Page 1
USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Page 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Page 3
Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
Page 4
Part list / Teileliste / Liste des Pièces / Lista de piezas / Lista delle Parti / Lista części 1 x1 2 x1 4 x1 3 x1 5 x2 6 x2 8 x12 9 x1 10 x1 7 x1 Hardware list/Liste der Bauteile 11 x1 12 x2 13 x1...
Page 5
A x 20PCS F x 16PCS H x 48PCS I x 16PCS M x 32PCS M x32 D x 6 H x32 F x 6 I x16 H x16 F x16 A x20...
Page 9
LotusLantern APP Manual 1.3 Performance LotusLantern APP is easy for use as well as great compatible for all 1. Software Overview kinds of smart phones; After the actual test of hundreds of mobile phones verification, the compatibility is above 95% of mobile phones 1.1 Overview in the market.
Page 10
3.2 App Operation (3) switch to color and brightness interface: (1) Click on the LotusLantern APP icon, enter the APP page: Click to show the lamp list (2) After entering the APP interface, if Bluetooth is not enabled, "an application wants to enable the Bluetooth function of this device." Switch the color wheel Click [Allow] Display the RGB value Click to manual adjustment view...
Page 11
(4) click to show the lamp list, view lamp list: (5) Click to RGB manual adjustment view: Bluetooth auto connect after search for devices Lamp list Status of device connection (6) switch to the mode interface: Status of device connection Scroll the selection mode Adjust seed...
Page 12
(7) switch to the music rhythm interface: (9) Switch to the microphone rhythm interface: Music rhythm Recycle mode Switch phone through cell microphone Previous song, phone and external Pause/Play, microphone microphone Next song Music List Switch phone (8) Switch to the online music interface: Music rhythm microphone through the...
Page 13
(10) Switch to the schedule interface: Handbuch zur LotusLantern APP 1. Überblick über die Software Enable or disable the Light-On function Set the time 1.1 Überblick of Light-On Repeat setting LotusLantern ist eine mobile APP zur Steuerung von LED-Leisten No selection for once über Apple- und Android-Telefone.
Page 14
1.3 Leistung 3.2 Bedienung der App Die LotusLantern APP ist einfach zu bedienen und mit allen Arten (1) Klicken Sie auf das LotusLantern APP-Symbol, um die APP-Seite von Smartphones kompatibel. Nach dem Test von Hunderten von zu öffnen: Mobiltelefonen liegt die Kompatibilität bei über 95% der auf dem Markt erhältlichen Mobiltelefone.
Page 15
(3) zur Farb- und Helligkeitsschnittstelle wechseln: (4) Klicken Sie auf , um die Lampenliste anzuzeigen, Lampenliste anzeigen: Automatische Bluetooth-Verbindung nach der Suche nach Geräten Liste der Status der Lampen Geräteverbindung Status der Klicken Sie auf , um die Lampenliste anzuzeigen Geräteverbindung Wechseln Sie die Farbe des Rades Anzeige des RGB-Wertes...
Page 16
(7) Wechseln Sie zum Musikrhythmus-Interface: (5) Klicken Sie auf die Ansicht für die manuelle RGB-Einstellung: Wiederholmodus Vorheriger Titel, Pause/Abspielen, Nächster Titel Liste der Musik (6) Wechseln Sie zur Modusschnittstelle: (8) Wechseln Sie zur Online-Musikschnittstelle: Blättern im Auswahlmodus Einstellung der Geschwindigkeit Einstellung der Leuchtdichte...
Page 17
(9) Wechseln Sie zum Mikrofon-Rhythmus-Interface: (10) Wechseln Sie zur Zeitplanschnittstelle: Einstellen der Uhrzeit für das Musikrhythmus Einschalten der Beleuchtung Telefonmikrofon über das und externes Einstellen der Uhrzeit für das Mikrofon des Mikrofon Ausschalten der Beleuchtung Handys umschalten Aktivieren oder Deaktivieren der Einschaltfunktion der Beleuchtung Einstellung wiederholen...
Page 18
Manuel de l'APP LotusLantern 1.3 Performances L'application LotusLantern est facile à utiliser et compatible avec tous 1. Présentation du logiciel les types de téléphones intelligents. Après avoir testé des centaines de téléphones mobiles, la compatibilité est supérieure à 95% des 1.1 Vue Générale téléphones mobiles sur le marché.
Page 19
3.2 Fonctionnement de l'application (3)Passez à l'interface de couleur et de luminosité: (1) Cliquez sur l'icône LotusLantern APP et accédez à la page APP : Cliquez pour afficher la liste des lampes (2) Après avoir accédé à l'interface APP, si le Bluetooth n'est pas activé, "une application souhaite activer la fonction Bluetooth de cet Modifiez la roue des couleurs appareil".
Page 20
(4) Cliquez sur le bouton pour afficher la liste des lampes, voir la liste (5) Cliquez sur l'affichage du réglage manuel du RVB : des lampes: Bluetooth se connecte automatiquement après avoir recherché des appareils Liste des État de la lampes connexion de l'appareil...
Page 21
(7) Changement de musique (9) Changement de l'interface de rythme du microphone : Rythme Mode de Remplacez le musical via le Recyclage microphone du Chanson microphone téléphone précédente, du téléphone portable par un Pauser/Jouer, portable microphone Chanson externe. suivante Liste de musique Changez le (8) Changement d'interface pour la musique en ligne :...
Page 22
(10) Changez d'interface de programmation: Manual de APP LotusLantern Réglez l'heure d'allumage de la lumière 1. Visión General del Software Réglez l'heure d'extinction de 1,1 Visión General la lumière LotusLantern es una APP móvil para controlar tiras de LED mediante teléfonos Apple y Android.
Page 23
1,3 Rendimiento 3,2 Funcionamiento de la App LotusLantern APP es fácil de usar, así como gran compatible para (1)Haga clic en el icono de la APP LotusLantern y acceda a la página todo tipo de teléfonos inteligentes; Después de la prueba real de de la APP: cientos de teléfonos móviles de verificación, la compatibilidad es superior al 95% de los teléfonos móviles en el mercado.
Page 24
(3) Cambie a la interfaz de color y brillo: (4) Haga clic para mostrar la lista de lámparas, vea la lista de lámparas: Conexión automática de Bluetooth tras la búsqueda de dispositivos Lista de Estado de la lámparas conexión de dispositivos Estado de la Haga clic para mostrar la lista de lámparas...
Page 25
(7) Cambie a la música (5) Haga clic en la vista de ajuste manual de RGB: Modo de reciclaje Canción anterior, Pausa/Reproducir, Canción siguiente Lista de música (6) Cambie al modo interfaz: (8) Cambie a la interfaz de música en línea: Seleccione el modo de selección...
Page 26
(9) Cambie a la interfaz de ritmo de micrófono: (10) Cambie a la interfaz de programación: Ajuste la hora de encendido Ritmo musical de la luz Cambie el a través del micrófono del Ajuste la hora de apagado de micrófono del móvil por un la luz móvil...
Page 27
Manuale dell'APP LotusLantern 1.3 Prestazioni L'APP LotusLantern è facile da usare e molto compatibile con tutti i 1. Panoramica del software tipi di smartphone; dopo il test di verifica di centinaia di telefoni cellulari, la compatibilità è superiore al 95% dei telefoni cellulari 1.
Page 28
3.2 Funzionamento dell'App (3) Passare all'interfaccia colore e luminosita: (1) Fare clic sull'icona APP LotusLantern per accedere alla pagina APP: Fare clic per visualizzare la lista delle lampade (2) Dopo l'accesso all'interfaccia APP, se il Bluetooth non è abilitato, "un'applicazione vuole abilitare la funzione Bluetooth di questo Commutare la ruota dei colori dispositivo".
Page 29
(4) Fare clic per visualizzare la lista delle lampade, visualizzare la (5) Fare clic per visualizzare la regolazione manuale RGB: lista delle lampade: Connessione automatica Bluetooth dopo la ricerca dei dispositivi Lista delle Stato della lampade connessione del dispositivo (6) Passare allinterfaccia di modalita: Stato della connessione Scorrere la...
Page 30
(7) Passare all'interfaccia del ritmo musicale: (9) Passare all'interfaccia ritmica del microfono: Ritmo Modalità di riciclo Scambiare il musicale microfono del Canzone attraverso il telefono con un precedente, microfono del microfono Pausa/Play, cellulare esterno Canzone successiva Elenco musicale Microfono (8) Passare all'interfaccia della musica online: Ritmo musicale telefonico e attraverso il...
Page 31
(10)Passare all'interfaccia di pianificazione: Instrukcja obsługi aplikacji LotusLantern Impostare l'ora di Luce-On 1. Ogólne informacje dotyczące systemu operacyjnego Impostare l'ora di Luce-Off 1.1Ogólne informacje LotusLantern to aplikacja mobilna do sterowania oświetleniem LED Abilitare o disabilitare la przez telefon z systemem operacyjnym iOS lub Android. funzione Luce-On Nasza aplikacja umożliwia zdalne sterowanie oświetleniem - nie Impostazione di ripetizione...
Page 32
1.3 Użytkowanie 3.2 Użytkowanie aplikacji Aplikacja LotusLantern jest łatwa w użyciu i kompatybilna ze wszyst- (1) Kliknij ikonkę aplikacji LotusLantern, aby uruchomić aplikację. kimi urządzeniami z systemem operacyjnym iOS lub Android. Po testach przeprowadzonych na setkach telefonów możemy zapewnić, że jest kompatybilna z ponad 95% telefonów komórkowych dostępnych na rynku.
Page 33
(3) Przejdź do interfejsu zmiany koloru i jasności oświetlenia: (4) Kliknij, aby wyświetlić listę urządzeń: Automatyczne łączenie Bluetooth po znalezieniu urządzenia Lista Stan połączenia z urządzeń urządzeniem Stan połączenia z Kliknij, aby wyświetlić listę urządzeń z oświetleniem LED urządzeniem Kliknij, aby przełączyć koło kolorów Wyświetl wartość...
Page 34
(7) Przejdź do interfejsu rytmu muzyki: (5) Kliknij, aby przejść do regulacji wartości RGB kolorów: Odtwarzanie w pętli Poprzedni utwór, stop/play, następny utwór Lista utworów (6) Przejdź do interfejsu trybu: (8) Przejdź do interfejsu muzyki online: Przewiń i wybierz tryb Ustaw prędkość...
Page 35
(9) Przejdź do interfejsu rytmu mikrofonu: (10) Przejdź do interfejsu timera: Ustaw czas włączenia Rytm dźwięku oświetlenia Kliknij z mikrofonu Ustaw czas wyłączenia „Phone MIC” telefonu oświetlenia komórkowego Włącz lub wyłącz funkcję automatycznego włączania się oświetlenia Powtórz ustawienie w dany dzień...
Page 36
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Page 37
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.