Publicité
Liens rapides
FANTINI COSMI S.p.A.
Via dell'Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milano - ITALY
Tel. +39 02 956821
|
Fax +39 02 95307006
EXPORT DEPARTMENT
Ph +39 02 95682229
|
export@fantinicosmi.it
www.fantinicosmi.com
EV87
RÉGULATEUR CLIMATIQUE
MULTIFONCTION
EXPANSIBLE
Emploi
Ce régulateur climatique est conçu pour la régulation
thermique et climatique et autorise la gestion à
distance de toute sorte de systèmes de chauffage
et de refroidissement au sol. Pour contrôler des
systèmes plus complexes, l'EV87 peut être raccordé
à d'autres régulateurs de la série EV (définis en
SLAVE) au travers d'un bus appelé
FANBUS assumant les fonctions d'un régulateur
MASTER.
|
info@fantinicosmi.it
1
Description
Le régulateur EV87 peut être configuré comme
régulateur climatique d'un système de chauffage
ou de refroidissement par le biais d'une vanne
mélangeuse, ou comme régulateur climatique / point
fixe / mobile pour commander des chaudières.
Vanne Mélangeuse
• Commande à trois points de la vanne mélangeuse :
ouverte / fermée / arrêtée.
• Commande de la pompe de circulation avec retard
à l'extinction.
• Commande d'un relais auxiliaire pour contrôler
Publicité
Manuels Connexes pour Fantini Cosmi EV87
Sommaire des Matières pour Fantini Cosmi EV87
- Page 1 EXPANSIBLE Emploi Description Ce régulateur climatique est conçu pour la régulation Le régulateur EV87 peut être configuré comme thermique et climatique et autorise la gestion à régulateur climatique d’un système de chauffage distance de toute sorte de systèmes de chauffage ou de refroidissement par le biais d’une vanne...
- Page 2 Les modalités de fonctionnement pour commander Elle est utilisée pour contrôler la chaudière et des chaudières sont : permet au EV87 d’acquérir au moyen du FANBUS la • Commande d’une chaudière avec brûleur de 2 à 4 température de refoulement demandée par chacun étages.
- Page 3 1 2 3 4 et 4 Lignes brisées de Régulation T. ambiante L’EV87 dispose d’une courbe hivernale et d’une T. Extérieure courbe estivale, utilisées pour le calcul de la température de refoulement. La sélection de la courbe est effectuée en configurant les périodes de chauffage et de refroidissement.
- Page 4 EV87 à n’importe quelle condition. N.B. : il est conseillé de modifier les valeurs de T.Esterna la température extérieure seulement dans des conditions de température extérieure particulières.
- Page 5 Les deux extrêmes de la ligne brisée (TextMin valeurs de la température de refoulement configurée – TextMax), peuvent être personnalisées pour aux deux extrêmes. d’éventuelles optimisations du système. Optimisation des horaires d’allumage (période Valeurs préétablies pour la ligne brisée hivernale uniquement) ESTIVALE Limites 1,5h...
- Page 6 L’optimisation est exclue en configurant tous les horaires de pré-allumage à 00,00 h. Même dans ce cas, la valeur de l’heure est toujours comprise entre les valeurs établies aux deux extrêmes : 0h <= H1 < H2 < H3 < H4 <= 10 h Le régulateur, en fonction de la température extérieure, calcule combien de temps à...
- Page 7 bifilaire d’une section minimale de 1 mm et d’une La sonde à immersion EC16 doit être insérée dans la longueur maximale de 1 000 m. courbe aménagée sur la conduite. • Éviter de faire passer les raccordements de la sonde à...
- Page 8 Période de chauffage si l’on se trouve dans la période de chauffage/ En configurant le jour et le mois de début et de refroidissement.• Nuit finalisation, on décide à quelle période de l’année • effectuer le chauffage. En dehors de cette période, La température NUIT configurée pour calculer la aucun programme configuré...
- Page 9 Durant le fonctionnement du régulateur, sont Régime Temporaire : quand période sélectionnés les régimes de fonctionnement qui temporaire de chauffage est configurée. Bande proportionnelle informent l’utilisateur, au moyen de l’afficheur ou par messages SMS ou encore par la communication Sonde de Limite de données via modem, du mode en cours à...
- Page 10 Réglage de Correction raccordée au relais auxiliaire, par rapport à la La sonde de mesure (EC10) est utilisée comme température la plus élevée demandée par l’EV87 et télécommande pour corriger le point de consigne de la température « JOUR ».
- Page 11 Volt Sortie 0..10 V Banda Proporzionale Le régulateur est doté d’une sortie 0..10 V Bande proportionnelle proportionnelle, utilisée pour contrôler par exemple 10 V une vanne servocommandée, dans le but de maintenir constante la valeur de la température de refoulement calculée.
- Page 12 Relais • Relais n° 2 = « Brûleur étage 2 » ou « Chaudière 2 » ou « Chaudière 1 Etage 2 » 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 •...
- Page 13 FANBUS numériques 1 ou 2 se ferment. Grâce au bus « FANBUS », le régulateur EV87 fonctionne comme centrale MASTER, à laquelle il est Commande de la pompe de circulation possible de raccorder jusqu’à 20 centrales SLAVE La commande de la pompe de circulation est effectuée...
- Page 14 1 Comando Caldaia relay Ausiliario de façon univoque. 2 Sonda di caldaia ausiliaria N.B. : comme pour les SLAVE, la centrale EV87 3 Sonda di limite opzionale 4 Comando valvola Relay 1 e 2 MASTER possède une adresse fixe : « 00 ».
- Page 15 2 Sonda temperatura acqua sanitaria 3 Sonda di limite opzionale 4 Comando valvola Relay 1 e 2 Capteur 4..20mA 5 Comando Pompa 6 Sonda di Mandata 7 Sonda Esterna EV87 EV87 Sonde Ambiante Sonde de Limite Sonde de Refoulement Sonde...
- Page 16 Caldaia Caldaia EV91A Ind. 10 EV91A Ind. 11 FANBUS Chau Caldaia dière Chauffage de 2 zones avec 4 chaudières mono- étage en cascade (1 EV87 + 2 EV91A) FANBUS EV87 EV91A Ind. 10 EV91A Ind. 11 Caldaia Caldaia Caldaia Caldaia...
- Page 17 Chauffage/Refroidissement par des systèmes à Raccordements électriques Ingresso panneaux 4..20mA Entrée 4..20 mA Schéma électrique de la plaque à bornes EV87 Capteur 4..20mA Sonde Ambiante Sonde de Limite MANDATA REFOULEMENT CALDO Sonde de CHALEUR Refoulement Sonde MANDATA FREDDO REFOULEMENT Exté-...
- Page 18 Commande vannes mélangeuses avec Commande vannes mélangeuses avec servocommande en 230 VCA servocommande alimentée par une tension différente de celle du secteur de 230 VCA 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12..20...
- Page 19 Schéma pour la commande ON-OFF de 4 Schéma pour la commande ON-OFF d’une chaudières mono-étage chaudière avec brûleur à 4 étages 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12..20 19/04/2006...
- Page 20 Le régulateur compare la valeur de la température de refoulement calculée avec celle mesurée par la sonde Alarmes et Pannes de température, et si celle-ci descend en dessous de Le régulateur EV87 gère les alarmes suivantes : la valeur du différentiel configuré, le premier étage ALLARME1 ALLARME2 ou la première chaudière s’allument ;...
- Page 21 : elles se déclenchent lorsque ces Configuration d’usine sondes sont débranchées ou en court-circuit, Le régulateur EV87 possède en sortie d’usine tous mais elles s’activent seulement si le point de les paramètres configurés pour un fonctionnement consigne a été configuré dans le menu « Sonde pouvant être défini comme standard.
- Page 22 menu sélectionné et pour faire défiler les pages du MENU DE CONFIGURATION DU RÉGULATEUR sous-menu. Menu principal Utiliser « + » et « - » pour modifier les paramètres mis Le mot de passe désactivé, le menu s’affiche comme en évidence par le curseur clignotant. suit: •...
- Page 23 Sous-menu 5 : il affiche l’heure d’activation du Optimisation Optimization sous-menu 5 premier allumage, l’avance calculée et l’heure Con.: --.-- Setting: 07.00 Avance : --.-- d’allumage réelle. On:05.00 On : --.-- Fantini Cosmi Via Dell’Osio, 6 Régulateur EV87 Révision :...
- Page 24 Réglage de l’Heure Courante Saisie du mot de passe Saisie ……………. Code mot passe > Informations Password code sous-menu 1 Mot Pas. : 1000 > Régl. heure cou. Password: 1000 > Sais. MOT PASSE Modifier Modify Config. Horaire sous-menu 2 Code mot Passe Password code Jour...
- Page 25 Période de Chauffage Mot de passe : > Sais. MOT PASSE > Sélec. LANGUE Confirmer : > Période chauff. > Période refr. Se trouvant dans cette position et en appuyant sur Période de la touche « avant », le nouveau MOT DE PASSE est Chauffage sous-menu 1 Début : 01/JAN...
- Page 26 Période de Refroidissement Programme > Sélec. LANGUE > Période chauff. > Période chauff. > Période refr. > Période refr. > Programme > Programme > Régl. temp. Période de Programme de Refroidissement Fonctionnem.: sous-menu 1 sous-menu 1 Début : --/--- AUTO REG. 1 : --/--- Limit.
- Page 27 Réglage des Températures suivant. • Horaire configuré : ON1 : 07:00 – OFF1 : > Période refr. 12:00 > Programme > Régl. temp. ON2 : --:-- – OFF2 : --:-- > Horaires prog. ON3 : 17:00 – OFF3 : 22:00 Entre 7 h et 12 h.
- Page 28 Horaires des Programmes MODIFICATION DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE 1-2 > Programme Sous-menu 2 : il sert à sélectionner le jour que l’on > Régl. temp. souhaite configurer et modifier les trois tranches > Horaires prog. > Courbe hivern. horaires. Si l’on veut répéter le même programme horaire pour les autres jours de la semaine, porter Modifier le curseur sur la fonction Copier et appuyer sur la...
- Page 29 Courbe Hivernale Sous-menu 2 : second point de ligne brisée où il est possible de modifier la valeur de la Température > Régl. temp. extérieure du premier point, la température de > Horaires prog. refoulement et le temps d’avance souhaité pour cette >...
- Page 30 Courbe Estivale Sous-menu 2 : second point de ligne brisée où il est possible de modifier la valeur de la Température de > Horaires prog. refoulement. > Courbe hivern. > Courbe estivale Sous-menu 3 : troisième point de ligne brisée où il >...
- Page 31 Configuration Fonctionnement VANNE Le type de fonctionnement du régulateur est choisi Sortie commande Output control sous-menu 1 dans le sous-menu p/ : VANNE for: VALVE Tempo Apertura Opening time 1. VANNE Minuti: 10.00 2. BRÛL. 2 ÉT. /BRÛL. 3 ÉT. /BRÛL. 4 ÉT. /2 Temps de retard CHAUD.
- Page 32 Sous-menu 1 : pour le fonctionnement VANNE, il est Sous-menu 7 : il permet de configurer l’activation / nécessaire de configurer le temps d’ouverture de la désactivation de la fonction de priorité eau sanitaire à vanne mélangeuse. l’aide des touches « + » et « - ». Sous-menu 2 : il sert à...
- Page 33 Fonctionnement CHAUDIÈRES chaudières / étages du brûleur. Sortie commande Sous-menu 2 : il sert à configurer le type de Output control sous-menu 1 p/: BRUL.BI-ET. for: 2ST BURNER régulation de la chaudière : POINT FIXE / MOBILE Differential Differenziale Deg. : 05,0c / CLIMATIQUE.
- Page 34 Sonde de limite : Sonde 4..20 mA > Courbe estivale > Configuration >Configuration > Configuration > Sonde de limite >Limit Sensor > Sonde de limite > Sonde 4..20 mA >4..20mA Sensor > Sonde 4..20 mA > Rég. Auxiliaire >Aux. Regulation Sonde 4..20 mA >Configuration Sonde de limite...
- Page 35 MOBILE : la valeur configurée sera ajoutée à la valeur maximale de température de refoulement requise par Sous-menu 1 : le mode d’utilisation de la sonde est l’EV87 et les SLAVE connectées à celui-ci. choisi dans le sous-menu : SONDE AUXILIAIRE / CORRECTION DU RÉGLAGE / SONDE AMBIANTE.
- Page 36 3470123456 345645555665454 Sous-menu 6 : il permet de saisir jusqu’à trois numéros de téléphone auxquels envoyer des messages SMS. Description EV87 description Si la modalité DONNÉES a été choisie, c’est le Systéme EV87: Installation : sous-menu 7 premier numéro de téléphone qui sera utilisé. Pour...
- Page 37 numéro de cellulaire et ensuite composer le numéro téléphone cellulaire nº 1 lors du premier appel, aux de téléphone. L’espace représente la fin du numéro cellulaires nº 1 et nº 2 lors du deuxième appel et au de téléphone. Si le premier caractère est un espace, cellulaire nº...
- Page 38 Enregistreur Sous-menu 1 : il contient les informations du dernier enregistrement réalisé, avec le numéro > Rég. Auxiliaire d’enregistrement, le régime, les alarmes, l’heure et > Télégestion le jour. Enregistreur > Mémorisat. SLAVE Sous-menu 2 : il contient les informations du Rég.
- Page 39 être effectuée une seule fois. La centrale SLAVE, sous-menu 1 Presser ‘>’ pour identifiée par une adresse, est mémorisée par la Affich. SLAVE MASTER EV87. Cette information se maintient même MENU SLAVE -- > MENU SLAVE --> en l’absence d’alimentation de secteur......
- Page 40 Câble série RS232 « Télégestion ». Modem Connexion au connecteur DB9 En connectant la centrale EV87 avec un câble série à un modem GSM et en configurant la modalité SMS, CONNETTORE DB9 CONNECTEUR il est possible de lire et de régler les paramètres importants de la centrale à...
- Page 41 Ces commandes s’utilisent via un téléphone cellulaire, en envoyant un message SMS au numéro de la SIM • 00PROGG=? il demande la programmation horaire du modem connecté à la centrale EV87 ; à chaque du programme quotidien. message reçu, la centrale envoie un message de Réponse :...
- Page 42 • 00TME4=80.0 il règle la température de refoulement jour de la semaine. Par exemple : PROG3S2=? il au quatrième point de la ligne brisée. demande les horaires de programmation du mercredi Réponse : du programme hebdomadaire nº 2. <Desc.EV87><TME1=..,.c><TME2=..,.c><TME3=..,. Réponse : c><TME4=..,.c> <Desc.EV87> <PROG3S2 ON-OFF><06,00 08,45><12,00...
- Page 43 PER-E= – – 3. si la panne concerne la sonde extérieure et l’entrée numérique 1 : • RESETTA <Desc.EV87><ALL.SONDE 1 - - -><ALL.INPUT 1 • SI -> Les deux messages communiquent à la centrale 4. si la panne concerne la sonde extérieure, la sonde la bonne réception des alarmes.
- Page 44 <Desc.EV87><NESSUN ALLARME> 20 mm Modalité DONNÉES En connectant la centrale EV87 avec un câble série à un modem GSM et en configurant la modalité DONNÉES, il est possible de lire et de régler les paramètres importants de la centrale en utilisant un Ordinateur Personnel devant disposer du logiciel de gestion nommé...
- Page 45 Données techniques Index • Alimentation : 230 VCA +/- 10 % Emploi ..............1 • Consommation : 5 VA Description ..............1 • Protection : IP40 • Capacité des contacts : 5(3) A 250 VCA Vanne Mélangeuse ..........1 • Température ambiante : 0..45 °C Chaudières ............2 •...
- Page 46 (1 EV87 + 2 EV91A) ......16 Chauffage de 2 zones avec 4 chaudières mono- Sonde Auxiliaire ...........9 étage en cascade (1 EV87 + 2 EV91A) ....16 Sonde Ambiante ..........10 Chauffage/Refroidissement par des systèmes à Réglage de Correction ........10 panneaux ............17...
- Page 47 Configuration d’usine .........21 Connexion au connecteur DB9 ......40 Régulation ............21 Modalité SMS ............40 Mot de passe .............22 Commandes SMS de télégestion ......41 MENU DE CONFIGURATION DU RÉGULATEUR 22 Envoi d’ALARMES via SMS .........43 Menu principal ...........22 Modalité DONNÉES ..........44 Informations ............23 Dimensions ............44 Réglage de l’Heure Courante ......24 Saisie du mot de passe ........24...
- Page 48 MISE AU REBUT DES PRODUITS Le symbole de poubelle barrée indique que les produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les piles et les accumulateurs peuvent être éliminés en même temps que le produit. Ces éléments seront ensuite séparés dans les centres de recyclage.