Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Metrohm 900 Touch Control
Sommaire des Matières pour Metrohm 900 Touch Control
- Page 1 900 Touch Control Cours de maniement 8.900.8010FR...
- Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 900 Touch Control Cours de maniement 8.900.8010FR 04/2017...
- Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par le droit d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi- quer vos remarques à...
- Page 5 Effectuer des titrages ............41 Afficher les données statistiques ........41 5 Configuration de l'administration des utilisateurs Création d'une liste d'utilisateurs ........43 Login automatique avec une clé USB ....... 45 Login avec mot de passe ........... 47 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 7 Le présent cours de maniement a pour but de vous aider à vous familiari- ser à l'utilisation du 900 Touch Control. Les écrans de dialogue principaux vous seront présentés pas à pas au cours d'un titrage pH simple. De cette façon, vous apprendrez à...
- Page 8 AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. ATTENTION Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. REMARQUE Ce symbole indique des informations et conseils sup- plémentaires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 9 2 Ajustage et configuration 2 Ajustage et configuration Installer les appareils Matériel nécessaire : Un 900 Touch Control ￭ Un Titrando avec moteur de burette interne et une 806 Exchange Unit ￭ un Titrando sans moteur de burette interne avec un 800 Dosino et une 807 Dosing Unit Un agitateur magnétique (801 Stirrer), un 803 Ti Stand ou un 804 Ti...
- Page 10 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 Installer les appareils Balance Si vous connectez une balance au 900 Touch Control, vous pouvez trans- férer la prise d'essai de la balance vers le titreur sur simple pression du bouton. 800 Dosino Si vous voulez ajouter automatiquement une solution auxiliaire à l'échan- tillon avant le titrage, vous aurez besoin en plus d'un Dosino.
- Page 11 Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation situé à gauche du pan- ￭ neau arrière du 900 Touch Control. Le 900 Touch Control et le Titrando sont initialisés et un test de fonctionnement est exécuté. Ce processus peut prendre un cer- tain temps.
- Page 12 2.2.2 Mettre l'appareil hors tension Vous pouvez mettre le 900 Touch Control hors tension en utilisant l'inter- rupteur d'alimentation situé sur le côté gauche du panneau arrière. La procédure de mise hors tension prend peu de temps. Ce faisant, les don- nées sont sauvegardées et le système est arrêté.
- Page 13 Effleurer les champs d'entrée permet d'ouvrir une boîte de dialogue d'entrée. Effleurer l'icône de sélection permet d'ouvrir une liste de sélection. Effleurer une case à cocher permet de l'activer ou de la désactiver. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 14 Si la boîte de dialogue n'apparaît pas dans la langue de dialogue souhai- tée, vous pouvez la changer. Procéder de la façon suivante : 1 Ouvrir les paramétrages de système Effleurer [System] dans la boîte de dialogue principale. ￭ Effleurer [System settings]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 15 Les solutions doivent être configurées sous Système ▶ Titrant. Pour cela, procédez de la façon suivante : 1 Ouvrir la liste des titrants Effleurer [Système] dans la boîte de dialogue principale. ￭ Effleurer [Titrant]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 16 Effleurer [Choisir]. ￭ 2 Entrer les données du titrant Vous pouvez maintenant entrer les données nécessaires pour le ￭ titrant. Les boutons portant le symbole d'une flèche ouvrent des listes de sélection qui comportent des propositions adéquates. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 17 La touche [Annuler] permet d'annuler la l'entrée. Entrer les autres données comme pour la concentration ou le titre. ￭ Le mode d'emploi du 900 Touch Control contient d'autres infor- mations sur les paramétrages qui peuvent être effectués pour les titrants.
- Page 18 PDF sur une clé USB. Vous pourrez ensuite ouvrir et imprimer les rapports sur un PC. Procédez de la façon suivante : 1 Configurer l'imprimante Effleurer [Système] dans la boîte de dialogue principale. ￭ Effleurer [Gestionnaire d'appareils]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 19 Connecteur et sélectionner Ethernet. Le 900 Touch Control doit déjà être connecté au réseau. Vous pouvez entrer les indications nécessaires à l'identification de l'imprimante en réseau sous [Imprimante réseau]. Revenir à la boîte de dialogue principale avec [ ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 20 Effleurer [Charger méthode], puis [Créer méthode] dans la ￭ boîte de dialogue principale. Sélectionner le modèle Titrage dynamique pH puis effleurer ￭ [Charger modèle]. Confirmer par [Oui] le message qui s'affiche éventuellement à propos d'une modification d'une méthode existante. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 21 Le calcul du résultat est défini ici. – REPORT Comporte la liste des différents rapports à imprimer. Définir le titrant 1 Ouvrir les réglages de la burette Sélectionner la fonction DET pH et effleurer [Éditer fonction]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 22 Assurez-vous que la burette est connectée au connecteur MSB que vous avez choisi. 3 Sélectionner un titrant Effleurer l'icône de sélection sous Titrant. ￭ La liste présente les titrants configurés jusqu'à présent. Sélectionner un titrant et effleurer [Choisir]. ￭ Effleurer la touche fixe [ ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 23 Définis comme conditions d'arrêt, ces paramètres permettent de ter- miner automatiquement le titrage dès que deux points d'équivalence ont été trouvés. Si un seul point d'équivalence est détecté, voire aucun, le titrage est terminé dès que le volume entier du cylindre a été dosé. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 24 Sélectionner le modèle de résultat Teneur (%) et effleurer [Char- ￭ ger modèle]. La fenêtre d'information qui s'affiche maintenant fait remarquer que dans la formule de calcul, le caractère de substitution F1 est utilisé pour remplacer la masse molaire de l'échantillon. Effleurer [Suivant]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 25 (comme le nom du résultat ou le nombre de décima- les). Fermez la boîte de dialogue pour le calcul en effleurant deux fois ￭ ]. Vous voyez maintenant de nouveau la boîte de dialogue avec les trois fonctions. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 26 Vous pouvez sélectionner sous ce point les données à imprimer sur un rapport de résultats. Sélectionner d'autres données (par ex. Données des capteurs et ￭ Données des titrants) par effleurement. Fermer la boîte de dialogue avec la touche fixe [ ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 27 Effleurer le champ d'entrée Axe y2, puis sélectionner ERC. Fer- mer ensuite la boîte de dialogue avec [ ] ou [Choisir]. Cela permet d'imprimer la courbe ERC (1ère dérivée) en plus de la courbe de titrage standard. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 28 Confirmer l'entrée par [OK] et fermer l'éditeur de texte. ￭ Sauvegarder la méthode en effleurant [Sauvegarder]. ￭ La méthode est sauvegardée dans le dossier Groupe principal. Passer à la boîte de dialogue principale avec la touche fixe [ ￭ ou la touche fixe [ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 29 Confirmer l'entrée par [OK]. ￭ Effleurer le champ d'entrée Identification 2. ￭ Entrer une autre désignation de l'échantillon (par ex. un numéro ￭ de charge ou la date du prélèvement de l'échantillon). Confirmer l'entrée par [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 30 La prise d'essai et l'unité correspondante sont transmises au 900 Touch Control et affichées dans la boîte de dialogue principale. REMARQUE Veuillez vous référer au mode d'emploi du 900 Touch Control pour con- necter la balance et la configurer. REMARQUE La prise d'essai est entrée dans la page principale ou dans la table...
- Page 31 ￭ 2 Effectuer la préparation de la fonction de dosage REMARQUE Vérifiez que la pointe de burette est placée dans un récipient d'une contenance de plusieurs fois le volume du cylindre de votre unité de burette. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 32 Effleurer [Oui]. ￭ La préparation est effectuée. Le déroulement de la fonction est présenté sur l'affichage. Vous trouverez des détails sur la fonction Préparer dans le mode d'emploi du 900 Touch Control. Effleurer la touche fixe [ ￭ Préparer l'échantillon 1 Rincer l'électrode et la pointe de distribution...
- Page 33 Résultats. Le résultat et son nom sont affichés. La valeur mesurée et le volume des points finaux trouvés sont également représentés. Vous pouvez faire afficher la courbe de titrage en procédant comme suit : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 34 Procédez de la façon suivante : 1 Ouvrir la fonction CALC Revenir à la boîte de dialogue principale avec la touche fixe [ ￭ Ouvrir la méthode avec [Éditer paramètres]. ￭ Sélectionner la fonction CALC et effleurer [Éditer fonction]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 35 Appliquer le nouveau calcul avec la touche fixe [ ￭ 3 Lancer le recalcul Revenir à la boîte de dialogue principale avec la touche fixe [ ￭ Ouvrir l'écran de résultat avec [Résultats]. ￭ Effleurer [Recalculer]. ￭ Deux résultats sont maintenant affichés. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 36 2 Lancer l'impression Effleurer le rapport sélectionné ￭ Sélectionner un autre rapport sous [Rapports supplém.] et ￭ effleurer [Imprimer]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 37 être effectués respecti- vement. Ces paramétrages s'appliquent à toutes les déterminations qui seront effectuées selon cette méthode. Effleurer la case à cocher Statistiques. ￭ Entrer une valeur sous Nombre de déterminations. ￭ Effleurer la touche fixe [ ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 38 PC, il est possible de les sauvegarder dans un rapport appelé rapport PC/LIMS ou de les transmettre directement sur un PC via une interface série. La base de données Metrohm tiBase est à votre disposition pour la gestion des données de détermination sur PC.
- Page 39 Groupe. Les données de détermination peuvent être sauvegardées sur le support de stockage dans différents groupes ( = dossiers sur le support de stockage). Vous pouvez créer vos propres groupes en effleurant le champ d'entrée Groupe. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 40 Revenir à la boîte de dialogue principale avec [ ￭ REMARQUE Vous trouverez des détails sur le rapport PC/LIMS dans le mode d'emploi du 900 Touch Control. REMARQUE Ces paramétrages sont spécifiques à la méthode. Les données de toutes les déterminations effectuées selon cette méthode seront sauvegardées à...
- Page 41 Modifier les réglages du titrage Il existe trois jeux de paramètres prédéfinis pour l'ajout du titrant et l'enre- gistrement des valeurs mesurées en cours de titrage (lente, optimale et rapide). Ils conviennent à la plupart des applications. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 42 10 Pour prescrire un débit de dosage précis, vous devez entrer une valeur numérique ici. Entrer une valeur de 20 mL/min par exemple et la confirmer par ￭ [OK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 43 Effleurer le champ d'entrée Nom du fichier. ￭ Attribuer un nom à la méthode. ￭ Confirmer l'entrée par [OK] et fermer l'éditeur de texte. ￭ Sauvegarder la méthode en effleurant [Sauvegarder]. ￭ La méthode est sauvegardée dans le dossier Groupe principal. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 44 : Renseigner la table d'échantillons avec les données d'échantillon 1 Activer la table d'échantillons Effleurer [Contrôle] dans la boîte de dialogue principale. ￭ Effleurer Table d'échant.. Une coche montre que la table ￭ d'échantillons est activée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 45 Revenir à la boîte de dialogue principale avec la touche fixe [ ￭ Un nouveau bouton est maintenant visible dans la boîte de dialo- gue principale. 2 Entrer les données d'échantillon Effleurer [Table d'échant.]. ￭ La table d'échantillons est encore vide. La première ligne est sélec- tionnée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 46 [Options d'édition]. Revenir à la table d'échantillons avec la touche fixe [ ￭ Après avoir renseigné le nombre souhaité de données d'échantil- ￭ lon, revenir à la boîte de dialogue principale avec la touche fixe ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 47 : 1 Ouvrir l'écran des statistiques Effleurer [Résultats] dans la boîte de dialogue principale. ￭ Effleurer [Statistiques]. ￭ La valeur moyenne du résultat s'affiche dans l'aperçu des statistiques. 2 Afficher les données statistiques Effleurer [Détails]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 48 Pour exclure un titrage du calcul des statistiques, le sélectionner et effleu- rer ensuite [Résultat on/off] ou [Déterm. on/off]. Les données statisti- ques sont immédiatement recalculées. Pour ajouter d'autres titrages aux statistiques, procéder à partir de l'aperçu des statistiques. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 49 5 Configuration de l'administration des utilisa- teurs Si différentes personnes doivent travailler avec l'appareil, nous recomman- dons d'utiliser l'administration des utilisateurs du 900 Touch Control. Ainsi, chaque personne peut s'identifier sur l'appareil avec ses données d'identi- fication d'utilisateur. Les rapports comprennent ensuite automatiquement le nom de l'utilisateur concerné.
- Page 50 Activer ou désactiver les droits d'administrateur. ￭ L'administration des utilisateurs ne peut être utilisée qu'avec des droits d'administrateur. Au moins une personne doit posséder les droits d'administrateur. Revenir à l'administration des utilisateurs avec [ ￭ Définir d'autres utilisateurs. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 51 Procédez de la façon suivante : 1 Insérer la clé USB Passer à la boîte de dialogue principale avec [ ￭ Insérer une clé USB à l'arrière du 900 Touch Control. ￭ Patienter jusqu'à l'affichage d'un message confirmant la détection ￭...
- Page 52 USB est bien insérée. REMARQUE Si vous n'avez encore créé aucun profil d'identification, vous devez confirmer la demande par [Non]. Vous pouvez ensuite désactiver le Login avec profil d'identific. et créer un profil d'identification dans l'administration des utilisateurs. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 53 Paramétrer les options de login Effectuer les paramétrages suivants : 1 Ouvrir les options de login Passer à l'administration des utilisateurs avec Système ▶ Para- ￭ métrages de système ▶ Gestion utilisateur. Effleurer [Options de login]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 54 Si la boîte de dialogue d'identification n'apparaît pas, éteindre l'appareil et le redémarrer. Première identification Vous devez définir un mot de passe lors de la première identification. Pro- cédez de la façon suivante : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 55 Entrer un mot de passe. Il doit comporter 10 caractères maxi- ￭ mum. REMARQUE Veillez à bien mémoriser le mot de passe. Confirmer l'entrée par [OK]. ￭ Entrer à nouveau le mot de passe sous Confirmer MDP. ￭ Effleurer [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Page 56 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5.3 Login avec mot de passe 3 S'identifier Entrer le nouveau mot de passe sous Mot de passe et effleurer ￭ [OK] dans la boîte de dialogue d'identification. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...