Publicité
1
1
COMPATIBLE EQUIPMENT/
EQUIPO COMPATIBLE/
1
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE/
1
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
COMPATIBLE EQUIPMENT/
EQUIPO COMPATIBLE/
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE/
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
COMPATIBLE EQUIPMENT/
COMPATIBLE EQUIPMENT/
EQUIPO COMPATIBLE/
EQUIPO COMPATIBLE/
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE/
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE/
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
MICFLEX-C45LED
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
MICFLEX-C45LED
MICFLEX-C45LED
EN Insert the microphone into the base.
2
ES Inserte el micrófono en la base.
FR Insérez le microphone dans la base.
PT Insira o microfone na base.
2
2
2
1
1
COMPATIBLE EQUIPMENT/
COMPATIBLE EQUIPMENT/
EQUIPO COMPATIBLE/
EQUIPO COMPATIBLE/
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE/
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE/
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
3
MICFLEX-C45LED
EN Connect the base to the central unit of the SCF-250 conference system
and to the other microphones in the system using the supplied Y-cable.
Be aware of the limitations of the system:
3
- Maximum 64 microphones in total.
3
3
- Maximum 30 microphones per input port of the SCF-250.
ES Conecte la base a la unidad central del sistema de conferencias SCF-
250 y al al resto de micrófono de la instalación utilizando el cable Y
2
suministrado.
2
Recuerde las limitaciones del sistema:
- Máximo 64 micrófonos en total.
- Máximo 30 micrófonos por puerto de entrada del SCF-250.
FR Connectez la base à l'unité centrale du système de conférence. SCF-
250 et aux autres microphones de l'installation à l'aide du câble en Y
fourni.
N'oubliez pas les limites du système :
- Maximum 64 microphones au total.
- Maximum de 30 microphones par port d'entrée de l'appareil SCF-250.
PT Ligue a base à unidade central do sistema de conferências
SCF-250 e aos restantes microfones da instalação utilizando o cabo Y
fornecido.
Não esquecer as limitações do sistema:
- Máximo 64 microfones no total.
- Máximo 30 microfones por porta de entrada do SCF-250.
3
3
EN To remove the microphone, press and pull the microphone body.
ES Para extraer el micrófono pulse y tire del cuerpo del micrófono.
FR Pour retirer le microphone, appuyez et tirez sur le corps du microphone.
PT Para remover o microfone, pressione e puxe o corpo do microfone.
MICFLEX-C45LED
SCD-250
SCD-250
SCD-250
MICFLEX-C45LED
1
1
1
1
SCD-250
1
1
SCD-250
2
2
2
SCD-250
2
2
2
Publicité
