Page 1 Analyseur portatif 1064Defender Guide de l’utilisateur 110-00186 Janvier 2022...
Page 2 © 2022 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Thermo Fisher Scientific Inc. fournit cette documentation à l’achat du produit pour vous accompagner dans l’utilisation de celui-ci. Ce document est une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.
Page 3 Note sur l’utilisation appropriée des instruments Thermo Scientific Conformément à la réglementation internationale : cet instrument doit être utilisé selon la manière indiquée par Thermo Fisher Scientific afin de s’assurer que les protections fournies par l’instrument ne sont pas altérées. Parmi les écarts par rapport aux instructions données pour une utilisation appropriée de l’instrument figurent les changements effectués sur le système et le remplacement de pièces.
Page 5 Connexion à un réseau caché........37 ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 6 Connexion à la WebUI du 1064Defender ......42 Pages de la WebUI du 1064Defender ....... . 43 Affichage et modification des analyses .
Page 7 ..........152 ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 8 Chapitre 14 Caractéristiques de fonctionnement ........167 Caractéristiques de 1064Defender ........167 Caractéristiques optiques Raman .
Page 9 Contactez-nous Thermo Scientific Portable Analytical Instruments Incorporated Thermo Scientific Portable Analytical Instruments Incorporated Adresse 2 Radcliff Road, Tewksbury, MA 01876, États-Unis Adresse e-mail support@chemid.thermofisher.com Téléphone 1-800-374-1992 (États-Unis) +1-978-642-1100 (International) ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 10 Sécurité Contactez-nous Site Internet pai.thermoscientific.com/support Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 11 être effectuées par Thermo Fisher Scientific ou par un agent d’entretien Thermo Fisher Scientific autorisé. Toute tentative par l’utilisateur d’ouvrir l’analyseur annulera la garantie. La batterie de l’analyseur doit être retirée avant l’expédition. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 12 • Veillez toujours à la bonne désactivation du laser en terminant une mesure avant de retirer l’échantillon de l’ouverture laser. • La distance nominale de danger oculaire (DNDO) pour l’analyseur 1064Defender est de 63 pouces (160 cm). Assurez-vous qu’aucune personne ni aucune surface réfléchissante ne se trouvent à...
Page 13 à balayer l’échantillon. Votre distance de sécurité dépendra d’un nombre de facteurs tels que le ou les type(s) énergétique(s) potentiel(s), la taille de l’échantillon, votre équipement de protection personnel et votre environnement. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 14 • Baisser le paramètre de puissance du laser sur faible. Cela minimisera le transfert de chaleur à l’échantillon. Avis concernant la sécurité de la batterie Remarque L’instrument 1064Defender utilise une batterie lithium-ion rechargeable. Manipulez et stockez les batteries de manière appropriée pour éviter les blessures ou les dommages.
Page 15 21 • Installation de la batterie à la page 21 • Chargement de la batterie à la page 24 • Utilisation de l’écran tactile à la page 29 • Recommandations à la page 30 ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 16 Face avant de l’analyseur Étiquette Étiquette de pour le la marque rayonnement laser et lumière Protection en silicone Bouton pour activer/ Bouton désactiver le pour la laser caméra Bouton Bouton Entrée Annuler/ retour Bouton d’alimentation Boutons fléchés Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 17 Prise en main Face arrière de l’analyseur Face arrière de l’analyseur Caméra macro Protection en silicone Informations sur les coordonnées du SAV Numéro de série Étiquette de fabrication ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 18 Étiquette d’avertissement pour le rayonnement laser Étiquette d’informations sur le laser. Informe l’utilisateur sur la classe, la longueur d’onde et la puissance de sortie du laser contenu dans le produit. L’étiquette se trouve sur le côté droit de l’analyseur. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 19 Prise en main Vue du dessus Vue du dessus Ouverture laser Port accessoire pour embout conique ou porte-flacon Batterie et cache de la batterie Batterie Cache de la batterie déverrouillé Cache de la batterie verrouillé ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 20 Clé USB comprenant le guide de l’utilisateur Câble USB à USBC Bâtonnets en bois Flacons, 4 ml Accessoire de porte-flacon Tiges en polystyrène pour auto-test Alimentation, 12 V pour sortie de 3 A Guide de démarrage rapide Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 21 2. Après avoir déverrouillé la batterie, le cache doit se trouver comme sur la figure suivante. Retirez le cache de la batterie et exposez la zone de la batterie. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 22 Si la languette de la batterie est déchirée ou absente, il peut être impossible de retirer la batterie de l’analyseur. Dans ce cas, tournez l’analyseur pour l’orienter à la verticale. La batterie peut maintenant être retirée grâce à la gravité. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 23 6. Lorsque la batterie est en place et que le cache est correctement fermé, le cache de l’analyseur a l’aspect suivant. Remarque Si la batterie n’est pas suffisamment chargée, suivez les instructions de charge disponibles dans la section suivante. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 24 Chargement de la batterie Chargement de la batterie La batterie du 1064Defender peut être chargée en la retirant de l’analyseur et en utilisant le chargeur de batterie autonome fourni. Insérez et fixez votre batterie de rechange chargée pour continuer d’utiliser l’analyseur.
Page 25 Pour mettre l’analyseur en mode Veille  Vous pouvez utiliser le mode Veille pour laisser l’analyseur sous tension tout en éteignant l’écran, afin d’économiser de la batterie. • Pour mettre l’analyseur en mode Veille, appuyez sur le bouton Veille. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 26 Connexion à l’analyseur 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation du clavier et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’allume. L’analyseur prend environ une minute pour démarrer. L’analyseur présente trois états d’alimentation : Activé, Désactivé et Veille. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 27 3. Appuyez sur OK. Le champ Mot de passe de l’écran Admin s’affiche. Saisissez le mot de passe pour Admin, puis appuyez sur la touche Entrée (flèche dans le coin inférieur droit). L’écran Accueil s’affiche, celui-ci est décrit dans la section “Navigation” qui suit. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 28 Il est recommandé d’effectuer un auto-test quotidiennement pour s’assurer du bon fonctionnement de l’analyseur. Pour en savoir plus sur la procédure d’auto-test, consultez la section “Réalisation d’auto-tests” à la page 162. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 29 L’analyseur affiche un clavier lorsque vous devez saisir des données dans l’analyseur. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche Entrée sur le clavier à l’écran. Remarque Pour revenir à l’écran précédent, vous pouvez appuyer sur la touche X (Retour) indiquée ci-après. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 30 : Pour prolonger la durée de vie de la batterie, la batterie interne doit être conservée à une charge minimum de 70 %. Sinon, la durée de vie de la batterie pourrait être raccourcie. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 31 Vous pouvez utiliser un navigateur pour vous connecter à un analyseur, et aussi vous connecter à partir d’un analyseur à des emplacements de partage réseau. Vous pouvez également profiter de la fonction de la WebUI, décrite dans WebUI du 1064Defender à la page ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 32 Certains types d’autorisations nécessitent des certificats, que votre administrateur sera en mesure de fournir. Pour obtenir des informations sur l’importation des certificats, voir Affichage, importation et suppression des certificats Wi-Fi à la page Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 33 Configuration des connexions réseau Wi-Fi Configuration des connexions Wi-Fi 1. Démarrez l’analyseur. 2. À partir de l’écran Accueil, accédez à Général et appuyez sur le bouton Wi-Fi. 3. Dans l’écran Wi-Fi, sélectionnez Activé (connexion manuelle). ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 34 4. Cliquez sur l’onglet Rechercher. 5. Les réseaux Wi-Fi disponibles sont affichés. Sélectionnez le réseau fourni par votre administrateur. Remarque Seule la bande de fréquences de communication Wi-Fi de 2,4 GHz est prise en charge. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 35 (fourni par votre administrateur). Certains types d’autorisations nécessitent des certificats. Les types d’authentification qui nécessitent des certificats sont PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS. Si le type d’autorisation que vous avez sélectionné nécessite un certificat, le champ Certificat s’affiche. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 36 12. Sélectionnez si vous souhaitez utiliser une adresse IP statique. Si vous sélectionnez cette option, l’écran suivant s’affiche : 13. Sélectionnez Connexion pour connecter l’analyseur au réseau Wi-Fi. Les identifiants sont authentifiés et l’adresse IP est affichée. Adresse IP Identifiants authentifiés Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 37 • (Facultatif ) La sélection de l’option Autoriser la connexion automatique permet à l’analyseur de se connecter de nouveau au réseau Wi-Fi lorsqu’il se trouve à sa portée. Enregistrez les informations de connexion. 6. Sélectionnez Connexion pour connecter l’analyseur au réseau Wi-Fi caché. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 38 5. Accédez à Général > Partage réseau et saisissez le domaine (le cas échéant), le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’utilisateur auquel vous avez accordé l’accès à l’étape 2 (ci-dessus) pour les identifiants d’accès au partage réseau. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 39 éléments exportés seront stockés. En cas d’omission, la racine du partage réseau sera utilisée. 7. Sélectionnez Partage du test pour confirmer que l’analyseur peut se connecter avec succès au partage réseau. 8. Sélectionnez OK. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 40 2. Activez l’alimentation GPS. 3. Sélectionnez une Donnée. 4. Vous pouvez choisir d’inclure les données UTM ou non en sélectionnant ou désélectionnant la case à cocher. Les champs UTM sont Grille, Nord, Est et Erreur. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 41 à la page 64 Présentation L’analyseur 1064Defender dispose d’une interface utilisateur basée sur le Web (WebUI) que vous pouvez utiliser pour afficher, renommer, supprimer et exporter les informations d’analyse. Vous pouvez également ajouter et modifier des utilisateurs et des profils.
Page 42 Connexion à la WebUI du 1064Defender Connexion à la WebUI du 1064Defender Vous pouvez vous connecter à la WebUI du 1064Defender de la manière suivante : • Utilisez le câble USB fourni par Thermo Fisher Scientific pour connecter l’analyseur à un ordinateur capable d’exécuter un navigateur.
Page 43 Pages de la WebUI du 1064Defender Pages de la WebUI du 1064Defender Il s’agit de la page d’accueil de la WebUI du 1064Defender qui s’ouvre lorsque vous établissez la connexion entre l’analyseur et le périphérique réseau : Tableau 1. Description de la page d’accueil de la WebUI du 1064Defender...
Page 44 WebUI du 1064Defender Pages de la WebUI du 1064Defender Tableau 1. Description de la page d’accueil de la WebUI du 1064Defender, suite Article Description 5. Mode modification Indicateur de mode modification, déverrouillé si personne d’autre n’est connecté à l’analyseur ou à la WebUI. Si un utilisateur travaille dans la WebUI et qu’une autre personne travaille sur...
Page 45 WebUI du 1064Defender Pages de la WebUI du 1064Defender Tableau 1. Description de la page d’accueil de la WebUI du 1064Defender, suite Article Description 16. Certificats Wi-Fi Affiche une liste de certificats Wi-Fi et vous permet de les afficher, de les installer et de les supprimer.
Page 46 à tous les critères sont affichées. Par exemple, si vous filtrez par type de résultat ‘Substance inconnue’ et nom d’utilisateur ‘Mark’, seules les analyses correspondant aux deux critères sont affichées. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 47 Si vous cliquez sur une analyse dans la vue, la vue Détail de l’analyse s’affiche pour l’analyse sélectionnée. Pour plus d’informations sur le contenu des vues Détail de l’analyse, voir Comprendre des résultats de l’analyse à la page 145. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 48 WebUI du 1064Defender Affichage et modification des analyses Le premier onglet de la vue Détail de l’analyse affiche les résultats de l’analyse, comme le montre la figure suivante. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 49 WebUI du 1064Defender Affichage et modification des analyses Le deuxième onglet de la vue Détail de l’analyse affiche le spectre d’analyse, comme le montre la figure suivante. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 50 Admin ou Responsable. 4. Colonne Type Indique le type de session ; Bibliothèque ou Utilisateur. 5. Colonne Nom Affiche le nom de chaque session. 6. Colonne Analyses Affiche le nombre d’analyses dans chaque session. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 51 Menu contenant ces options pour la session sélectionnée : Renommer, Exporter et Supprimer. La vue Détail de la session a les mêmes caractéristiques que la vue Liste des analyses, sauf qu’elle ne répertorie que les analyses pour une session donnée. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 52 être supprimés. 4. Colonne Nom Le nom du profil. 5. Colonne Type Le type de profil (Usine ou Utilisateur). 6. Colonne Type Le type d’analyse (ID ou Screener [Dépisteur]). d’analyse Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 53 Les options (en minutes) sont 1, 2, 3, 5, 10 et 20. 4. Puissance du laser Cliquez sur la flèche vers le bas pour modifier la puissance du laser. Les options sont Faible, Moyenne et Élevée. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 54 Quelconque est sélectionné. Les éléments qui n’ont pas déjà été marqués sont affichés avec une icône d’étiquette bleu clair. 4. Sélectionner les éléments à étiqueter. L’icône d’étiquetage passe du bleu clair au bleu sombre pour indiquer que l’élément est marqué. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 55 Affichage et modification des profils 5. Cliquez sur Terminé dans le coin supérieur droit. 6. Dans la vue Modifier le profil, cliquez sur OK. Un message s’affiche pour indiquer que le profil a été mis à jour. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 56 Pour afficher une liste d’alerte et modifier les niveaux d’alerte :  1. Sélectionnez un profil qui utilise le type d’analyse Pré-sélection. 2. Dans la vue Modifier le profil, cliquez sur Alertes. 3. La vue Alertes s’affiche. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 57 WebUI du 1064Defender Affichage et modification des profils 4. Pour modifier le niveau d’alerte d’un élément, sélectionnez celui-ci, puis sélectionnez le niveau d’alerte désiré. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 58 4. Version Numéro de version de la bibliothèque. Vous pouvez importer et exporter des bibliothèques avec l’analyseur. Cette vue indique les versions installées pour chaque bibliothèque. 5. Type Type de bibliothèque : Usine ou Utilisateur Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 59 Catégories chimiques par ordre alphabétique Lorsque vous sélectionnez une substance de la bibliothèque dans la vue de la bibliothèque, la vue Substance de la bibliothèque s’affiche avec des détails sur le produit chimique sélectionné. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 60 Vous pouvez également importer des entrées de bibliothèque qui ont été précédemment exportées, exporter des entrées de bibliothèque et supprimer des entrées de bibliothèque. L’image et le tableau suivants décrivent les fonctions de la vue Bibliothèque de l’utilisateur. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 61 3. Nom de la substance Noms des substances dans la bibliothèque. Cliquez sur le nom d’une substance pour ouvrir la vue Substance de la bibliothèque. Pour plus d’informations sur la vue Substance de la bibliothèque, voir Vue de la bibliothèque d’usine à la page ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 62 Tableau 9. Description de la vue Utilisateurs Article Description 1. Bouton Créer Ouvre la vue Créer un utilisateur. 2. Bouton Supprimer Supprime les utilisateurs sélectionnés. 3. Colonne Nom Nom d’utilisateur. 4. Colonne Fonction Fonction d’utilisateur : administrateur, responsable, opérateur. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 63 Pour supprimer des comptes d’utilisateur :  1. Dans la vue Utilisateurs, sélectionnez un ou plusieurs comptes utilisateur à supprimer. 2. Cliquer sur Supprimer. Les comptes utilisateurs sont supprimés dans la WebUI et sur l’analyseur. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 64 Si vous achetez une bibliothèque après l’envoi de votre analyseur, vous recevrez soit une clé USB qui contient la bibliothèque ou des instructions pour la télécharger ainsi que l’accès aux droits qui activent les clés de licence. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 65 Le nom usuel du sujet du certificat. 5. Colonne Date de La date de début de validité. début de validité 6. Colonne Date de fin La date à laquelle le certificat expire. de validité ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 66 2. Cliquez sur le bouton Importer. Une fenêtre de l’explorateur de fichiers s’ouvre. Naviguez jusqu’à l’emplacement du certificat et cliquez sur Ouvrir. Le certificat s’affiche dans la fenêtre Certificats Wi-Fi. Le certificat peut maintenant être sélectionné sur l’analyseur pendant la configuration Wi-Fi. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 67 1. Dans la vue Certificats Wi-Fi, sélectionnez les certificats à supprimer. 2. Cliquez sur le bouton Supprimer. Les certificats seront supprimés de toutes les configurations de réseau Wi-Fi et les fichiers seront supprimés de l’analyseur. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 68 WebUI du 1064Defender Affichage, importation et suppression des certificats Wi-Fi Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 69 Outils généraux Les outils généraux concernent l’ensemble de l’analyseur, et non pas un profil précis. Pour aller dans la section Général de l’écran Outils, cliquez sur l’icône Général sur la page Accueil. Général ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 70 Pour en savoir plus sur les fonctions des utilisateurs, consultez la section Compréhension des comptes selon la fonction à la page Les informations suivantes expliquent le fonctionnement des Paramètres généraux. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 71 Les informations indiquées sur l’écran À propos sont utiles pour tous les problèmes liés à l’assistance clientèle. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 72 Éjecte une clé USB raccordée à l’analyseur. Le bouton Éjecter est affiché dans les outils Général lorsqu’une clé USB est branchée, et le bouton se désactive lorsque la clé USB est retirée. Remarque La clé USB doit être correctement éjectée, car son contenu pourrait être corrompu. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 73 Vous pouvez également utiliser les flèches du bas et du haut pour régler la valeur, ainsi que les flèches vers la gauche et la droite pour passer au champ suivant. 3. Sélectionnez OK pour enregistrer vos modifications. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 74 Outils généraux Date et heure Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 75 à la page 84 Outils admin. Vous pouvez effectuer les fonctions administratives suivantes pour l’analyseur 1064Defender : • supprimer les analyses ; • gérer les bibliothèques de l’utilisateur ; • importer et exporter les profils copiés à l’aide d’une clé USB ;...
Page 76 Ajout d’entrées de la bibliothèque de l’utilisateur à la Spectres page vous permet de consulter les données de Gérer spectres d’une analyse de la bibliothèque de l’utilisateur. vous permet de consulter toutes les entrées de la bibliothèque de l’utilisateur. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 77 1064Defender. Cet écran modifie la langue de l’interface utilisateur sur Langue l’analyseur. Cet écran réinitialise le CLUF (Contrat de licence d’utilisateur Réinitialiser le CLUF final) afin qu’il s’affiche lors du prochain allumage de l’analyseur. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 78 Pour ouvrir l’écran À propos :  1. Allez dans Outils généraux et appuyez sur le bouton À propos. 2. L’écran À propos s’affiche : Votre Code d’assistance et votre Numéro de série seront différents de ceux présentés ici. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 79 Analyse (voir chaque analyse pour Profil / Auto-test et analyses des Dossiers de construction de la bibliothèque de l’utilisateur ci-après) • Afficher oui oui oui (pour le résultat et le spectre) • Renommer oui oui oui • Supprimer oui oui non ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 80 (délai d’analyse, temps d’arrêt de l’analyse, puissance du laser, liste de tags, nom, oui oui oui bibliothèques et algorithme) • Copier oui oui non • Supprimer oui oui non (s’applique uniquement aux profils de l’utilisateur) Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 81 Session • Créer oui oui oui • Renommer oui oui oui • Supprimer oui oui non • Sélectionner Actif oui oui oui (dans le cadre du flux de travail Prendre/commencer l’analyse de profil) ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 82 • Tous les paramètres de profils (voir Fonctionnalité de la WebUI > Paramètres > Tous les profils ci-avant) – Afficher oui oui oui – Modifier oui oui non • Date et heure – Afficher oui oui oui – Modifier oui non non Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 83 – Supprimer une connexion oui non non • Certificats Wi-Fi – Afficher oui non oui oui oui – Ajouter oui non oui oui oui – Supprimer oui non oui non non ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 84 Remarque Les administrateurs peuvent modifier leur propre mot de passe, mais ne peuvent modifier leur fonction. Les opérateurs et les responsables peuvent uniquement afficher leurs comptes, et modifier uniquement leurs propres mots de passe. Ceci est possible depuis l’écran Général > Modifier les utilisateurs. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 85 • les caractères spéciaux autorisés comprennent , . - = ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + < > : ; / ? [ ] { } \ | ’ ” ` ~ ; • les espaces sont autorisés, mais les espaces au début et à la fin sont supprimés. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 86 2. Sélectionnez un compte d’utilisateur, puis sélectionnez Modifier pour changer le mot de passe, la fonction, ou sélectionnez Supprimer pour supprimer l’utilisateur. Il n’est pas possible de modifier le nom d’utilisateur. 3. Enregistrez vos modifications. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 87 Vous pouvez également cliquer sur une lettre à gauche de la liste pour rapidement trouver les entrées qui vous intéressent en affichant toutes les entrées commençant par cette lettre. Toutes les Catégories entrées ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 88 1. Dans la bibliothèque, sélectionnez Rechercher. 2. Saisissez un terme de recherche et appuyez sur la touche Entrée. 3. Sélectionnez un résultat de recherche, appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Afficher les informations. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 89 Pour exporter une seule entrée de la bibliothèque de l’utilisateur : 1. Insérez une clé USB dans l’analyseur (consultez la section Utilisation de la clé USB à la page 29). Depuis la page Accueil, sélectionnez Admin > Bibliothèque de l’utilisateur > Gérer. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 90 1. Insérez une clé USB dans l’analyseur (consultez la section Utilisation de la clé USB à la page 29). Depuis la page Accueil, sélectionnez Admin > Bibliothèque de l’utilisateur > Gérer. Gérer Toutes les entrées 2. Sélectionnez > Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 91 Ajouter une entrée de la bibliothèque personnalisée implique de réaliser une analyse de la bibliothèque. Une analyse de la bibliothèque est collectée tout comme une analyse approfondie, mais prend davantage de temps à réaliser, car elle collecte davantage de données utilisables dans la bibliothèque. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 92 3. Sélectionnez Acquérir, puis Analyser. 4. Laissez l’analyse se terminer ou appuyez sur la touche Entrée lorsque la barre de progression atteint le niveau de qualité souhaité. Un résumé des données de l’analyse apparaît à l’écran. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 93 Vous pouvez également ajouter des spectres des analyses précédentes. Pour ajouter des spectres des analyses aux bibliothèques :  1. Depuis la page Accueil, sélectionnez Admin > Bibliothèque de l’utilisateur, puis sélectionnez Spectres. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 94 3. Sélectionnez les entrées à supprimer, puis sélectionnez Supprimer une entrée et appuyez Supprimer toutes les sur la touche Entrée. Pour supprimer toutes les entrées, sélectionnez entrées et appuyez sur la touche Entrée. 4. Sur l’écran de confirmation, sélectionnez Supprimer. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 95 à la page 106 Présentation Pour réaliser des analyses avec l’analyseur 1064Defender, vous travaillez toujours depuis un profil. Un profil est une collecte de paramètres d’analyses configurables vous permettant de personnaliser vos analyses. Trois bibliothèques d’usine sont fournies avec 1064Defender : •...
Page 96 • Liste d’alertes (pour la Screener analysis [l'analyse du dépisteur] uniquement) Remarque La liste d’alertes est requise pour la Screener analysis (l'analyse du dépisteur). Cependant, la liste de tags est optionnelle pour l’analyse ID. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 97 Pour définir les paramètres de profil :  1. Depuis la page Accueil, cliquez sur l’icône Profils (mise en surbrillance dans l’image suivante). ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 98 2. La section Profils de la page Outils s’affiche. Les images ci-dessous montrent les profils de l’utilisateur à l’aide des Screener analysis types (types d'analyse du dépisteur) et ID. Les sections suivantes expliquent comment définir les paramètres indiqués ici. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 99 + (plus) et - (moins) pour Les valeurs sont : Faible, Moyenne, définir la puissance maximale du laser Élevée. Utilisez ce paramètre pour sur faible, moyenne ou élevée. réduire la génération de chaleur possible dans ou près de l’échantillon. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 100 Pour étiqueter des entrées pour les profils :  1. Sélectionnez Liste de tags sur la page Profils. 2. Sélectionnez Ajouter des tags dans la liste de tags. 3. Sélectionnez une entrée dans la Bibliothèque. 4. Sélectionnez Entrée de tag. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 101 Vous pouvez attribuer les types d’alertes suivants aux entrées dans les bibliothèques. • Alarme • Avertissement • Aucune détection Si une substance n’est pas clairement identifiée, elle est affichée comme “non concluante” dans les résultats d’analyse. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 102 Configuration d’alertes à la page 117. Création et modification de profils de l’utilisateur La seule manière de créer un nouveau profil de l’utilisateur est de copier un profil existant, puis de modifier la copie. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 103 L’image suivante montre le profil défini en usine TF_Narcotics. 2. Sélectionnez l’icône Copier (signe plus) et, dans la page Copier le profil actif, saisissez un nom pour le profil et cliquez sur OK. Dans l’image suivante, la version copiée est appelée “NarcLocal”. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 104 Pour modifier, renommer ou supprimer un profil de l’utilisateur :  Remarque Vous ne pouvez pas modifier un profil défini en usine. 1. Depuis la page Accueil, sélectionnez l’icône Profils. La section Profils de la page Outils s’affiche. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 105 Pour les profils utilisant le Screener analysis type (type d'analyse du dépisteur), les options sont les mêmes à l’exception de l’icône Liste d’alertes qui remplace l’icône Liste de tags : Icône de la Liste d’alertes ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 106 2. La page Analyse s’affiche. Sélectionnez la flèche du bas à côté du profil pour afficher une liste de profils à sélectionner. 3. Appuyez sur Analyse. Le profil que vous avez sélectionné est utilisé dans l’analyse. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 107 • Importer le profil pour remplacer un profil existant. Dans ce cas, le profil importé remplace le profil existant. Si les noms sont différents, le nom du profil existant est utilisé. Pour importer les profils de l’utilisateur à l’aide de l’analyseur 1064Defender : ...
Page 108 3. Si le profil est importé avec succès, un message s’affiche informant de la réussite de l’importation et la liste des profils existants sur l’analyseur est mise à jour avec le profil récemment importé. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 109 : DeviceSerialNumber_profileName_lpf , par exemple : RD9999_MyScreener_134_lpf. Plusieurs exportations du même profil sont incluses dans le dossier avec une valeur ttt différente. Remarque Les profils définis en usine ne peuvent pas être exportés. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 110 Paramètres de profil Sélection de profils pour des analyses Pour exporter les profils de l’utilisateur à l’aide de l’analyseur 1064Defender :  1. Dans le menu Outils admin, cliquez sur Exporter. La page Exporter les profils de l’utilisateur s’affiche. 2. Sélectionnez le Profil de l’utilisateur à exporter, puis cliquez sur Exporter.
Page 111 • Personnalisation en temps réel pour chaque utilisateur. • Priorité pour les éléments marqués dans un mélange afin qu’ils apparaissent en haut de la liste des résultats. Les icônes de marquage indiquent clairement les articles marqués. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 112 Vous pouvez également activer ou désactiver le marquage à partir de l’écran Analyse Raman, comme illustré ci-dessous. Pour modifier le marquage à partir de la page d’analyse  1. Accédez à l’écran Analyse Raman. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 113 5. Utilisez le clavier pour déplacer la liste vers le haut et vers le bas, ou sélectionnez Rechercher et utilisez le clavier pour entrer le texte de recherche ou le numéro CAS. Cela fonctionne mieux lors d’une recherche dans toute la bibliothèque. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 114 Vous pouvez supprimer des tags un par un ou supprimer des listes entières de tags. Pour supprimer des tags un par un  1. Sur l’écran Accueil, sélectionnez Profils 2. Sur le menu Profils, sélectionnez Liste de tags Supprimer le tag 3. Sélectionnez l’élément marqué spécifique, puis sélectionnez Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 115 • La fonction Marquage n’est pas utilisée dans l’analyse des données. • Toutes les icônes Tag de la bibliothèque restent visibles. • Lorsque vous effectuez une analyse, une icône Marquage désactivé apparaît dans la page Analyse Raman. Marquage désactivé ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 116 Marquage Analyse avec marquage désactivé Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 117 “Alarme” sera affiché. Les niveaux d’alertes ne sont pas affichés de la même manière sur l’analyseur et dans la WebUI. Le tableau suivant explique l’affichage des niveaux d’alertes sur les deux outils, selon l’ordre de priorité. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 118 Remarque Dans les procédures suivantes, il y a des étapes où vous sélectionnez une entrée pour afficher un menu contextuel. Si le menu ne s’affiche pas après avoir sélectionné l’entrée, appuyez sur la touche Entrée pour lancer le menu. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 119 1. Sur l’écran Accueil, sélectionnez 2. Dans le menu Profils, sélectionnez un profil où Type d’analyse indique Screener (Dépisteur). La page Profils contient l’icône Liste d’alertes. 3. Appuyez sur l’icône Liste d’alertes. La liste d’alertes s’affiche. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 120 également supprimer l’alerte associée à une entrée, comme indiqué dans la section Suppression d’entrées des listes d’alertes à la page 124. 5. Lorsque vous sélectionnez le nouveau niveau d’alerte, un écran de confirmation s’affiche. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 121 Configuration d’alertes Modification des niveaux d’alertes 6. Appuyez sur OK. L’entrée est affichée dans la Liste d’alertes avec le nouveau niveau d’alerte. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 122 1. Sur l’écran Accueil, sélectionnez 2. Dans le menu Profils, sélectionnez un profil où Type d’analyse indique Screener (Dépisteur). La page Profils contient l’icône Liste d’alertes. Lorsque vous cliquez sur Liste d’alertes, la liste s’affiche. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 123 Sélectionnez une entrée à ajouter à Liste d’alertes. Lorsque vous sélectionnez une entrée, un menu apparaît avec des options pour attribuer des niveaux d’alertes à ladite entrée, ainsi que des options pour afficher plus de détails sur celle-ci. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 124 éléments d’auto-test qui sont fournis avec l’analyseur 1064Defender. L’image suivante indique la liste des alertes récurrentes (accompagnées du niveau d’alerte Aucune détection) : Pour supprimer une entrée de la liste d’alertes :  1. Sur l’écran Accueil, sélectionnez Profils Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 125 (Dépisteur). La page Profils contient l’icône Liste d’alertes. Lorsque vous cliquez sur Liste d’alertes, la liste s’affiche. 3. Sélectionnez l’entrée à supprimer. Les options suivantes sont affichées. 4. Sélectionnez Supprimer une entrée pour supprimer l’entrée de la liste. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 126 2. Dans le menu Profils, sélectionnez un profil où Type d’analyse indique Screener (Dépisteur). La page Profils contient l’icône Liste d’alertes. Lorsque vous cliquez sur Liste d’alertes, la liste s’affiche. 3. Sélectionnez Entrées > Supprimer toutes les entrées. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 127 Configuration d’alertes Suppression d’entrées des listes d’alertes 4. Toutes les entrées sont supprimées de la Liste d’alertes, sauf les entrées récurrentes. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 128 Configuration d’alertes Suppression d’entrées des listes d’alertes Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 129 ATTENTION : pour de plus amples informations sur la sécurité du produit, consultez la section relative à la sécurité de ce guide de l’utilisateur. Repor- tez-vous à la section “Sécurité” à la page ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 130 L’auto-test requiert l’utilisation d’une tige standard de polystyrène (incluse) et un accessoire porte-flacon. 1. Localisez le porte-flacon dans la mallette de transport du 1064Defender et placez soigneusement l’ouverture fendue sur l’ouverture de sortie du laser. Faites tourner le porte-flacon de manière à...
Page 131 Embout conique 3. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Analyse. 4. Appuyez sur le bouton Activer le laser sur le clavier. 5. Placez votre sac d’échantillon de médicament contre l’embout conique, comme indiqué ci-dessous. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 132 8. Si les produits chimiques de votre échantillon ne se trouvent pas dans la bibliothèque Stupéfiants, le résultat de l’analyse s’affiche avec la mention grise “Non concluant”. Si un produit chimique ayant été défini avec la mention “Aucune détection” est identifié, Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 133 à l’échantillon également susceptible de le réchauffer. Il est recommandé de laisser les bouchons des flacons contenant des échantillons liquides desserrés pendant l’analyse Raman pour minimiser l’évaporation et réduire l’accumulation de pression. Pour analyser un échantillon liquide : ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 134 Remarque Si un échantillon présente une étiquette, faites tourner le flacon dans le porte-flacon de manière que l’étiquette ne bloque pas le laser pendant le balayage. Après le balayage, n’oubliez pas de bien boucher le flacon pour éviter les déversements. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 135 Paramètres Raman. Analyse Délai Temporisation Puissance du laser 3. Dans la ligne Délai d’analyse, cliquez sur les boutons + (plus) et - (moins) pour définir le nombre de secondes de délai du lancement de l’analyse. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 136 1. Sélectionnez Analyse sur la page Accueil. Analyse Raman Si vous y êtes invité, appuyez sur le bouton Activer le laser sur le clavier. 2. La page Positionner l’échantillon s’affiche. Modifiez les paramètres si besoin : Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 137 7. Une fois l’étape d’analyse terminée, l’analyseur affiche un résultat. Pour plus d’informations, consultez la section Comprendre des résultats de l’analyse à la page 145. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 138 être identifiés, vous pouvez saisir des métadonnées à leur sujet après avoir effectué une identification claire. Cela permet d’associer des preuves sous la forme de données et d’images aux analyseurs que vous comptez inclure dans un rapport. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 139 1. Dans la page Positionner l’échantillon, sélectionnez l’icône des Valeurs du champ de données. Valeurs du champ de données 2. La page Valeurs du champ de données s’ouvre. Sélectionnez un Champ de données et utilisez le clavier pour ajouter une valeur. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 140 1. Sélectionnez Analyse sur la page Accueil. 2. Si vous souhaitez effectuer une analyse, appuyez sur le bouton Activer le laser. Pour capturer simplement une image, appuyez sur OK sur les deux pages suivantes. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 141 Vérifier, vous avez les options de reprendre ou d’accepter l’image. Vérifier 7. Cliquez sur Accepter pour confirmer l’image. La page Positionner l’analyse s’affiche. 8. Exécutez l’analyse. L’image est conservée dans la section Champs de données des résultats. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 142 4. Touchez l’écran ou l’icône de la caméra pour prendre une photo. Après avoir capturé l’image désirée, cliquez sur Accepter. L’image est intégrée à l’écran Champs de données. Remarque Une seule image peut être associée à une analyse. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 143 3. Appuyez sur Analyse. Remarque Les noms de session doivent contenir entre 1 et 18 caractères. Les termes sensibles aux majuscules suivants sont interdits : aux, com1 jusqu’à com9, con, lpt1 jusqu’à lpt9, nul et prn. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 144 Analyse Raman Spécification des sessions d’analyse Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 145 été identifiés. Vous pouvez étiqueter des entrées de tags dans les bibliothèques pour vous assurer que ces entrées sont bien incluses dans l’analyse. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 146 Les résultats de l’analyse sont affichés directement après avoir exécuté l’analyse. Vous pouvez également accéder aux résultats en appuyant sur l’icône Résultats de l’analyse sur la page Accueil : L’écran suivant montre une liste de résultats d’analyse accessible depuis l’écran Résultats de l’analyse. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 147 Le diamant de la NFPA (National Fire Protection Association) permet d’identifier le type et le niveau de risques que présente cette entrée de bibliothèque, suivant la norme NFPA 704. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 148 0 (sans danger) à 4 (risque grave) identifié Cliquez pour afficher l’écran Détails des résultats Interpréter les résultats de l’analyse Correspondance positive unique – Vert Les données correspondent à une seule entrée de bibliothèque. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 149 100 si l’une des données reste sans correspondance. L’identification de mélange est une analyse complexe. Cette analyse est plus prédisposée à avoir de faux positifs que les résultats des Correspondances positives uniques ou multiples. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 150 à la situation, l’analyseur n’a pas pu recueillir assez de données. Consultez Meilleures pratiques pour le balayage de flacons d’échantillon à la page 133 Meilleures pratiques pour le balayage d’échantillons emballés à la page 135, puis relancez l’analyse. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 151 • Vous avec positionné l’étiquette de la fiole de l’échantillon sur la trajectoire du laser, ce qui a bloqué le laser. Consultez “Meilleures pratiques pour le balayage de flacons d’échantillon” à la page 133, puis relancez l’analyse. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 152 Bouclier vert : Cloche verte : Non concluant Point d’interrogation gris : Cloche grise : Les résultats d’analyse pour le Screener mode (mode dépisteur) sont étiquetés avec le type d’alerte, comme montré dans les exemples suivants. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 153 Afficher le spectre pour un résultat :  1. Sélectionnez un résultat d’analyse depuis l’écran Vérifier. 2. Appuyez trois fois sur la flèche de droite située en haut de l’écran, à côté de la barre de titre, comme montré ici. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 154 * Le spectre de l’échantillon analysé est blanc Résultats des spectres pour un mélange * Le spectre du mélange est bleu * Le spectre de la bibliothèque est marron * Le spectre de l’échantillon analysé est blanc Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 155 Entrée. Pour effacer la superposition  Superposer Effacer Une fois le spectre et sa superposition affichés, cliquez sur le bouton > la superposition ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 156 > appuyez sur la touche Entrée. Modifier les champs de données Vous pouvez modifier les champs de données dans les résultats d’analyse. 1. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Vérifier 2. Sélectionnez un résultat d’analyse et appuyez sur la touche Entrée. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 157 3. Si le résultat ne possède pas d’image, vous pouvez en ajouter une. Si le résultat présente déjà une image, vous pouvez la remplacer. 4. L’écran Caméra s’affiche. Pour ajouter ou remplacer l’image, suivez les instructions décrites dans Ajouter des images aux analyses à la page 140. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 158 Exporter les analyses ou les sessions Vous pouvez exporter des analyses vers une clé USB et les transférer vers un ordinateur pour les analyser, les imprimer ou les envoyer par e-mail. Le 1064Defender prend en charge les formats d’exportation suivants : Fichiers de rapport (.pdf)
Page 159 158) et imprimez le fichier depuis votre ordinateur. Vous pouvez exporter les rapports d’une session et ainsi avoir un fichier par rapport ou un fichier avec tous les rapports. Voici un exemple de fichier de rapport. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 160 La première option est le logiciel de GRAMS™, une suite intégrée d’outils logiciels spectroscopiques. Vous pouvez également utiliser le logiciel d’OMNIC™ ou tout autre logiciel capable d’ouvrir des fichiers SPC. Vous pouvez télécharger la visionneuse gratuite pour fichiers SPC, GRAMS SPC Viewer, ici http://gramssuite.com/Downloads/FreeViewer/Default.asp. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 161 Reachback, consultez la section Exporter les analyses ou les sessions à la page 158. Remarque Si vous renvoyez un analyseur à Thermo Fisher, synchronisez vos données en local afin d’éviter de les perdre. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 162 Version du logiciel Code d’assistance Numéro de série Remarque Le numéro de série se trouve également au dos de l’analyseur (page 17). RD1218. Un exemple de numéro de série est Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 163 3. Décompressez le fichier d’installation vers une clé USB. Pour mettre à niveau l’analyseur  Remarque Assurez-vous que l’analyseur est branché sur une alimentation CA pendant la mise à jour. 1. Insérez la clé USB dans l’analyseur. Les informations ci-dessous s’affichent. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 164 USB et l’analyseur redémarre automatiquement. Mettre à jour les bibliothèques Les bibliothèques par défaut de l’analyseur 1064Defender sont mises à jour régulièrement avec des informations sur de nouveaux produits chimiques. Pour obtenir les bibliothèques à...
Page 165 Vous pouvez immerger l’analyseur jusqu’à une profondeur de 1 mètre et pendant un maximum de 30 minutes dans de l’eau ou dans une solution composée d’1 dose d’eau de Javel domestique (hypochlorite de sodium à 5 %) et de 9 doses d’eau. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 166 2. Emballez l’analyseur de manière sécurisée et inscrivez votre numéro RMA à l’extérieur de l’emballage. 3. Envoyez le package à l’assistance clientèle à : Thermo Fisher Scientific 2 Radcliff Road Tewksbury, MA 01876 États-Unis Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 167 Autonomie de la batterie 4 h de fonctionnement à 25°C Alimentation électrique d’entrée 100 à 240 V CA (+/- 10 %), 50 à 60 Hz, 1 A Alimentation électrique de sortie 12 V CC ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 168 Spectromètre à passage unique (600 traits/mm tracés à 22 degrés) Optique de collecte d’embouts NA = 0,30 Divergence du faisceau de l’embout Demi-angle de 12,5 degrés Distance nominale de danger oculaire (DNDO) 63 po (160 cm) Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...
Page 169 De 0 à -80 % d’humidité relative, sans condensation Stockage frigorifique -33°C Stockage calorifique +71C Élévation Jusqu’à 2 000 mètres Degré de pollution Type de boîtier Immersion à 1,1 m et étanche à la poussière selon la certification IP68 ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 170 Caractéristiques de fonctionnement Caractéristiques MIL-STD Caractéristiques MIL-STD Méthode de test Norme de test Description Valeur de certification du 1064Defender MIL-STD-810H 500,6 Altitude basse pression 15 000 pi 501,7 Stockage à haute température 501,7 Opérationnel à haute température 502,7 Stockage à basse température 502,7 Opérationnel à...
Page 171 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Le dispositif ne doit pas produire d’interférences. 2. Le dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences qui pourraient entraîner un fonctionnement non désiré du dispositif. ThermoScientific Guide de l’utilisateur du 1064Defender...
Page 172 IMPORTANT Ce programme de recyclage n’inclut pas les produits présentant un risque biologique, ni les produits contaminés par des déchets médicaux. Ces produits doivent être considérés comme des déchets à risque biologique et doivent être éliminés conformément aux normes applicables. Guide de l’utilisateur du 1064Defender ThermoScientific...