Publicité
SOMMAIRE :
TABLE OF CONTENTS - ÍNDICE - SOMMARIO - SOMÁRIO - SPIS TREŚCI - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ -
ОГЛАВЛЕНИЕ - CUPRINS
Description du kit.......................................... 6
FR
Composition du kit ....................................... 6
Installation de la pompe ............................. 7
• Mise en place des piles
• Mise en place de la pompe
Installation du kit .................................... 8 - 9
• De la pompe à la réserve d'eau
• De la pompe aux plantes
• Bon à savoir
Programmation de la pompe ............. 10 - 11
• Fonctionnement automatique
• Fonctionnement manuel
• Mode OFF
Caractéristiques techniques ....................... 11
Avertissements ........................................... 11
Description of the kit .................................. 12
EN
Composition of the kit ................................ 12
Installation of the pump ........................... 13
• Battery installation
• Setting up the pump
Installation of the kit .......................... 14 - 15
• From the pump to the water supply
• From the pump to the plants
• Good to know
Setting of the pump ............................ 16 - 17
• Automatic mode
• Manual operation
• Mode OFF
Technical specifications ............................. 17
Warnings ..................................................... 17
Descripción del kit ...................................... 18
ES
Composición del kit ..................................... 18
Instalación de la bomba ............................ 19
• Instalación de baterías
• Instalación de la bomba
Instalación del kit ................................ 20 - 21
• De la bomba a la reserva de agua
• De la bomba a las plantas
• Conviene saber
Programación de la bomba ............... 22 - 23
• Operación automática
• Operación manual
• Modo OFF
Características técnicas ............................. 23
Advertencias ............................................... 23
Descrizione del kit ...................................... 24
IT
Composizione del kit .................................. 24
Installazione della pompa ........................ 25
• Installazione batterie
• Installazione della pompa
Installazione del kit ............................. 26 - 27
• Dalla pompa alla riserva acqua
• Dalla pompa agli impian
• Buono da sapere
Programmazione della pompa .......... 28 - 29
• Funzionamento automatico
• Operazione manuale
• Modalità OFF
Caratteristiche tecniche .............................. 29
Avvertenze .................................................. 29
Descrição do kit .......................................... 30
PT
Composição do kit ..................................... 30
Instalação da bomba ................................ 31
• Instalação das pilhas
• Instalação da bomba
Instalação do kit ................................. 32 - 33
• Da bomba para o reservatório de água
• Da bomba para as plantas
• Importante saber
Programação da bomba .................... 34 - 35
• Operação automática
• Foncionamento manual
• Modo OFF
Características técnicas ............................. 35
Advertências ............................................... 35
Opis zestawu .............................................. 36
PL
Skład zestawu ............................................ 36
Instalacja pompy ...................................... 37
• Instalacja baterii
• Instalacja pompy
Montaż zestawu .................................. 38 - 39
• Od pompy do zasobów wody
• Od pompy do roślin
• Dobrze wiedzieć
Programowanie pompy ...................... 40 - 41
• Praca automatyczna
• Ręczna obsługa
• Mode OFF
Charakterystyka techniczna ....................... 41
Ostrzeżenia ................................................ 41
Publicité
