Publicité
Français
Douche pour les animaux de compagnie
Pet Wand
PRO
Delu e Edition
Modèle : Série PPR-255E
Guide d'installation et d'utilisation
Vous pouvez trouver sur notre site Internet www.pets.waterpik.com de l'information additionnelle.
Enregistrez votre douche pour les animaux de compagnie à www.waterpik.com/shower-register
Guide d'installation
Installation à l'intérieur*
Installation à l'extérieur*
1
1
Fixer l'adaptateur sur
le tuyau d'arrosage pour
utilisation à l'extérieur.
Retirer la douchette du
domicile du tuyau de
douche
2
3
5
Visser la
Visser le tuyau
douchette
Visser la
Waterpik® sur
pour animaux
douchette
l'adaptateur
sur l'extrémité
pour animaux
pour utilisation
sur l'extrémité
du tuyau portant
à l'extérieur.
une étiquette jaune.
du tuyau portant
Ne pas trop serrer.
une étiquette jaune.
* Conformément à la réglementation des systèmes de douche, la douchette Pet Wand PRO est dotée d'un
NE PAS laisser le produit à l'extérieur.
limiteur de débit pour une utilisation adéquate à l'intérieur et à l'extérieur.
** Si la douchette du domicile existante comporte un raccord métallique, du ruban à tuyauterie doit alors être
utilisé pour étanchéifier la douchette sur l'inverseur.
Guide d'utilisation
Guide pour le bain
Comment utiliser le système Pet Wand PRO
Si utilisation à l'intérieur :
Bouton de
l'inverseur
Pour faire dévier l'eau vers la douchette pour animaux,
s'assurer que le bouton de l'inverseur est orienté
vers le bas.
Utilisation à une main :
Le système EasySelect® permet une utilisation à une
main pour pouvoir utiliser l'autre main sur l'animal.
Comment utiliser les 2 modes d'aspersion :
Changer le jet WaterComb
MC
du réglage « étroit » à « plein »
en tournant le cadran au-delà du mode Pause. Les modes
changent en tournant le cadran au-delà du mode Pause,
dans les deux sens.
•
Jet WaterComb
MC
– Jet haute-pression en forme de
peigne qui rince rapidement et e cacement la saleté
et le shampoing.
Jet WaterComb®
•
Jet ciblé étroit – Utiliser le cadran EasySelect® pour
réduire la pression d'eau pour un jet délicat ciblé,
idéal pour nettoyer les zones sensibles comme
le visage, la poitrine et le bas-ventre.
Jet ciblé étroit
Contrôle du débit avec le cadran EasySelect®
• Pour augmenter le débit d'eau, tourner le cadran dans
le sens horaire
• Pour diminuer le débit d'eau, tourner le cadran dans
le sens antihoraire
• Ou continuer de tourner le cadran dans n'importe quel
sens pour suspendre l'écoulement de l'eau et libérer les
mains pour donner le bain
Le système Pet Wand PRO comprend :
Adaptateur
Flexible de
pour utilisation
8 pieds
à l'extérieur
Inverseur
Tapis à lécher
Douchette
pour animaux
2
3
4
Serrer l'écrou
pivotant.
Visser
l'inverseur
sur le tuyau
de douche
Visser la
en tournant
douchette du
Visser le tuyau sur la
dans le sens
domicile sur
partie inférieure de
horaire.
l'inverseur. **
l'inverseur.
6
Accrocher la
Utilisation avec une douchette
douchette pour
manuelle existante
animaux sur le
Si vous avez une douchette manuelle, vous
crochet ou
simplement
pouvez simplement dévisser le flexible du
détacher le tuyau
support, puis visser à la place le flexible de la
de l'inverseur entre
douchette pour animaux.
chaque utilisation,
en le dévissant.
Comment donner le bain à son animal de
compagnie pour un nettoyage plus e cace
1
Utiliser le jet WaterComb® pour mouiller son chien.
Comment utiliser le jet WaterComb® : Dans un mouvement fluide, commencer par
le cou du chien, puis diriger la douchette pour animaux vers le bas, en suivant les
contours du corps de l'animal.
Pour de meilleurs résultats, placer la douchette pour animaux contre la fourrure du
chien et pousser délicatement l'eau le long du corps du chien.
2
Mettre le cadran EasySelect® en position de pause pour réduire
le débit en filet d'eau.
Accrochez la baguette pour animal de compagnie au crochet du déviateur ou placez-la
doucement de côté et faites mousser l'animal avec shampoing pour chien.
A
B
C
Shampoing
pour chien
3
Pour un rinçage en profondeur, tourner le cadran EasySelect®
en position de jet WaterComb®.
Régler le débit d'eau à la pression souhaitée, puis rincer avec le jet WaterComb®
jusqu'à ce que tout le shampoing ait été éliminé de la fourrure du chien.
Español
Ducha para mascotas
Pet Wand
PRO
Delu e Edition
Modelo: PPR-255E
Instalación y guía del usuario
Puede obtener más información sobre los cabezales de ducha Waterpik® en www.pets.waterpik.com.
Registre su ducha para mascotas en www.waterpik.com/shower-register
Guía de instalación
Instalación en interiores*
Instalación en exteriores*
1
1
Fije el adaptador para
exteriores a la
manguera del jardín.
Quite el cabezal de ducha
que está utilizando ahora
del tubo de la ducha.
2
3
5
Enrosque la
manguera de
Enrosque
Waterpik® en
la varilla en el
Enrosque la
el adaptador
extremo de la
varilla en el
para exteriores.
manguera con la
extremo de la
etiqueta amarilla. No
manguera con la
apriete demasiado.
etiqueta amarilla.
* Según las normas para duchas, el Pet Wand PRO cuenta con un limitador de flujo para cumplir con el
NO deje el producto al aire libre
uso en interiores y exteriores.
** Si está utilizando un cabezal de ducha que tiene un conector de metal, deberá usar cinta para tubos
para sellar el cabezal de ducha en el desviador.
Guía del usuario
Guía para baño
Cómo utilizar el Pet Wand PRO
Si se utiliza en interiores:
Perilla del
desviador
Para desviar el agua a la varilla, asegúrese de que
la perilla del desviador esté apuntando hacia abajo.
Funcionamiento con una mano:
El EasySelect permite un funcionamiento con una mano
para que pueda utilizar la otra mano con su mascota.
Cómo utilizar los dos ajustes de rociado:
Cambie el rociado WaterComb® de Estrecho a Total al
girar el cuadrante pasando el modo de pausa. Los modos
cambiarán en cualquiera de los lados de pausa.
•
Rociado WaterComb® – Rociado a modo de peine de
alta presión que enjuaga la suciedad y el champú de
forma rápida y efectiva.
Rociado
WaterComb®
Rociado estrecho direccionado – Utilice el cuadrante
•
EasySelect® para reducir la presión del agua para un
suave rociado direccionado que es ideal para la limpieza
de áreas sensibles como la cara, el pecho y vientre.
Rociado estrecho
direccionado
Controle el flujo con el cuadrante EasySelect®
• Gire en sentido horario para aumentar la presión del agua.
• Gire en sentido antihorario para disminuir la presión del agua.
• O siga girando el cuadrante en cualquier dirección a fin de
pausar el flujo para pasar a un baño en modo manos libres.
El sistema Pet Wand PRO incluye lo siguiente:
Manguera
Adaptador
flexible de
para exteriores
8 pies (2,4 m)
Desviador
Tapete para lamer
Varilla
2
3
4
Apriete la
tuerca
giratoria.
Enrosque
el desviador
en el tubo
de la ducha
Enrosque el
Enrosque la manguera
en sentido
cabezal de la
en la parte inferior
horario.
ducha en el desviador.**
del desviador.
6
Guarde la
Utilice con una ducha de mano
varilla colgada
Si tiene una ducha de mano, simplemente
en el gancho o
puede desenroscar la manguera de la ducha
simplemente
del soporte y enroscar en la manguera de la
desenrosque
varilla para mascota.
la manguera del
desviador para quitarlo de
la ducha entre un uso y otro.
Cómo bañar a su mascota para obtener una limpieza más efectiva
1
Utilice el rociado WaterComb® para mojar a su perro.
Cómo utilizar el rociado WaterComb®: comience en el cuello de su perro y
mueva la varilla hacia la parte posterior contorneando el cuerpo del perro,
con un movimiento continuo.
Para obtener mejores resultados, coloque la varilla contra el pelaje del perro
y empuje suavemente el agua hacia abajo del cuerpo del perro.
2
Gire el cuadrante EasySelect® hacia el modo de pausa para disminuir
el agua a un chorro delgado.
Cuelgue la varilla para mascotas del gancho del desviador o apártela suavemente
y enjabone la mascota con champú para perros.
A
B
C
Champú
para perros
3
Gire el cuadrante EasySelect® hacia el rociado WaterComb® para
obtener un enjuague profundo.
Ajuste el flujo de agua a la presión deseada y utilice el rociado WaterComb®
hasta que el champú se quite por completo del pelaje de su perro.
Publicité
