Page 1
SMM-112PR FULL MOTION MONITOR MOUNT FOR 2 MONITORS SOPORTE ORIENTABLE DE MESA PARA 2 MONITORES SUPPORT ORIENTABLE DE TABLE POUR 2 MONITEURS SUPORTE ORIENTÁVEL DE MESA PARA 2 MONITORES SCHWENKBARER TISCHSTÄNDER FÜR 2 MONITORE SUPPORTO DA TAVOLO GIREVOLE PER 2 MONITOR INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 2
Nunca fuerce la orientación de la pantalla con los tornillos de bloqueo apretados. 3.- FONESTAR no se hace en ningún caso responsable de las averías o roturas que pudieran derivarse de la caída del soporte al suelo por fallos del sistema de sujeción o por incorrecta manipulación.
Page 3
ACCESSORIES INCLUDED/ACCESORIOS INCLUIDOS/ACCESSOIRES INCLUS/ ACESSÓRIOS INCLUÍDOS/ENTHALTENDE ZUBEHÖRTEILE/ACCESSORI INCLUSI 9kg×2 (x2) (x2) (x1) (x1) (x1) (x2) (x1) (x1) M6x8 (x2) M6x10 (x2) M8x30 (x2) 4mm (x1) 5mm (x1) M4x12 (x8) M5x12 (x8) Ø5 (x8) ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE MONTAJE/INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE/INSTRUÇÕES DE MONTAGEM/MONTAGEANLEITUNG/ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1a-1 - 3 -...
Page 7
To properly balance the arm with the monitor mounted, adjust Para equilibrar corretamente o braço com o monitor montado, the spring tension using the allen wrench. To do so, keep the ajuste a tensão da mola utilizando a chave Allen. Para o fazer, arm in a horizontal position: mantenha o braço numa posição horizontal: Para equilibrar correctamente el brazo con el monitor montado,...
Page 8
CAUTION: Do not rotate the monitor more than indicated by the arrows or it may tip over PRECAUICIÓN: No rotar el monitor más de lo que indican las flechas o podría volcar ATTENTION : Ne faites pas pivoter le moniteur plus qu'indiqué par les flèches, sinon il risque de basculer CUIDADO: Não rode o monitor mais do que o indicado pelas setas, caso contrário pode tombar ACHTUNG: Drehen Sie den Monitor nicht weiter als durch die Pfeile angezeigt, da er sonst umkippen kann ATTENZIONE: Non ruotare il monitor più...