre propre sécurité, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit, et conservez-les. Consignes de sécurité • Capacité de charge max. = 2 000 kg par chandelle •...
- Page 7 Insérez l’ensemble crémaillère/semelle (côté lisse en direction du bras de levier) dans la base des chandelles. Repliez la bride de sécurité vers l’intérieur, afin de relier en toute sécurité l’ensemble crémaillère/semelle à la base. Entretien et maintenance • Vérifiez régulièrement les chandelles pour voir si elles présentent de la rouille, une fatigue du matériau ou des endommagements.
- Page 8 Relevez le levier de contrôle et relevez en même temps la semelle à la hauteur souhaitée. Abaissez le levier de contrôle afin que le verrou engrène dans les dents de l’axe. 17. ATTENTION ! Assurez-vous que le verrou est entièrement en prise. 18.
- Page 9 Gebruiksaanwijzing Onderstelbokken 2 ton (2000 kg) Modelnaam T42001 EAN 207.680.1502683 PRODUCTGEGEVENS Max. Minimale Max. hoogte draagvermogen Model hoogte (mm) (mm) (kg) T 42001 2000...
- Page 10 Geachte klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van deze onderstelbokken. Lees voor uw eigen veiligheid vóór gebruik van het product deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar deze. Veiligheidsinstructies • Max. draagvermogen = 2000 kg per onderstelbok • Niet-inachtneming van deze veiligheidsinstructies of overbelasting kan leiden tot verlies van de lading, schade aan de onderstelbokken en/of falen ervan, evenals letsel of schade aan eigendommen.
- Page 11 Plaats de tandheugel-/zadeleenheid (gladde kant naar de hendelarm) in het onderstel van de onderstelbokken. Buig het vergrendelingslipje naar binnen om de tandheugel-/zadeleenheid stevig aan het onderstel te bevestigen. Verzorging en onderhoud • Controleer de onderstelbokken regelmatig op roest, materiaalmoeheid of schade. Gebruik het product niet als het beschadigd is of als het tekenen van roest of materiaalmoeheid vertoont •...
- Page 12 26. LET OP! Zorg ervoor dat de vergrendeling volledig vastgeklikt is. 27. Laat het voertuig voorzichtig op de onderstelbokken zakken. FOUT GOED FOUT GOED Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8 66333 Völklingen www.globus-baumarkt.de Voor reclamaties: bewaar het adres van de fabrikant en het bestelnummer...