Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aim MYCHRON4
Sommaire des Matières pour Aim MYCHRON4
- Page 1 TABLEAU DE BORD MULTIFONCTION POUR KART www.mychron4.com...
- Page 3 Le MyChron4 est un instrument extrêmement innovateur et puissant entre les tableaux de bord pour kart. Contrôlées périodiquement à l’adresse www.mychron4.com ou sur www.aim-sportli- ne.com nouvelles releases du firmware et du software pour votre MyChron4.
- Page 4 Votre MyChron4 montre le Led AL1 allarm Température Barre graphique Bouton du menù Alarm volts batterie externe Bouton d’ extinction 1 Température avec unité de measure modifiable Valeur RPM digital...
- Page 5 es suivants informations: led alarm RPM Limit barre graphique modifiable Bouton de rappelle données Tours progressifs Bouton de allumage Temp du tour...
- Page 6 CONNEXION ET ALIMENTATION MyChron4 présente, dans la partie arrière, 3 connecteurs: 1) Entrée Température C’ est possible connecter un capteur de températu- re, entre ceux-là disponibles, pour mesurer température de l’ eau, sous bougie d’ allumage ou des gaz d’ échappement.
- Page 7 Espace batterie Connexion câble TRMN...
- Page 8 CAPTEURS DE TEMPÉRATURE Capteur Température Sous bougie d’allumage (thermo résistance) Capteur Température Sous bougie d’allumage (thermo couple) Ces capteurs mesurent la température de la tête du moteur et ils doivent être montés, pour maintenir le même rapport de compres- sion, en éliminant la rondel- le de la bougie d’...
- Page 9 Porte capteur Température de l’eau La sonde de l’ eau doit être montée sur le porte sonde en enveloppant la sonde même avec Téflon pour garantir l’étanchéité a l’eau. Capteur Température gaz de échappement Le capteur de la températu- re des gaz de décharge- ment, pour une lecture exacte, doit être installé...
- Page 10 Récepteur magnétique configuration, si on utilise le récepteur magnétique su un circuit où il y a beaucoup de bandes magnétiques, on doit configurer MyChron4 pour indiquer: Combien de bande magnétique il y a Récepteur optique bande magnétique...
- Page 11 CÂBLE D’ ALIMENTATION EXTÉRIEUR Câble d’ alimentation électrique Le câble d’ alimentation électri- que extérieur doit donner énergie au MyChron4, en utili- sant la batterie du moteur ou la courant électrique de l’allu- mage, et relever la valeur des TRMN avec le câble même...
- Page 12 INSTALLATION SUR VÉHICULE On doit faire attention en ce moment pour un cor- rect fonctionnement du MyChron4. En effet, pour diminuer les vibrations sur l’ instru- ment, les rondelles en gomme doivent être montées sur et sous le plateau du volant , selon la...
- Page 13 MOTEURS 4 TEMPS Moteurs 4 Temps ( Briggs & Stratton , Honda): Pour avoir beaucoup plus de sensibilité pour l’ instru- ment on doit envelopper plusieurs fois le câble TRMN sur le câble de la bougie, selon la photo sous montrée : Enroulement câble bougie détail de l’...
- Page 14 MOTEURS 2 TEMPS Moteurs 2 Temps (Tag , Junior , ICA , FA , ICC ) Ici l’ allumage donne une valeur très forte ; il est suffisant d’ appuyer le câble compte tours au câble de la bougie d’ allumage avec sa clip , selon la photo sous montrée : Enroulement câble bougie Détail de l’...
- Page 16 WIZARD DE CONFIGURATION C’ est possible entrer dans le Menu de configuration en pressant le bouton MENU. La première fois qu’ on fait la configuration, le Wizard est activé automatiquement, c’est à dire un menu conduit pour configurer rapidement tous les valeurs important pour le MyChron 4.
- Page 17 TYPE DE TRANSMISSION La plupart des passages du Wizard ne demandent pas une particulaire explication. Par contre c’ est mieux expliquer les mots “Type de Transmission”: • Transmission direct – Utilisé avec kart sans fric- tion, par exemple Formula A e ICA. •...
- Page 18 MENU DE CONFIGURATION En appuyant le bouton MENU pour activer la confi- guration. Si le Wizard a été complété une fois, le menu paraît comme la photo suivant : En suivant les images, c’ est possible changer les positions suivantes:...
- Page 19 Allumer / éteindre la rétro éclairage du display Sélectionner la Modalité de Session Sélectionner le Minimum Temps du tour ou temps de pause passage Sélectionner le Nom du tracé Activer configuration Activer le Wizard (configuration dirigée) Compteur heures totaux Sélectionner la Langue...
- Page 20 MENU DE CONFIGURATION Rétro éclairage Au moment de l’ allumage du MyChron4, la valeur de default est OFF. Modalité de Session Il y a deux différents session: Compte tours: on verra le nombre incré- mentiel des tours parcours A temps: MyChron4 peut être utilisé en modalité...
- Page 21 MyChron4 est insensible à d’ autres impul- sions. Nome du tracé Le nome du tracé est associé et mémorisé pour chaque RUN. En suite il verra transmis à l’ ordinateur pour être géré du software d’...
- Page 22 ( plus un qu’ on ne peut pas mettre a zéro) à associer à quatre moteurs différents, pour contrôler les temps de fonc- tionnement des mêmes. Langue C’ est possible configurer le MyChron4 pour avoir les langues suivantes: Italien, Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Hollandais, Suédois et Japonais.
- Page 23 CONFIGURATION En sélectionnant le menu de configuration, on a les suivantes images : Et, en suivant les icônes, on peut configurer les sec- tions:...
- Page 24 CONFIGURATION Fixage TRMN Fixage Température Drive Setup Fixage sections Fixage Afficheur Pilote Effacer données...
- Page 25 La valeur maximum des TRNM est rejoint avant de faire un virage, ou c’ est difficile, pour le pilote, regarder le compte tours. Pour ça, si on veut, le MyChron4 ferme la valeur des TRNM pour quelque seconde, pour en permettre la visualisation après le virage.
- Page 26 CONFIGURATION Fixage Température Cette section permet de modifier les valeurs suivants: Alarme Température : Il permet de choisir, s’ il est sélectionné sur ON, la valeur jusqu’au point il reste éteint. Unité de mesure de la Température : Il permet d’ avoir degrés °C o °F. Drive setup Comme on a déjà...
- Page 27 Ici c’ est possible de modifier ces valeurs. Activation/Désactivation Prévision tour : C’ est une valeur de prévision du temps du tour que le MyChron4 calcule automatique- ment si on a seulement une section et si le moteur est à transmission directe (ICA, FA ecc).
- Page 28 Le nom pilote est lié à chaque entrée dans le circuit, soit dans la visualisation des données dans le display du MyChron4 soit dans l’a- nalyse de l’ ordinateur. Avec RaceStudio2. Pour sauver le nom du pilote, on doit sélec- tionner le dessin suivante : Effacer données...
- Page 30 ANALYSE DONNÉES MÉMORISÉS Pour revoir les données mémorisés et parcourir les différentes page-écran, appuyer le bouton MEM/OK. Résumé données enregistrés La première page montre : C’ est un résumé de la session et c’est partagé en deux parts. La section supérieur montre la date de la session, le nombre de la session, le nombre des tours parcouru, le valeur max des TRMN et de la Température.
- Page 31 session tours totaux de nombre 1 la section trois tours plus TRMN max et maximum de la vites min du tour température tour de la section par tour...
- Page 32 ANALYSE DONNÉES MÉMORISÉS Histogramme Temps des Tours. En appuyant une seconde fois MEM/OK, on a la page des histogrammes des temps des tours percoru. Cette page présente tout la session, avec le tour visualisé avec une barre vertical, et elle est utilisé pour montrer les changements de configuration de votre kart.
- Page 33 temps du tour session 1 total 13 tours sélectionné différence du temps entre le tour sélectionné et le meilleur tour de la session...
- Page 34 ANALYSE DONNÉES MÉMORISÉS Grafique des valeurs TRMN En appuyant une troisième fois le bouton MEM/OK on passe à la page du grafique des TRMN du moteur, avec le curseur déjà placé sur le tour que vous avez précédemment sélectionné dans le graphique a histogramme.
- Page 35 marche des TRMN pendant la session Valeur exact de la Température et des TRMN...
- Page 36 ANALYSE DONNÉES MÉMORISÉS Temps intermédiaires du tour sélectionné En appuyant encore une fois le bouton MEM/OK, on passe a la page successive où il y a les données qui résument le tour qu’ on était en train d’ analyser dans la page précédent : Temps du tour, Temps des section, Température et TRNM (min/max) Nom du circuit,date, heure...
- Page 37 Meilleur Rolling Lap e meilleur Tour Théorique Toujours en appuyant le bouton MEM/OK, si on a plu- sieurs temps partiaux sur le circuit, on passe à la dernière page: Il faut donner une brève explication des deux valeurs. Le temps de Best Rolling est un temps que le pilote a fait pendant un tour, mais non de la ligne d’...
- Page 38 DATAKEY Si vous voulez décharger les données du MyChron4 sur votre ordinateur, pour les analyser avec RaceStudio2, AIM a realisé la DataKey, c’est à dire une clé USB très compact pour la mise en mémoire des données. Elle est douée d’ une mémoire de 32 Mb, peut être utilisée pour sauver les données de différents ses-...
- Page 39 La DataKey peut être aussi utilisée pour faire le mis à jour du firmware du MyChron4.
- Page 40 2) Automatiquement parte le download sur le MyChron4. On peut avoir trois états : Mémoire vide (Memory Empty) quand il n’ y a pas des données dans le MyChron4. No nouveaux données (No New Data) quand les données mémorisés ont déjà décharges sur la DataKey Décharge données (Download Data) quand il y a des...
- Page 41 6) Appuyer le bouton Download selected. Terminer l’opération en cliquant Save. 7) Pour revoir les données décharges cliquez sur le bouton Analysis , placé sur la barre des instruments du software RaceStudio2.
- Page 42 DECHARGEMENT DES DONNES La fenêtre montre: La directory ou les files seront écrits. Le projet du nom des files. Les informations des différentes entrée dans le cir- cuit qui sont rangé progressivement en ordre chro- nologique dans la DataKey. Automatiquement le Software reconnaisse les files...
- Page 43 déjà déchargés dans l’ ordinateur, qui sont montrés avec un flag dans la colonne “Downloaded”. Les autres session sont automatiquement sélectionnées pour être déchargéès. 1.En cliquant à côté du file dans la colonne SEL on peut sélectionner chaque entrée pour être déchargé dans l’ordinateur.
- Page 44 La fenêtre de “Data download” permet beaucoup d’ opérations: Choisir la directory ou sauver les files DRK. Composer le nom des files (le nom du file est mon- tré dans la dernière colonne de la page visualisée de l’ ordinateur. S’ il y a déjà, dans la directory, un file avec le même nom, automatiquement le Software ajoutera un nombre incrémental au nom di file).
- Page 45 Cette fenêtre montre: Avant-première du nom des files Deux listes:à gauche, la liste avec les éléments qui composent actuellement le nom file en ordre de composition ; à droit, la liste avec tous les elements qu’ on peut utiliser.
- Page 46 boutons virtuels pour : a) changer l’ordre des élé- ments qui composent le nom du file. b) éliminer un élément du nom du file. c) ajouter au nom du file l’élément sélectionné entre les éléments a droit. d) enlever tous les éléments du nom du file pour recommencer la composition.
- Page 47 3. Le bouton “…”, dans l’angle en haut a droit dans la fenêtre des “données déchargés“, fait partir une autre fenêtre pour personnaliser les renseignements mon- trées. Cette fenêtre montre la liste des colonnes qu’ on peut voir dans l’ analyse des entrées dans le circuit et c’...
- Page 48 AIM SRL Revendeur Via Cavalcanti,8 20063 Cernusco S.N.(Mi) Italia Tel. +39.02.9290571 Fax.+39.02.92118024 www.aim-sportline.com...