Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LU-VE Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Emeritus LU1W
  6. Manuel utilisateur

LU-VE Emeritus LU1W Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Patent Pending

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LU-VE Emeritus LU1W

Sommaire des Matières pour LU-VE Emeritus LU1W

  • Page 1 FRANÇAIS Patent Pending...
  • Page 2 ; • ne pas utiliser le dispositif comme dispositif de sécurité ; • contacter le réseau de vente LU-VE pour des réparations et des informations concernant le dispositif. LU1W – Manuel utilisateur REV.1.1 – 16/10/2017 - FRA...
  • Page 3 Table des matières QUICK START ................................4 INTRODUCTION ..............................8 ENTRÉES/SORTIES ............................... 9 Configuration des entrées/sorties ........................9 Entrées Numériques ............................15 Entrées Analogiques ............................17 INTERFACE UTILISATEUR ............................21 Touches interface ............................21 Pages-écrans principales ..........................21 État du contrôleur et activation de la régulation .................... 25 Wizard de première activation ........................
  • Page 4 Protection antigel ............................79 Forçage manuel des E/S ..........................80 ÉVACUATION EAU ..............................86 Évacuation manuelle ............................86 Évacuation à temps ............................86 Évacuation par entrée numérique ........................86 Évacuation par température extérieure (antigel) ................... 86 HEURES DE FONCTIONNEMENT........................88 10.1 Contrôle des heures Spray et Panneaux Adiabatiques ................... 94 CONTRÔLE QUALITÉ...
  • Page 5 Q Q UICK START Lorsque les branchements électriques nécessaires sont effectués, pour mettre le tableau électrique sous tension et donc le contrôleur LU1W, il faut placer l’interrupteur-disjoncteur général QS1 sur la position ON. Attendre quelques secondes que le logiciel se charge, il est alors possible de travailler à l’écran dès que la page-écran initiale du wizard de première d'activation s’affiche : Le wizard guide l’utilisateur pour la configuration des paramètres de réglage et des fonctions de base de l’échangeur Les paramètres requis lors de la procédure sont différents selon le type d'échangeur, de son fonctionnement et des...
  • Page 6 SEULEMENT PANNEAUX ADIABATIQUES PG01 : contrôleur SPRAY master/asservi PRÉSENT PC10 : fréquence CONTRÔLEUR lavage batterie CONTRÔLEUR MASTER TOUS LES JOURS DÉSACTIVÉ PR01: Type de PH20 : type régulation commande master (proportionnel/ (0-10V, 4-20mA) TOUTES LES zone neutre SEMAINES PC12 : jour lavage batterie PROPORTIONNELLE ZONE NEUTRE...
  • Page 7 Pour modifier les paramètres dans le wisard, utiliser les touches UP et DOWN pour déplacer le curseur (bande noire) sur les différents paramètres, une fois arrivé sur le paramètre concerné en appuyer sur la touche ENTER : le paramètre commence à clignoter. Modifier ensuite la valeur du paramètre à l’aide des boutons UP et DOWN ; puis appuyer sur ENTER pour enregistrer la nouvelle valeur.
  • Page 8 La page-écran principale affiche les informations relatives aux conditions de fonctionnement, la température de régulation en cours d’utilisation, la température ambiante, l'état du contrôleur, les fonctionnalités et les ressources de spray/panneaux adiabatiques actives, toutes les alarmes en cours. En particulier, les icônes en séquences indiquent : Mode : dry cooler/condensation , chauffage/évaporation Ventilateurs activés...
  • Page 9 1 1 INTRODUCTION Les contrôleurs LU1W gèrent la ventilation et les ressources en eau dans les échangeurs ventilés LU-VE, gammes de produits EMERITUS® , Adiabatic System, Spray System Evolution et Dry&Spray. Les nouveaux échangeurs de la série EMERITUS® sont des produits innovants qui combinent un double système d'échange thermique assisté...
  • Page 10 2 2 ENTRÉES/SORTIES Configuration des entrées/sorties En fonction des paramètres de configuration de la machine, la configuration des E/S est définie selon le tableau. • Condenseur ou dry cooler Machine Description • Contrôleur master ou asservi Type 1 Échangeur Dry* •...
  • Page 11 Type de machine Configuration Type Référence bornes armoires électriques série RE-W, RE-S, RE-T Entrée analogique Refroidisseur de liquide Sortie eau 1 SIGNAL : XA4 3-OUT master GND XA4 2-OUT Refroidisseur de liquide Sortie eau unique (urgence) SIGNAL : XA4 3-OUT asservi GND XA4 2-OUT Condenseur à...
  • Page 12 Type de machine Configuration Type Référence bornes armoires électriques série RE-W, RE-S, RE-T Entrée numérique Toutes ON/OFF à distance 24 Vcc : XAP+ CONTACT : XA3 1-OUT Toutes Utilisation selon le point de consigne de 24 Vcc : XAP+ régulation CONTACT : XA3 2-OUT Toutes Mode condens./évapora.
  • Page 13 Type de machine Configuration Type Référence bornes armoires électriques série RE-W, RE-S, RE-T Type 5 Pompe PA + Lampe UV + EV.AUX À relais KM.P1 via XA3 27-OUT (phase L2 230 Vca, max 3 A résist.) DO3 Type 4 Inutilisé Type 2,3,5,6 Électrovanne 1 Spray (EV.S1) PHASE L2 230 Vca : XA3 EV.S1 (max 3 A résist.)
  • Page 14 Ci-dessous la liste des registres MODBUS concernant les entrées et les sorties. La variable DT_Treg est la sonde virtuelle issue des algorithmes de gestion des différentes entrées analogiques de régulation (par exemple la conversion de la pression de condensation en température ou de la gestion multi-circuits) et représente la température de régulation en cours d’utilisation.
  • Page 15 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS [unité de mesure selon configuration PH02 par AI_Tin défaut °C) 0x0208 Température eau d’entrée - short int -3276.8 3276.7 Entrée...
  • Page 16 2 2 .2 Entrées Numériques Le câblage de l'entrée numérique n'est pas suffisant pour l’utilisation de celle-ci. Pour éviter les possibles interférences dues à des entrées numériques non contrôlées, les entrées numériques concernées doivent être activées via le paramètre correspondant, dans le menu ADVANCED → VARIOUS. Dans le même menu, se trouvent également les paramètres qui définissent la polarité...
  • Page 17 VALEUR PAR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE DÉFAUT MIN. MAX. Logique Dl10 alarme Pompe ADVANCED → PH44 NO = contact normalement ouvert N.O. N.O. N.C. VARIOUS NC = contact normalement fermé Logique Dl6 évacuation eau rampes/bac ADVANCED → PH46 N.O.
  • Page 18 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PH41 0 = contact N.O., Logique Dl9 commande 1 = contact N.C. 0x0824 2085 démarrage lavage - unsigned short int holding PH42...
  • Page 19 VALEUR PAR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE DÉFAUT MIN. MAX. LECTURE SEULE Type de capteur régulation ADVANCED → principale : PH19 4..20mA VARIOUS 0=NTC 1=4..20mA LECTURE SEULE Type de capteur pression eau ADVANCED → PH21 0-10V 0-10V 4..20mA spray : VARIOUS 0=0-10V 1=4..20mA...
  • Page 20 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PH10 [unité de mesure pression Valeur minimum bas selon configuration PH03 d’échelle sonde de par défaut bar] 0x0809 2058...
  • Page 21 2 2 .3.2 Activation Capteur température entrée eau En cas de refroidisseur de liquide, il est possible d'activer, via le paramètre PH19, une sonde de température en option qui mesure la température de l'eau à l'entrée de l'échangeur. La température relevée n'a aucun effet sur la régulation, mais est facilement accessible en lecture via la page-écran d’information des Sondes (PROBES) ou via MODBUS.
  • Page 22 3 3 INTERFACE UTILISATEUR Touches interface Le tableau suivant illustre la signification principale des touches : Touche Signification Touche annuler (ci-après désignée « touche ESC ») Touche déplacement à gauche (ci-après désignée « touche LEFT ») Touche augmenter/déplacer en haut (ci-après désignée « touche UP ») Touche diminuer/déplacer en bas (ci-après désignée «...
  • Page 23 VALEUR PAR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE DÉFAUT MIN. MAX. Unités de mesure de la ADVANCED → PH02 °C °C °F température VARIOUS Unités de mesure de la ADVANCED → PH03 pression VARIOUS Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description...
  • Page 24 Dans les échangeurs équipés de panneaux adiabatiques (configuration EMERITUS® ou Adiabatic System), la page ADIABATIC PANELS est également affichée La page ADIABATIC PANELS affiche la température de régulation, le débit au panneau adiabatique, le pourcentage d'ouverture de la soupape de modulation (0% = fermée, 100% = entièrement ouverte) et les icônes (en séquence) : Alimentation panneaux adiabatiques de gauche Alimentation panneaux adiabatiques de droite Soupape de modulation débit aux panneaux adiabatiques ouverte...
  • Page 25 Dans une machine configurée avec un système Dry & Spray, la page SPRAY est la suivante : Affichage des informations suivantes : le nombre de rampes activées (numéro sur la bande noire en haut à droite – les rampes s’activent toujours par celles du haut, puis du bas), la température de régulation, la pression du système spray et les icônes (en séquence) : Alimentation spray rampe 1 supérieure Alimentation spray rampe 2 moyenne (le cas échéant)
  • Page 26 Pour faire défiler les sondes présentes, utiliser les touches UP et DOWN. En cas de sonde non prévue dans la configuration de l'échangeur, des pointillés seront présents au niveau du capteur (...) ; par contre, en cas d'erreur de sonde se sont des tirets qui seront présents (---.-).
  • Page 27 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PH30 0 = désactivé, Activation Dl1 ON/OFF à 1 = activé 0x0819 2074 distance - unsigned short int holding...
  • Page 28 Il est possible de rappeler le wizard dans un deuxième temps en utilisant la commande spécifique du menu USER (USER → WIZARD) ; tous les paramètres saisis dans wizard peuvent ensuite être modifiés par les menus paramètres. 3 3 .5 Menu Pour accéder au menu principal, il faut appuyer sur la touche ENTER pendant 3 secondes sur la page-écran principale.
  • Page 29 SILENT MODE : voir le par. 8.1 Mode silence CLEANING : voir le par. 8.3 Nettoyage de l’échangeur WASHING : voir le par. 8.4 Lavage de la batterie DISCHARGE : voir le chap. 9 ÉVACUATION EAU OPTIMIZATION : contient les paramètres de « mise au point » de la régulation, décrits dans les différentes sections du chapitre 4 RÉGULATION DRY COOLING/CONDENSATION LOW POWER : voir le par.
  • Page 30 Pour saisir le mot de passe, dans la page-écran de saisie du mot de passe, appuyer sur la touche ENTER, modifier la valeur par les touches UP et DOWN, puis appuyer de nouveau sur ENTER Le mot de passe par défaut du niveau avancé est 10, il est possible de le modifier via le paramètre : VALEUR PAR VALEUR VALEUR...
  • Page 31 Si la résolution de l’alarme est automatique, une fois la cause de l’alarme éliminée, la page-écran relative s’efface. Si l'alarme requiert une réinitialisation manuelle, une fois la cause de l'alarme éliminée, afficher la page-écran correspondante et appuyer sur la touche ENTER pendant 3 secondes. La liste complète des alarmes est indiquée dans le chapitre 13 ALARMES.
  • Page 32 4 4 RÉGULATION REFROIDISSEMENT DE LIQUIDE/CONDENSATION Parmi les options de régulation offertes par le contrôleur LU1W, les plus importantes sont : La gestion du point de consigne (paragraphe 4.1), configurable comme : point de consigne fixe point de consigne flottant, variable avec la température ambiante Le type de régulation (paragraphe 4.2), qui peut être : Proportionnelle À...
  • Page 33 La température ambiante de référence pour la variation du point de consigne de refroidissement/condensation est donnée par le paramètre PE03. Pour chaque intervalle de temps PE08 où la température ambiante reste inférieure à la valeur du paramètre PE03, le point de consigne diminue d’un offset égal au paramètre PE02. Cela se produit tant que le point de consigne n’atteint pas la valeur minimale PE09.
  • Page 34 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT Limite inférieure du point de ADVANCED → PR22 10.0 -10.0 PR21 °C consigne refroid./condensation REGULATION Active Dl2 utilisé selon le point de ADVANCED → PH32 consigne VARIOUS Logique Dl2 utilisé selon le point de consigne ADVANCED →...
  • Page 35 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PR21 [unité de mesure selon Limite supérieure du point configuration PH02 par de consigne défaut °C) 0x0C11 3090 refroid./condens.
  • Page 36 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PR01 0 = proportionnelle type de régulation 1 = zone neutre 0x28CF 10448 primaire - unsigned short int holding...
  • Page 37 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT Amplitude bande proportionnelle PR03 10.0 40.0 °C USER → OPTIMIZAT. refroid./condens. Pourcentage bande pour début PR04 première ressource en eau (fin USER → OPTIMIZAT. 60.00 1.00 PR05 réglage seulement sec) Pourcentage bande pour début PR05 deuxième ressource en eau...
  • Page 38 T.rég PR08 PR03 PR03 PR08 PR07 PR09 temps % activ. ressource PR06 temps Régulation Zone Neutre Au démarrage de la régulation la ventilation se placera en vitesse de démarrage (PF21) pendant le temps du démarrage (PF22) et à partir de là, la modulation commencera. En cas de temps de démarrage (PF22) égal à 0, la régulation commencera à...
  • Page 39 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT Amplitude zone neutre PR03 10.0 40.0 °C USER → OPTIMIZAT. refroid./condens. Pourcentage ressources pour PR04 début première ressource en eau USER → OPTIMIZAT. 60.00 1.00 PR05 (fin réglage seulement dry) Pourcentage ressources pour PR05 début deuxième ressource en eau...
  • Page 40 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS [unité de mesure selon PR08 configuration PH02 par Différentiel bande zone défaut °C) 0x0780 1921 réponse rapide - unsigned short int 72.0...
  • Page 41 De plus, même en cas de détection de la condition d’erreur sur le signal qui arrive du master à distance (signal supérieur ou inférieur aux limites standard du signal), le contrôleur LU1W gère localement la régulation en fonction du point de consigne configuré...
  • Page 42 4 4 .3.1 Over-speed et cut-off En l'absence de ressources en eau (par exemple lorsque la température ambiante est inférieure à la température d'activation des panneaux adiabatiques ou spray), quand la température de régulation atteint le seuil configuré (point de consigne plus différentiel paramètre PF08) la ventilation est forcée à 100 %, quelle que soit la vitesse maximale configurée (paramètre PF19) : c’est-à-dire que la machine se trouve dans une condition «...
  • Page 43 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT Différentiel activation over-speed ADVANCED → PF08 10.0 PF09 10.0 °C en refroid./condens. VENTILATION Différentiel désactivation over- ADVANCED → PF09 PF08 °C speed en refroid./condens. VENTILATION Vitesse pour diminution du USER → PF25 15.00 0.00...
  • Page 44 4 4 .3.3 Passage à la régulation des ressources en eau Après avoir atteint la demande de ressources égale à PR04, avec une température ambiante supérieure au seuil d'activation des ressources en eau la régulation entre en mode Wet, et une ressource différente est activée en fonction de la configuration de l'échangeur.
  • Page 45 4 4 .4 Régulation des Panneaux Adiabatiques (Adiabatic System ed EMERITUS®) Les panneaux adiabatiques sont placés sur le côté de l'échangeur, à l'entrée de l'air ; l'eau, qui s'infiltre dans les panneaux, s'évapore dans le flux d'air et en augmente l'humidité relative, abaissant ainsi la température par l’effet du refroidissement adiabatique.
  • Page 46 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT Type de régulation des panneaux adiabatiques 0: double boucle (Primaire + Zone neutre) ADVANCED → PR31 2 boucles 2 boucles Satura. ZN REGULATION 1 : Primaire avec saturation en débit (proportionnelle) 2 : Primaire avec saturation en débit (zone neutre) Point de consigne de débit d’eau...
  • Page 47 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PR32 ( Low ) Point de consigne de débit [l/h] d’eau aux panneaux - long int divisé en 2 mots 0x078D 1934 adiabatiques...
  • Page 48 Chaque vanne alimente l'un des 4 secteurs différents dans lesquels le système spray de l'échangeur est divisé : deux rampes pulvérisent la moitié de la longueur de l'échangeur sur chacun des deux côtés. Les 4 électrovannes s'activent à partir de la rampe la moins utilisée (vice versa en fermeture), puis dans le sens horaire pour équilibrer les deux circuits (il ne peut y avoir 2 électrovannes ouvertes sur un côté...
  • Page 49 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS [unité de mesure selon PE12 configuration PH02 Température extérieure défaut °C) 0x07DB 2012 pour activation spray - unsigned short int 30.0...
  • Page 50 PF19 PF36 Vitesse constante secteur secteur secteur PR11 PR12 SP-PR03 PR04 Temp. Régulation Dry&Spray Dans ces unités, une pompe haute pression est actionnée pour l'alimentation du système spray, qui est activée après un temps de PR10 secondes à partir de la commande de la première vanne spray (pour prendre en compte le temps de la course de la vanne motorisée, le cas échéant).
  • Page 51 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS [unité de mesure selon PE12 configuration PH02 par Température extérieure défaut °C) 0x07DB 2012 pour activation spray - unsigned short int...
  • Page 52 PF19 Vit. Const. PF35 Vit. Const. PF36 Set 100% PR32 Activ. sect. Activ. sect. PR04 SP-PR03 PR05 PR11 PR12 PR13 Temp. (% de PR03) PR36% (% de PR03) Régulation Spray + Panneau Adiabatiques L'activation des 4 buses spray se fait alternativement sur les deux côtés, l'activation des panneaux adiabatiques lui est subordonnée.
  • Page 53 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PR40 Retard activation/désactivation de l'électrovanne PA par activation/désactivation de la première électrovanne [s.] 0x0796 1943 spray du côté...
  • Page 54 1. Le régulateur module la vitesse des ventilateurs jusqu’au maximum. L’alimentation de l’eau est fermée. 2. Au-dessus du PR04 % de la bande de régulation, le contrôleur active les panneaux adiabatiques alimentés en eau du réseau. La vitesse des ventilateurs est maintenant constante et égale à PF35 %. LU1W –...
  • Page 55 3. Au PR05 % de la bande de régulation, le contrôleur LU1W permet le premier niveau spray. L’eau récupérée est utilisée pour mouiller le panneau adiabatique sur le côté opposé . La vitesse des ventilateurs est constante et égale à PF36 %. Les deux batteries, lors de la régulation du système Spray+PA, peuvent avoir une capacité...
  • Page 56 4. Lors de l’activation du deuxième niveau spray, les deux panneaux adiabatiques sont mouillés avec l'eau de récupération. 5. Activation du troisième niveau spray. 6. Activation du quatrième niveau spray, l'échangeur EMERITUS® fonctionne à pleine capacité. LU1W – Manuel utilisateur REV.1.1 –...
  • Page 57 5 5 RÉGULATION ÉVAPORATION Ce mode est disponible pour les échangeurs combinés qui permettent le fonctionnement tant en condensation qu’en évaporation. Le paramètre définissant cette possibilité, configuré en usine, est le paramètre PG05. En mode évaporation, seule la ventilation est régulée. Il est possible de configurer le mode évaporation en modifiant le paramètre «...
  • Page 58 Il est possible de configurer un deuxième point de consigne PE10 supérieur au premier, et commuter via l'entrée numérique DI2 le point de consigne en cours d’utilisation : le paramètre PH32 active la fonction, le paramètre PH33 modifie la polarité du contact (N.O. contact ouvert = PF10, contact fermé...
  • Page 59 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS actSetH [unité de mesure selon Point de consigne configuration PH02 par évaporation en cours défaut °C) 0x0504 1285...
  • Page 60 Si la température d'évaporation descend au-dessous de la valeur du point de consigne moins le différentiel PF13, la ventilation est forcée à 100% (fonction de over-speed). Ce fonctionnement se termine, en ramenant la vitesse des ventilateurs à la vitesse maximale en conditions normales de fonctionnement, lorsque la température de régulation monte au-dessus de la valeur du point de consigne moins le différentiel de rentrée PF14).
  • Page 61 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PF18 Vitesse minimale en 0x07B5 1974 régulation ventilation - unsigned short int 0.00 0.00 100.00 0.00...
  • Page 62 5 5 .3 Fonction de dégivrage En mode évaporation, la fonction de dégivrage de la batterie est prévue et peut être activée via l'entrée numérique DI5. Le paramètre PH36 active le DI5, tandis que le paramètre PH37 détermine la logique d'activation (N.O; contact fermé...
  • Page 63 6 6 GESTION MULTI-CIRCUITS Dans des échangeurs équipés de ressources en eau, il est possible de gérer jusqu’à 2 circuits distincts. Les deux entrées dédiées aux sondes de régulation sont les suivantes : circuit 1 = AI1 circuit 2 = AI2 Selon le type d'échangeur, des logiques de gestion à...
  • Page 64 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT LECTURE SEULE Circuits du refroidisseur de liquide : 0=1 circuit 1 sonde ADVANCED → 1=1 circuit moyen 2 sondes (dry cooler PG04 Vshape avec Spray Evolution ou CONFIGURATION EMERITUS®) 2=2 circuits avec point de consignes indépendants (LT+HT) Priorité...
  • Page 65 7 7 GESTION MODBUS VENTILATEURS Le contrôleur LU1W permet à la fois la modulation de la vitesse des ventilateurs électroniques via la sortie analogique 0-10 V (AO1), que la gestion des ventilateurs électroniques EBM PAPST ou ZIEHL ABEGG via la ligne série RS485 MODBUS dédiée.
  • Page 66 attention à la configuration de cette valeur via MODBUS ; une saisie à chaque cycle du superviseur à distance entraînerait une détérioration précoce de l'EEPROM du ventilateur. VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT USER → Vitesse maximale du ventilateur en PF04 Tours/min.
  • Page 67 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS fansAct[1] état du ventilateur 1 (utiliser fanStatus 10422 et 0 = inactivé les segments qui indiquent 1 = activé...
  • Page 68 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0x051C 1309 fan4Cur - unsigned short int 6553.5 entrée 0x051D 1310 fan4Power - unsigned short int 65535 entrée 0 = inactivé...
  • Page 69 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0x0530 1329 fan8Cur - unsigned short int 6553.5 entrée 0x0531 1330 fan8Power - unsigned short int 65535 entrée 0 = inactivé...
  • Page 70 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0x0544 1349 fan12Cur - unsigned short int 6553.5 entrée 0x0545 1350 fan12Power - unsigned short int 65535 entrée 0 = inactivé...
  • Page 71 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0x0558 1369 fan16Cur - unsigned short int 6553.5 entrée 0x0559 1370 fan16Power - unsigned short int 65535 entrée 0 = inactivé...
  • Page 72 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0x056C 1389 fan20Cur - unsigned short int 6553.5 entrée 0x056D 1390 fan20Power - unsigned short int 65535 entrée 0 = inactivé...
  • Page 73 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 2=en alarme - unsigned short int 0=inactivé, 1=activé, 2=en alarme 0x28BB 10428 fanStatus 7 - unsigned short int entrée 0=inactivé, 1=activé,...
  • Page 74 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0=inactivé, 1=activé, 2=en alarme 0x28C8 10441 fanStatus 20 - unsigned short int entrée 0=inactivé, 1=activé, 2=en alarme 0x28C9 10442...
  • Page 75 8 8 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Mode silencieux La fonction Mode Silencieux, lorsqu'elle est activée, limite la vitesse maximale des ventilateurs, afin de réduire les émissions sonores de l'échangeur. Ce mode peut être configuré via le paramètre PF30. La vitesse maximale des ventilateurs en Mode Silencieux correspond au paramètre PF33.
  • Page 76 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PF33 vitesse maximale des ventilateurs en mode 0x07C3 1988 silencieux - unsigned short int 60.00 0.00 100.00 0.00...
  • Page 77 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PL04 [unité de mesure selon Seuil température configuration PH02 par ambiante pour activation défaut °C) 0x07F4 2037 antilock...
  • Page 78 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT Jour nettoyage : 0=dimanche PC03 1=lundi USER → CLEANING dimanche dimanche samedi 6=samedi Vitesse des ventilateurs en PC04 USER → CLEANING 100.00 0.00 PF20 nettoyage Temps durée du cycle de PC05 USER →...
  • Page 79 Le lavage a une durée configurable (paramètre PC15) À la fin du lavage, après un temps configurable (paramètre PC13), le signal d’avertissement au master est désactivé et les ventilateurs sont « relâchés » et suivent leur régulation normale À l’aide du paramètre PH40, il est possible de configurer le blocage de la fonction lavage dans l’attente d’un signal numérique (Dl6) de confirmation du superviseur master : dans ce cas, au lieu d'attendre un temps fixe avant d'éteindre les ventilateurs et démarrer le cycle de lavage, l’on attend le signal du contrôleur master.
  • Page 80 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0=Non(Désactivé) PC10 1=Quotidien Activation et fréquence 2=Hebdomadaire 0x07EA 2027 lavage - unsigned short int holding nombre de secondes à...
  • Page 81 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT ADVANCED → PE30 Activer résistance antigel T. OUTDOOR ADVANCED → Seuil temp. armoire électrique PE31 °C 10.0 -30.0 20.0 T. OUTDOOR activation résistance antigel Différentiel temp. armoire ADVANCED → PE32 électrique rentrée résistance 10.0 °C...
  • Page 82 Vitesse d’un seul ventilateur (page-écran VENT MB TEST) Le paramètre Valeur [%] représente la vitesse à laquelle l’on souhaite faire tourner les ventilateurs en forçage. Pour forcer un seul ventilateur, utiliser les touches UP et DOWN pour déplacer le curseur sur le ventilateur que l’on souhaite actionner et modifier la configuration de Auto (automatique) à...
  • Page 83 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS Pk08_Simul_FlowPA Valeur simulée débit panneaux [l/h] 0x0BB5 2998 adiabatiques - unsigned short int 20000 holding Pk09_Simul_AI_PH 0x0BB6 2999...
  • Page 84 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS Pk27 0=OFF, 1=ON 0x0BC9 3018 Valeur simulée Dl9 - unsigned short int holding Pk28 0=OFF, 1=ON 0x0BCA 3019 Valeur simulée Dl10...
  • Page 85 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS Pk60_forceManDO_Alarm 0=OFF, 1=ON 0x0BE0 3041 Valeur simulée DO11 - unsigned short int holding Pk61_forceManDO_Spray1 0=OFF, 1=ON 0x0BE1 3042 Valeur simulée DO3...
  • Page 86 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0 = désactivé, 1 = activé 0x0BF0 3057 MF01_ForceEnMBFan 6 - unsigned short int holding 0 = désactivé, 1 = activé...
  • Page 87 9 9 ÉVACUATION EAU Deux vannes d'évacuation de l'eau d’alimentation des ressources en eau sont prévues, principalement pour éviter les problèmes liés à la prolifération bactérienne (légionelle) et au gel : EV.SC1 évacuation rampes (c’est-à-dire tronçons de tuyau qui portent l'eau aux buses spray et au panneau adiabatique) EV.SC2 vidange du bac de récupération (seulement pour les machines EMERITUS®...
  • Page 88 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT Temps d'attente activation USER → évacuation de l'eau de la dernière PR51 65000 DISCHARGE utilisation ressource wet USER → PR53 Durée phase d’évacuation 9999 DISCHARGE LECTURE SEULE USER → PE17 Active l’évacuation d’eau par DISCHARGE température extérieure...
  • Page 89 1 1 0 HEURES DE FONCTIONNEMENT Pour les utilisateurs tels que les ventilateurs, les électrovannes spray et les électrovannes du panneau adiabatique, il est prévu de d’enregistrer les heures de fonctionnement annuelles et totales. Le nombre d'heures de fonctionnement de l'unité est également enregistré. Les heures de fonctionnement sont affichées dans le menu HOURS. VALEUR VALEUR VALEUR...
  • Page 90 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT Heures de fonctionnement du PM20 1000000 heures HOURS ventilateur 20 Heures de fonctionnement du PM21 1000000 heures HOURS ventilateur 21 Heures de fonctionnement du PM22 heures HOURS 1000000 ventilateur 22 Heures de fonctionnement de PM23 heures...
  • Page 91 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PM01 ( Low ) Heures de [heures] fonctionnement du - long int divisé en 2 0x0578 1401 ventilateur 1...
  • Page 92 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PM09 ( Low ) Heures de [heures] fonctionnement du - long int divisé en 2 0x0588 1417 ventilateur 9...
  • Page 93 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS fonctionnement du ventilateur 17 0x0599 1434 PM17 ( High ) PM18 ( Low ) Heures de [heures] fonctionnement du - long int divisé...
  • Page 94 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS 0x05A9 1450 PM32 ( High ) PM33 ( Low ) Heures de [heures] fonctionnement totales - long int divisé...
  • Page 95 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PM42 ( Low ) Heures de fonctionnement totales [heures] panneau adiabatique - long int divisé en 2 0x05B8 1465 droit...
  • Page 96 VALEUR VALEUR VALEUR DESCRIPTION U.M. MENU PARAMÈTRE MIN. MAX. DÉFAUT LECTURE SEULE ADVANCED → PA04 Limite des heures de heures 1000 SAFETIES fonctionnement annuelles Spray LECTURE SEULE Limite des heures de ADVANCED → PA05 heures 2000 5000 fonctionnement annuelles des SAFETIES panneaux adiabatiques LECTURE SEULE...
  • Page 97 Attention : la modification des seuils de contrôle de pH et de conductivité doit être convenue au préalable avec LU-VE. Dans le cas contraire, l’utilisateur sera responsable de tout dysfonctionnement et dommage résultant de nouvelles configurations.
  • Page 98 Registres MODBUS Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS PR60 0 = désactivé, Activation contrôle 1 = activé 0x079C 1949 qualité de l’eau - unsigned short int entrée PR61...
  • Page 99 1 1 2 CONTRÔLE PRESSION DE SERVICE 12.1 Spray Si la pression d'eau relevée par le capteur sur le circuit spray est inférieure à un seuil défini par le paramètre PR16 (pression projet), le fonctionnement des buses est compromis et une procédure d'intervention est prévue : Par rapport au seuil PR16 : Si la pression est supérieure à...
  • Page 100 PA21 0 = désactivé, Active contrôle pression 1 = activé 0x07FF 2048 eau spray - unsigned short int holding PA22 Premier seuil pourcentage pour contrôle pression eau 0x0800 2049 spray (signalisation) - unsigned short int 75.00 0.00 100.00 0.00 holding PA23 Deuxième seuil pourcentage pour...
  • Page 101 1 1 3 ALARMES Le contrôleur LU1W signale les anomalies et les alarmes via la sortie DO11, contact d'échange. La logique d'activation du contact d'alarme est « fail safe », c'est-à-dire que la sortie reste activée en l'absence d'anomalies (relais de sortie excité) et est désactivée lorsqu'une condition d'alarme se produit.
  • Page 102 Code Description alarme Type Conséquence Remarques Active la régulation du AL01 Anomalie master Manu contrôleur avec ses sondes (comme ASSERVI) AL02 Alarme pompe eau spray Manu Blocage régulation Spray AL03 Alarme pompe eau panneau adiabatique Manu Voir PA08 ASH1 Heures de fonctionnement annuelles spray Auto Signalisation seule dépassées...
  • Page 103 Code Description alarme Type Conséquence Remarques Alarme valeur conductivité trop élevée Blocage ressources en AL07 Manu (blocage) AL08 Alarme basse pression eau spray Auto Signalisation seule (avertissement) AL09 Alarme basse pression eau spray (limitation) Auto Fermeture progressive des buses spray AL10 Alarme basse pression eau spray (blocage) Manu...
  • Page 104 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS BIT0=PHA ; BIT1=COM ; BIT2=TFE ; BIT3=SKF ; BIT4=FB ; BIT5=TFM ; fan3AL BIT6=HLL ; BIT7=BLK ; Alarmes en cours BIT12=Uzlow 0x0306...
  • Page 105 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS BIT0=PHA ; BIT1=COM ; BIT2=TFE ; BIT3=SKF ; BIT4=FB ; BIT5=TFM ; fan12AL BIT6=HLL ; BIT7=BLK ; Alarmes en cours BIT12=Uzlow 0x030F...
  • Page 106 Registre Registre Valeur Type MODBUS MODBUS Nom et Description Type Donnée et Positions Registre Base 0 Base 1 Paramètre Remarques défaut Min. Max. décimaux MODBUS BIT0=PHA ; BIT1=COM ; BIT2=TFE ; BIT3=SKF ; BIT4=FB ; BIT5=TFM ; fan21AL BIT6=HLL ; BIT7=BLK ; Alarmes en cours BIT12=Uzlow 0x0318...
  • Page 107 PackedAlarm3 : BIT 0 BIT 1 BIT 2 BIT 3 BIT 4 BIT 5 BIT 6 BIT 7 BIT 8 BIT 9 BIT 10 BIT 11 BIT 12 BIT 13 BIT 14 BIT 15 AF16 AF17 AF18 AF19 AF20 AF21 AF22 AL04 AL05...
  • Page 108 1 1 4 RTC (REAL TIME CLOCK) Le contrôleur LU1W est équipé d'une horloge interne pour l’exécution des opérations planifiées/heures. Il est possible de modifier les configurations de date et d’heure dans le menu RTC. Attention : le contrôleur LU1W n’effectue pas automatiquement le passage de l’heure solaire à l’heure légale (et vice versa).
  • Page 109 1 1 5 MENU DATALOG Dans le data log sont enregistrées les conditions de fonctionnement de la machine, la température de régulation, la température ambiante, le point de consigne utilisé, les mesures liées à l'eau d’alimentation des ressources en eau (pression et débit, ainsi que le pH et la conductivité...
  • Page 110 1 1 6 RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES D’USINE ET ENREGISTREMENT/TÉLÉCHARGEMENT DES CONFIGURATIONS À l'aide de la commande RESTORE présente dans le menu USER, les configurations du contrôleur sont réinitialisés à la configuration d'usine par défaut. La réinitialisation est également réalisable via MODBUS, au moyen du registre : Registre Registre Valeur...
  • Page 111 LU1W. Pour l'installation : copier les deux fichiers exécutables work.ucjb et work.ucje (remis par LU-VE) dans le répertoire principal d'une clé USB, avec une dimension maximale recommandée de 4 Go, vierge. Mettre le contrôleur en mode veille et insérer la clé USB dans le port dédié. Si la version de l'exécutable ne correspond pas à...
  • Page 112 1 1 8 COMMUNICATION MODBUS Le contrôleur LU1W est équipé de : 1 port série RS-485 avec protocole de communication MODBUS RTU slave 1 port série RS-485 avec protocole de communication MODBUS RTU master, dédié au contrôle des ventilateurs 1 port CAN avec protocole de communication CANBUS, dédié à la communication avec l’écran et d’autres dispositifs auxiliaires 1 port USB 1 port Ethernet avec fonction MODBUS TCP ou serveur web...
  • Page 113 1 1 8.1 Fonction Watchdog Par le paramètre PH27, il est possible d’activer ou de désactiver l'activation de régulation du superviseur à distance. Il est donc possible de remettre l'unité en fonction même si le superviseur à distance est hors service. Le paramètre PH28 active un mode de gestion du contrôleur (appelé...
  • Page 114 1 1 9 LISTE DES PARAMÈTRES PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE DESCRIPTION PAGE DESCRIPTION PAGE PARAMÈTRE PARAMÈTRE Configure le mode de PC02 horaire début nettoyage fonctionnement : Jour nettoyage : ModE 0=dimanche Refroidissement/Condens. PC03 1=lundi 1 = Chauffage/Évaporation Réinitialisation des alarmes à PA00 6=samedi power on...
  • Page 115 DESCRIPTION PAGE DESCRIPTION PAGE PARAMÈTRE PARAMÈTRE Temps d’attente Différentiel désactivation PE08 31, 56 PF09 diminution/augmentation over-speed en point de consigne refroid./condens. Point de consigne Point de consigne PF10 PE09 refroid./condens. minimum évaporation (hiver) Amplitude bande PF11 Point de consigne proportionnelle évaporation PE10 évaporation maximum Point de consigne cut-off...
  • Page 116 DESCRIPTION PAGE DESCRIPTION PAGE PARAMÈTRE PARAMÈTRE LECTURE SEULE Active sonde de température Type échangeur : à l’intérieur de l’armoire PG00 2.19 PH09 0=Condenseur électrique 1=Refroidisseur de liquide 0=Non 1=Oui Contrôleur master/asservi : PG01 0=Master Valeur minimum bas PH10 1=Asservi d’échelle sonde de pression de condensation LECTURE SEULE Type ressources à...
  • Page 117 DESCRIPTION PAGE DESCRIPTION PAGE PARAMÈTRE PARAMÈTRE LECTURE SEULE Logique Dl4 activation mode Modèle fluxomètre paquet silence adiabatique : NO = contact normalement PH23 PH39 15, 74 0=DN6; 1=DN8; 2=DN10; ouvert 3=DN11; 4=DN15; 5=DN20; NC = contact normalement 6=DN25; 7=DN32 fermé LECTURE SEULE Active Dl9 commande PH40...
  • Page 118 DESCRIPTION PAGE DESCRIPTION PAGE PARAMÈTRE PARAMÈTRE Baudrate modbus asservi Heures de fonctionnement PM10 0=1200 du ventilateur 10 1=2400 Heures de fonctionnement PM11 2=4800 du ventilateur 11 PH91 3=9600 Heures de fonctionnement PM12 4=19200 du ventilateur 12 5=28800 Heures de fonctionnement PM13 6=38400 du ventilateur 13...
  • Page 119 DESCRIPTION PAGE DESCRIPTION PAGE PARAMÈTRE PARAMÈTRE Heures de fonctionnement Retard entre les activations PR15 46, 48 PM42 totales panneau adiabatique des électrovannes spray droit Pression selon projet d’eau PR16 Heures de fonctionnement d’alimentation spray PM43 annuelles panneau Différentiel pression eau PR17 adiabatique gauche alimentation spray...
  • Page 120 DESCRIPTION PAGE PARAMÈTRE Retard d’activation des PR42 ressources en eau à l’activation des ventilateurs Temps d'attente activation évacuation de l'eau de la PR51 dernière utilisation ressource PR53 Durée phase d’évacuation LECTURE SEULE PR60 Activation contrôle qualité de l’eau Différentiel de rentrée PR61 contrôle PH Seuil d’avertissement...
  • Page 122 LU-VE S.p.A. www.luve.it...