Publicité
Liens rapides
Please read entire manual before starting assembly.
Keep this manual along with your purchase receipt for future reference.
Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner Jiangsu
Xiaoniu Electric Vehicle Technology Co., Limited by Anhui Harley Baby Car Co., Limited.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 1.5 yrs.
CAUTION
Screws contain potentially
hazardous sharp points or sharp
edges. Adult assembly required.
Contents, colors and decorations may vary from those shown.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
OWNER'S MANUAL
WARNING:
Toy must be assembled by adult before use.
WARNING
To reduce the risk of injury, adult
supervision is required. Never use on road
ways, near motor vehicles, on or near steep
inclines or steps,swimming pools or other
bodies of water. Always wear shoes, and
never allow more than one rider.
1
IN240600204V01_UK
370-351V70
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM AIYAPLAY 370-351V70
Sommaire des Matières pour HOMCOM AIYAPLAY 370-351V70
- Page 1 IN240600204V01_UK 370-351V70 Please read entire manual before starting assembly. Keep this manual along with your purchase receipt for future reference. Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner Jiangsu Xiaoniu Electric Vehicle Technology Co., Limited by Anhui Harley Baby Car Co., Limited. WARNING: WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts.
- Page 2 25W*2 1.5-3km/h 0.75 hour Input AC 100-240V, 50/60Hz, output DC 6V,500mA...
- Page 7 Screw Screw 4*16MM 4*16MM...
- Page 8 Screw 4*16MM...
- Page 14 IN240600204V01_FR 370-351V90 Veuillez lire l'intégralité du manuel avant de commencer le montage. Conservez ce manuel avec votre reçu d'achat pour toute référence ultérieure. Les marques déposées, brevets de design et droits d'auteur sont utilisés avec l'approbation du propriétaire Jiangsu Xiaoniu Electric Vehicle Technology Co., Limited par Anhui Harley Baby Car Co., Limited. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le jouet doit être assemblé...
- Page 15 Spécifications: Batterie : 6V/4.5AH*1 Moteur : 25W*2 Âges appropriés : 1.5+ Poids maximum : 25kgs 1.5-3km/h Vitesse : Mode de puissance : Type de charge Charge: 8-12 heures ; Utilisation: 0.45 heures Utilisation du temps : Entrée CA 100-240 V, 50/60Hz, sortie CD 6V 500mA Chargeur : AVERTISSEMENT 1.
- Page 16 INFORMATIONS DE STOCKAGE ET MAINTENANCE DE LA BATTERIE ●Veuillez charger à heures avant la première utilisation. ●Veuillez utiliser l'adaptateur approprié pour recharger la batterie de stockage, sinon le véhicule sera endommagé. ●Veuillez charger la voiture une fois que la vitesse est plus lente que la normale, sinon la durée de vie de la batterie de stockage sera réduite.
- Page 17 PRÉVENIR LE FEU ET LES CHOCS ÉLECTRIQUES : - Utilisez la seule batterie rechargeable et chargeur suplied avec votre véhicule. - NE JAMAIS remplacer la batterie ou le chargeur par une autre marque. L'utilisation d'une autre batterie ou d'un chargeur peut provoquer un incendie ou une explosion. - N'utilisez pas la batterie ou le chargeur pour tout autre produit.
- Page 18 Chargement de la batterie La première charge prendra environ 12 heures. 1. Insérez le connecteur du chargeur dans le port du chargeur. 2. Branchez le chargeur sur une prise murale standard de 120 V ou 230 V. 3. Après avoir complètement chargé (au moins 8-10 heures, mais pas plus de 24 heures, avec une première charge prenant environ 12 heures), débranchez le chargeur de la prise murale et déconnectez le connecteur de la batterie du port de charge.
- Page 19 •Veuillez identifier toutes les pièces avant l'assemblage et conserver tous les matériaux d'emballage jusqu'à la fin de l'assemblage afin de vous assurer qu'aucune pièce n'est perdue. •Les pièces métalliques ont été enduites de lubrifiant pour les protéger pendant le transport. Essuyez toutes les pièces métalliques avec une serviette en papier pour enlever tout excès de lubrifiant.
- Page 20 Les enfants peuvent se blesser avec de petites pièces, des bords tranchants et des pointes acérées dans l'état non assemblé du véhicule, ou avec des articles électriques. Il convient d'être prudent lors du déballage et du montage du véhicule. Les enfants ne doivent pas manipuler les pièces, y compris la batterie, ni aider à...
- Page 21 Écrou (5x50mm) (M5) Assemblage de la Plaque de Pied Assemblage du guidon Connectez les fiches, puis placez la plaque de Connectez les fiches comme montré sur la pied à la bonne place. Évitez les fils en photo, placez le guidon à la bonne place sur le insérant l'axe pour éviter d'endommager les corps principal, alignez tous les trous, fixez-le fils.
- Page 22 Conduite du Véhicule Interrupteur d'alimentation Bouton de mise en marche et d'arrêt. Bouton Marche avant/arrière Bouton ON/OFF Marche avant Poussez le levier de vitesses en position haute et appuyez lentement sur l'accélérateur. Marche arrière Bouton Vitesse Abaissez le levier de vitesses et Basse/Haute appuyez lentement sur l'accélérateur.
- Page 23 Dépannage Problèmes Causes possibles Solutions Disjoncteur déclenché. Le disjoncteur peut "se déclencher" et arrêter le véhicule s'il est surchargé ou si les conditions de conduite sont trop difficiles. Le disjoncteur se réenclenchera automatiquement après environ 10 secondes, et le véhicule fonctionnera normalement.
- Page 24 Problèmes Causes possibles Solutions Vérifiez tous les fils et connecteurs. Assurez-vous que le connecteur du harnais Fil ou connecteurs du moteur est bien branché sur la batterie et desserrés qu'il n'y a pas de câbles détachés autour du moteur. Le disjoncteur peut "se déclencher" et La voiture arrêter le véhicule s'il est surchargé...
- Page 25 Problèmes Causes possibles Solutions Une batterie neuve doit avoir été chargée pendant au moins 12 heures avant d'utiliser le véhicule pour la première fois. Après cela, elle doit être rechargée pendant au moins 8 à 10 heures après chaque utilisation. Ne chargez jamais plus de 24 heures.
- Page 26 Remarque : Certaines pièces illustrées sont montées sur les deux côtés du véhicule.. No. Pièce Qté No. Pièce Qté 1. Essieu avant 8. Ensemble de moteur de droite 2. Ensemble de la roue avant 9. Essieu arrière 3. Fourche avant 10.
- Page 27 IN240600204V01_DE 370-351V90 Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit Ihrer Kaufquittung zum späteren Nachschlagen auf. Die Verwendung von Marken, Geschmacksmustern und Urheberrechten erfolgt mit Genehmigung des Eigentümers Jiangsu Xiaoniu Electric Vehicle Technology Co., Limited durch Anhui Harley Baby Car Co., Limited.
- Page 28 Spezifikationen: Batterie: 6V/4.5AH*1 Motor: 25W*2 Geeignetes Alter: 1.5+ Maximales Gewicht: 25kg Geschwindigkeit : 1.5-3km/h Geschwindigkeit : Lademodus Ladevorgang: 12 Stunden; Nutzungsdauer: 0.45 Stunden Nutzungszeit: Eingang AC 100-240V 50/60Hz , Ausgang DC 6V 500 mA Ladegerät: ACHTUNG 1. Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Erläuterung der Funktionsweise und des Aufbaus des Produkts.
- Page 29 INFORMATIONEN UND WARTUNG DES AKKUS ● Bitte laden Sie den Akku Stunden vor dem ersten Gebrauch auf. ● Bitte laden Sie den Akku mit dem geeigneten Stromadapter auf, da sonst der Aufsitz beschädigt wird. ● Bitte laden Sie das Fahrzueg auf, sobald die Geschwindigkeit niedriger als die normale Geschwindigkeit ist.
- Page 30 FEUER UND STROMSCHLAG VERHINDERN: - Verwenden Sie den einzigen mit Ihrem Fahrzeug gelieferten Akku und Ladegerät. - Ersetzen Sie den Akku oder das Ladegerät NIEMALS durch Akkus oder Ladegeräte anderer Marken. Die Verwendung eines anderen Akkus oder Ladegeräts kann einen Brand oder eine Explosion verursachen.
- Page 31 ● Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch auf. Nur Erwachsene können den Akku handhaben. Laden Sie den Akku mindestens einmal im Monat auf, wenn das Fahrzeug lange nicht verwendet wird. ● Waschen Sie das Fahrzeug nicht mit einem Schlauch. Waschen Sie das Fahrzeug nicht mit Wasser und Seife.
- Page 32 Laden Sie den Akku auf Das erste Aufladen dauert etwa 12 Stunden. 1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts in den Ladeanschluss. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine serienmäßige 120 V- oder 230 V-Steckdose an. 3. Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist (mindestens 8 bis 10 Stunden, aber nicht mehr als 24 Stunden, wobei die erste Ladung etwa 12 Stunden dauert), ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose und den Anschluss des Akkus aus dem Ladeanschluss.
- Page 33 •Bitte kennzeichnen Sie alle Teile vor dem Zusammenbau und bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial bis zum Abschluss des Zusammenbaus auf, um sicherzustellen, dass keine Teile weggeworfen werden. •Metallteile sind zum Schutz während des Transports mit einem Schmiermittel überzogen worden. Wischen Sie alle Metallteile mit einem Papiertuch ab, um überschüssiges Schmiermittel zu entfernen.
- Page 34 Montage Kinder können durch Kleinteile, scharfe Kanten und spitze Gegenstände im unmontierten Zustand des Fahrzeugs oder durch elektrische Teile verletzt werden. Gehen Sie beim Auspacken und Montage des Fahrzeugs vorsichtig vor. Kinder sollten nicht mit Teilen, einschließlich des Akkus, hantieren oder bei der Montage des Fahrzeugs helfen.
- Page 35 Schraube (5x50mm) Mutter (M5) Montage der Fußplatte Montage des Lenkers Verbinden Sie zuerst den Stecker, dann Verbinden Sie den Stecker wie abgebildet, stellen Sie die Fußplatte an die richtige Stelle. setzen Sie den Lenker an die richtige Stelle Bitte beachten Sie Kabel, wenn Sie die Welle des Hauptkörpers, richten Sie alle Löcher in durchstechen, um Schäden an den Kabeln zu einer Linie aus und schließen Sie ihn mit...
- Page 36 Bedienung Ihres Fahrzeugs Ein-/Aus-Schalter Schalten Sie die Taste EIN und AUS. Vorwärts- /Rückwärts-Taste Vorwärts EIN/AUS-Taste Schieben Sie den Schalthebel nach oben und drücken Sie langsam das Gaspedal. Rückwärts Niedrige/hohe Schieben Sie den Schalthebel nach Geschwindigkeits unten und geben Sie langsam Gas. -Taste (zwei Motoren) Pedal...
- Page 37 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Unterbrecher ausgelöst Der Schutzschalter kann „auslösen“ und das Fahrzeug anhalten, wenn es überlastet ist oder die Fahrbedingungen zu schwer sind. Der Unterbrecher wird nach ca. 10 Sekunden automatisch zurückgesetzt, und das Fahrzeug arbeitet normal. Um wiederholte automatische Abschaltungen zu vermeiden, überlasten Sie das Fahrzeug nicht, indem Sie die Gewichtsbegrenzung...
- Page 38 Problem Mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie alle Drähte und Stecker. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Motorkabelbaums fest in den Akku Lose Kabel oder Stecker eingesteckt ist und dass keine losen Drähte um den Motor herum vorhanden sind. Der Schutzschalter kann „auslösen“ und das Fahrzeug anhalten, wenn es überlastet ist Das Auto oder die Fahrbedingungen zu schwer sind.
- Page 39 Problem Mögliche Ursache Lösung Ein neuer Akku sollte vor der ersten Benutzung des Fahrzeugs mindestens 12 Stunden lang aufgeladen werden. Danach muss der Akku Zu wenig geladener nach jedem Gebrauch mindestens 8-10 Akku Stunden lang aufgeladen werden. Laden Sie niemals länger als 24 Stunden. Überprüfen Sie alle Anschlüsse;...
- Page 40 Hinweis: Einige der abgebildeten Teile werden an beiden Seiten des Fahrzeugs montiert. Nr. Teil Anzahl Nr. Teil Anzahl 1. Vorderachse 1 Stück 8. Montage des rechten Antriebsmotors (optional) 1 Stück 2. Montage des Vorderrads 1 Stück 9. Hinterachse 1 Stück 3.
- Page 41 Model identifie AC 100-240 Input voltage Input AC frequency 50/60 Output voltage Output current Output power 74.9 Average active efficiency 61.4 Efficiency at low load (10 %) 0.07 No-load power consumption...