Publicité
U N D E R M O U N T S I N K V A N I T Y
OFFSET SINGLE BOWL
MUEBLE PARA FREGADERO BAJO MONTAJE COMPENSADO DE UN SOLO TAZÓN
LAVABO SOUS PLATEAU VANITÉ DÉPORTÉE SIMPLE CUVETTE
4. Let the assembled vanity sit for 24 hours to allow all
the silicone sealant to fully dry. Once dry, proceed to
the installation of your faucet and drain.
Note: In some situations, it may be necessary to cut
the inner cabinet shelves to allow space for your
drain's P-traps.
4. Espere 24 horas antes de usar el tocador ensamblado
para que el sellador de silicona seque completamente.
Una vez seque, continúe con la instalación del grifo y
drenaje.
Nota: En algunos casos podría ser necesario cortar los
estantes interiores del armario para dejar espacio para
los sifones de drenaje.
4. Ne touchez pas au meuble-lavabo assemblé pendant
24 heures pour laisser le temps au produit d'étanchéité à
base de silicone de bien sécher. Une fois que le produit
d'étanchéité à base de silicone est bien sec, procédez à
l'installation du robinet et du drain.
Remarque : Dans certains cas, il pourrait être nécessaire
de couper les étagères à l'intérieur du meuble pour
laisser suffisamment de place aux trappes en P du drain.
24 hr
5. For stone tops, such as marble and granite, it is
recommended that you apply a high-quality sealer to
protect from staining and discoloration. Stone sealer
should be reapplied once or twice per year, depending
upon usage.
5. Para las encimeras de mármol y granito se recomienda
aplicar un sellador de alta calidad para protegerlas contra
las manchas y la decoloración. El sellador para piedras se
debe volver a aplicar una o dos veces al año, dependiendo
del uso.
5. Pour les dessus en pierre, comme le marbre et le
granite, il est recommandé d'appliquer un produit
d'étanchéité de grande qualité afin de protéger le dessus
contre les taches et la décoloration. Un produit
d'étanchéité pour dessus en pierre pourrait être appliqué
une ou deux fois par année, selon l'utilisation.
11
Stone Sealer
1.855.715.1800
Publicité
