Page 1 Guide de l'utilisateur FIP-200 Outil d’inspection de fibres www.EXFO.com...
Page 2 Le cas échéant, le terme et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par EXFO Inc. s’effectue sous licence. Le cas échéant, la marque ® est une marque déposée d’US Conec Ltd. Les autres marques commerciales et noms commerciaux tiers appartiennent à...
Page 3 Table des matières Table des matières Informations réglementaires ....................v 1 Présentation du FIP-200 ................1 Principales caractéristiques .....................1 Configurations disponibles .....................2 Description des témoins LED ....................4 Sources d’alimentation ......................7 Contrat de licence EXFO ......................8 Contrat de licence Open Source ....................8 Caractéristiques techniques ....................8...
Page 4 Partage d’informations avec l’assistance technique d’EXFO au moyen d’une connexion Wi-Fi ....................65 Affichage des informations système ..................68 Accès à la documentation utilisateur de l’application mobile EXFO Exchange ......71 6 Entretien ......................73 Nettoyage des lentilles ......................74 Recommandations d’entretien de la batterie ................78 Charge de la batterie ......................80...
Page 5 Responsabilité ........................105 Exclusions ...........................105 Certification ........................105 Entretien et réparations ......................106 EXFO Centres d’entretien à travers le monde ..............108 A Interprétation des couleurs et des comportements des témoins LED ....................109 Inspections et communications sans fil ................110 Erreurs logicielles, matérielles et d'opération de récupération ..........112 Mise à...
Page 6 L ’ équipement de test et de mesure électronique n ’ est pas tenu de se conformer aux normes FCC partie 15 sous-partie B aux États-Unis. Néanmoins, EXFO Inc. met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer le respect des normes applicables.
Page 7 Informations réglementaires Déclaration réglementaire sur les interférences électromagnétiques pour le Canada This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference.
Page 8 Class B limits specified in the applicable ICES standard. Classe B : Matériel qui ne peut pas être inclus dans la classe A. Utilisé également pour indiquer les limites d’émission correspondantes qui s’appliquent à un tel matériel. viii FIP-200...
Page 9 Informations réglementaires Group 1 equipment: group 1 contains all equipment which is not  classified as group 2 equipment, and includes equipment such as laboratory and scientific equipment, industrial process, measurement and control equipment. Group 2 equipment: group 2 contains all ISM RF equipment in which radio-frequency energy in the frequency range 9 kHz to 400 GHz is intentionally generated and used or only used locally, in the form of electromagnetic radiation, inductive and/or capacitive coupling, for the...
Page 10 Votre appareil est livré avec des modules internes sans fil auxquels les informations ci-après s'appliquent : Ce produit ne contient aucun composant sans fil dont l'utilisateur peut assurer le dépannage. Toute modification ou altération non autorisée apportée au produit annulera la garantie et l'ensemble des certifications et approbations réglementaires applicables. FIP-200...
Page 11 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité sans fil pour le Canada et les États-Unis Votre appareil est livré avec des modules internes sans fil auxquels les informations ci-après s’appliquent : Ce produit ne contient aucun composant sans fil dont l’utilisateur peut assurer le dépannage.
Page 12 Bluetooth : Entre les fréquences 2402 MHz - 2480 MHz.  La puissance de sortie est de 11,7 dBm nominal. Wi-Fi : Canaux 1 à 11 - Entre les fréquences 2412 MHz - 2462 MHz.  La puissance de sortie maximum est de 18,5 dBm. FIP-200...
Page 13 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité sans fil pour l’UE et le R-U Votre appareil est conçu pour fonctionner sur les bandes de fréquence Bluetooth et WLAN de 2,4 GHz, et à 13,56 MHz pour NFC/RFID. Les informations sur les bandes de fréquences Bluetooth et Wi-Fi sont les suivantes : Bluetooth: Entre les fréquences 2402 MHz - 2480 MHz.
Page 14 Déclaration de conformité simplifiée pour l’UE et le Royaume-Uni Par la présente, EXFO déclare que le type d’équipement radio « FIP-200 » est en conformité avec la Directive européenne 2014/53/EU et la législation britannique S.I. 2017/1206 Radio Equipment Regulations 2017.
Page 15 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité sans fil pour le Japon Votre appareil est conçu pour fonctionner sur les bandes de fréquence Bluetooth et WLAN de 2,4 GHz. Les informations sur les bandes de fréquences Bluetooth et Wi-Fi sont les suivantes : Bluetooth : Canaux 1 à...
Page 17 Présentation du FIP-200 Le FIP-200 est un outil portable utilisé pour inspecter la fibre optique et les extrémités de câbles. Ses cinq témoins LED (diodes électroluminescentes) d’état intégrés fournissent des résultats d’inspection rapides. Vous pouvez utiliser le FIP-200 comme appareil autonome ou avec l’application mobile EXFO Exchange.
Page 18 Présentation du FIP-200 Configurations disponibles Configurations disponibles Vous pouvez utiliser votre FIP-200 avec une tête optique longue portée ou courte portée. Le tableau ci-dessous présente les deux configurations disponibles pour votre appareil. Pour savoir comment changer la tête optique de votre appareil, voir Changer la tête optique de votre appareil à...
Page 19 Présentation du FIP-200 Configurations disponibles Vue latérale (illustration : modèle de tête optique longue portée) Bouton LED de batterie Écrou de fixation marche/arrêt et de capture Tête optique Cinq témoins Embout (illustration : Œillet pour dragonne LED d’état modèle SC) Vue de la partie inférieure...
Page 20 Note : Vous pouvez vérifier le niveau actuel de votre batterie de votre appareil à l’aide de l’application mobile EXFO Exchange. Pour plus d’information, voir Vérification du niveau de la batterie à la page 61.
Page 21 Présentation du FIP-200 Description des témoins LED Appareil Statut Signification Magenta, fixe La batterie est manquante ou incorrectement connectée. Non connecté à Éteint L’appareil n’est pas connecté à une source une source d’alimentation externe. d’alimentation Rouge, fixe Le niveau de la batterie est faible et l’appareil externe s’éteindra sauf s'il est connecté...
Page 22 Présentation du FIP-200 Description des témoins LED Cinq témoins LED d’état Votre appareil utilise cinq témoins LED d’état pour transmettre des informations telles que le démarrage, les communications sans fil, les résultats d’inspection et la mise hors tension en utilisant diverses couleurs et animations.
Page 23 Présentation du FIP-200 Sources d’alimentation Sources d’alimentation Le FIP-200 fonctionne avec les sources d’alimentation suivantes : Usage en intérieur uniquement : Adaptateur USB connecté à une prise  de courant (moyen le plus rapide de charger la batterie). Note : Si vous connectez votre appareil à un port USB-A avec le câble approprié, il se peut que l’appareil utilise quand même sa batterie.
Page 24 Pour plus d’information, voir Informations sur la sécurité électrique à la page 14. Contrat de licence EXFO Pour obtenir le contrat de licence EXFO, visitez le site Web d’EXFO à l’adresse www.exfo.com/en/how-to-buy/sales-terms-conditions. Le contrat de licence EXFO est également disponible dans d’autres langues.
Page 25 Présentation du FIP-200 Conventions Conventions Avant d’utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves. Ne poursuivez pas l’opération à moins d’avoir compris les conditions requises et de les respecter.
Page 27 être altérée. VERTISSEMENT Veuillez utiliser uniquement des accessoires conçus pour votre appareil et agréés par EXFO. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques ou contacter EXFO pour obtenir une liste complète des accessoires disponibles pour votre appareil.
Page 28 Informations relatives à la sécurité Informations générales relatives à la sécurité MPORTANT Reportez-vous à la documentation fournie par les fabricants des accessoires utilisés avec votre produit EXFO. Elle peut contenir des conditions environnementales et/ou d'exploitation qui restreignent leur utilisation. MPORTANT Lorsque vous apercevez le symbole suivant sur votre appareil référez-vous impérativement aux instructions de la documentation...
Page 29 Informations relatives à la sécurité Autres symboles de sécurité sur votre appareil Autres symboles de sécurité sur votre appareil Un ou plusieurs des symboles suivants peuvent également apparaître sur votre appareil. Symbole Signification Courant continu Courant alternatif L’appareil est équipé d’une borne de terre (masse). L’appareil est équipé...
Page 30 être connectées uniquement à des circuits ES1. Utilisez uniquement l’adaptateur USB listé et certifié fourni par  EXFO avec votre appareil. Il assure une isolation renforcée entre le primaire et le secondaire, et est adapté au pays dans lequel l’appareil est vendu.
Page 31 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique ISE EN GARDE Placez l’appareil de manière à ce que l’air puisse circuler  librement autour. Lorsque vous utilisez l’appareil à l’extérieur, assurez-vous qu’il  est à l’abri des liquides, de la poussière, des rayons du soleil, des précipitations et du vent.
Page 32 Le stockage de longue durée correspond au stockage de l’appareil pendant plus de trois mois avec les batteries. Mesurée dans la plage de 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F). L'équipement doit être protégé raisonnablement contre les rayons du soleil, les précipitations et le vent. N'excédant pas ±10% de la tension nominale. FIP-200...
Page 33 LED de la batterie Cinq LED d'état Vous pouvez commencer à travailler avec votre FIP-200 seulement une fois que la LED à côté de la tête optique s’allume en bleu fixe. Votre appareil demeure allumé aussi longtemps que vous effectuez des captures de manière régulière.
Page 34 Bluetooth . Note : Avant d’effectuer le tout premier test avec votre FIP-200, EXFO vous recommande de connecter votre appareil à l’application mobile EXFO Exchange afin de synchroniser la date, l’heure et le fuseau horaire. Cette synchronisation garantit que les horodatages refléteront avec exactitude le...
Page 35 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil Mise hors tension de votre appareil La mise hors tension de votre appareil (arrêt) coupe l’alimentation nécessaire pour faire fonctionner ses composants opérationnels. Lors de la prochaine utilisation, l'appareil exécute une routine de redémarrage complète.
Page 36 1. Si nécessaire, retirez le capuchon de protection. 2. Tournez l’embout d'inspection dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur un quart de tour. 3. Tirez l’embout d'inspection de la tête optique pour le faire sortir. Tête optique FIP-200...
Page 37 Prise en main de votre appareil Changer l’embout d'inspection de votre appareil 4. Alignez la flèche sur le nouvel embout d'inspection avec la flèche sur la tête optique. Faites glisser l’embout d'inspection vers la tête optique et sur le verrou non sécurisé. jusqu'à...
Page 38 Pour changer la tête optique de votre appareil : 1. Tournez l'écrou de fixation de la tête optique dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu’à la butée. 2. Tirez délicatement sur la tête optique pour la retirer. FIP-200...
Page 39 Prise en main de votre appareil Changer la tête optique de votre appareil 3. Alignez la broche d’ancrage de la nouvelle tête optique sur le logement de votre appareil, puis remettez soigneusement la tête optique en place. Broche d’ancrage sur Logement d’ancrage la tête optique Outil d’inspection de fibres...
Page 40 Lorsque vous changez de type de tête optique (par exemple de longue portée à courte portée, ou inversement), spécifiez le nouveau type à l’aide de l’application mobile EXFO Exchange. Pour plus d’information, voir Sélection du type de tête optique à la page 59.
Page 41 Pour nettoyer les extrémités des fibres : 1. Inspectez l'extrémité de la fibre à l'aide de votre FIP-200. Si la fibre est propre, connectez-la comme souhaité. Alignez ...
Page 42 Si vous avez laissé l’appareil dans un véhicule par temps froid, il  vous faudra prévoir un temps de réchauffement avant de l’utiliser. Assurez-vous que l’appareil est protégé de la lumière directe du  soleil (durant l’utilisation et le stockage). FIP-200...
Page 43 Inspection des extrémités de fibre Vous pouvez inspecter les extrémités de fibre avec votre FIP-200 en tant qu’appareil autonome ou avec l’application mobile EXFO Exchange. Consignes de sécurité et avis importants VERTISSEMENT Ne regardez jamais directement une fibre active. Cela pourrait ...
Page 44 à la page 22. 3. Si applicable, vérifiez que l’embout d’inspection correct est installé sur votre appareil. Pour plus d’information, voir Changer l’embout d'inspection de votre appareil à la page 20. Bouton de capture Tête optique Cinq témoins LED d’état FIP-200...
Page 45 Inspection des extrémités de fibre Inspection des connecteurs monofibre 4. Insérez la pointe d'inspection dans un connecteur ou un adaptateur traversant. 5. Assurez-vous que le témoin LED le plus proche de la tête optique est allumé en bleu fixe, indiquant que votre appareil est prêt à prendre une capture et n’est pas en mode veille.
Page 46 Note : Vous pouvez afficher les résultats d’inspection synchronisés sur l’application EXFO Exchange. Pour plus d’information sur l’affichage des résultats avec un appareil intelligent,voir Affichage des résultats de test avec l’appareil intelligent à la page 47.
Page 47 LED, processus d’analyse. Assurez-vous que clignotement le connecteur/l’embout est correctement inséré. Rouge, 4 témoins Le FIP-200 est positionné à un angle qui LED, empêche de fournir une évaluation. clignotement Tenez le FIP-200 droit et réessayez. Rouge, 3 témoins Le niveau de qualité du focus est trop LED, faible pour qu’EXFO puisse évaluer...
Page 49 Utilisation de l’application EXFO Exchange Vous pouvez utiliser votre FIP-200 avec un appareil intelligent en vous servant de l’application EXFO Exchange pour effectuer des tâches telles que la configuration des réseaux Wi-Fi, la récupération des mises à jour logicielles, la réinitialisation des paramètres et l’affichage ou l’envoi de captures à...
Page 50 Si vous n’appuyez pas sur le bouton dans les 10 secondes, la connexion sera refusée. Note : Si l’appareil auquel vous vous connectez contient déjà des résultats de test, vous avez la possibilité de les transférer vers l’application EXFO Exchange. FIP-200...
Page 51 Établissement ou suppression d’une connexion avec un appareil intelligent via la technologie Bluetooth Pour établir une connexion via la technologie Bluetooth : 1. Si ce n’est pas déjà fait, installez l’application EXFO Exchange sur votre appareil intelligent (voir Installation de l'application EXFO Exchange sur votre appareil intelligent à...
Page 52 Note : Si l’appareil FIP-200 est déjà connecté à un autre appareil intelligent, commencez par fermer la connexion. Il apparaîtra ensuite dans la liste des appareils FIP-200 à proximité.
Page 53 Utilisation de l’application EXFO Exchange Établissement ou suppression d’une connexion avec un appareil intelligent via la technologie Bluetooth Pour supprimer la connexion avec FIP-200 depuis un appareil intelligent : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Test Units (Appareils de test).
Page 54 Établissement ou suppression d’une connexion avec un appareil intelligent via la technologie Bluetooth 3. Appuyez sur Forget this test unit (Oublier cet appareil de test). L’appareil intelligent est alors déconnecté du FIP-200 et est prêt à être connecté à un autre appareil.
Page 55 Les interactions entre votre appareil et un appareil intelligent s’effectuent à l’aide de la technologie Bluetooth Low Energy. Les interactions entre votre appareil et les services de mise à jour EXFO (servant à récupérer les mises à jour logicielles) s’effectuent au moyen d'une connexion à...
Page 56 Bluetooth à la page 34). 2. Sur l’appareil intelligent, ouvrez l’application EXFO Exchange. 3. Dans le menu principal, appuyez sur Test Units (Appareils de test). 4. Dans l’écran Test units (Appareils de test), appuyez sur l’icône de paramètres correspondant à...
Page 57 Utilisation de l’application EXFO Exchange Activation ou désactivation manuelle de la communication Wi-Fi depuis l’appareil intelligent 5. Depuis la page Settings (Paramètres) de votre appareil, appuyez sur Test unit Wi-Fi (Wi-Fi de l’appareil de test) pour configurer un réseau Wi-Fi.
Page 58 Utilisation de l’application EXFO Exchange Travail avec un réseau sans fil Travail avec un réseau sans fil Note : Vous avez besoin d’un appareil intelligent équipé de l’application EXFO Exchange pour configurer des réseaux sans fil auquel votre appareil pourra se connecter ultérieurement.
Page 59 Configuration d'un réseau sans fil Avant de pouvoir connecter votre appareil à un réseau Wi-Fi, vous devez configurer les réseaux souhaités avec l’application EXFO Exchange. Une fois que la configuration et la première connexion ont été réalisées avec succès, le réseau configuré est automatiquement ajouté à la liste des réseaux possibles sur votre appareil.
Page 60 (voir Activation ou désactivation manuelle de la communication Wi-Fi depuis l’appareil intelligent à la page 39). 3. Sur l’appareil intelligent, ouvrez l’application EXFO Exchange. 4. Dans le menu principal, appuyez sur Test Units (Appareils de test). 5. Dans l’écran Test units (Appareils de test), appuyez sur l’icône de paramètres correspondant à...
Page 61 Utilisation de l’application EXFO Exchange Travail avec un réseau sans fil 6. Appuyez sur Test unit Wi-Fi.(Wi-Fi de l’appareil de test). 7. Appuyez sur l’élément correspondant au réseau sans fil que vous souhaitez configurer. Réseau sécurisé (identifié par une icône en forme...
Page 62 Utilisation de l’application EXFO Exchange Travail avec un réseau sans fil 8. Si le réseau est protégé par une clé de sécurité réseau (mot de passe), entrez-la. 9. Appuyez sur Connect (Connecter). 10. Suivez les instructions à l’écran. L’application établit automatiquement la communication.
Page 63 Affichage des résultats de test avec l’appareil intelligent Vous pouvez afficher les résultats de vos tests à l’aide de l’application EXFO Exchange qui les gère automatiquement sur 100 points de test, étiquetés de FIP-000 à FIP-099. Votre appareil enregistre automatiquement toutes les captures réussies.
Page 64 Utilisation de l’application EXFO Exchange Affichage des résultats de test avec l’appareil intelligent 3. Dans le menu principal, appuyez sur Results (Résultats). 4. Dans la liste des captures, appuyez sur un résultat pour plus d'informations. FIP-200...
Page 65 Utilisation de l’application EXFO Exchange Affichage des résultats de test avec l’appareil intelligent 5. Faites défiler l’écran vers le bas pour accéder à plus d’informations. Appuyez sur la flèche pour revenir à la page Results (Résultats). Outil d’inspection de fibres...
Page 66 à l’aide de l’application EXFO Exchange. Avant de supprimer toutes les données, vous souhaiterez peut-être partager les captures avec EXFO à des fins de dépannage. Pour plus d’information, voir Partage d’informations avec l’assistance technique d’EXFO au moyen d’une connexion Wi-Fi à la page 65.
Page 67 Utilisation de l’application EXFO Exchange Supprimer toutes les données 4. Dans l’écran Test units (Appareils de test), appuyez sur l’icône de paramètres correspondant à votre appareil FIP-200. 5. Depuis la page Settings (Paramètres) de votre appareil, appuyez sur Reset options (Options de réinitialisation).
Page 68 Utilisation de l’application EXFO Exchange Supprimer toutes les données 6. Appuyez sur l'option de menu Clear all data (Supprimer toutes les données). Confirmez l’action lorsque vous y êtes invité. Une fois les données supprimées, l’élément Stored results (Résultats enregistrés) de la page Settings (Paramètres) est réinitialisé à zéro.
Page 69 Réinitialisation de tous les paramètres Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres de votre appareil à leurs valeurs par défaut en vous servant de l’application EXFO Exchange. Note : La réinitialisation des paramètres de votre appareil ne modifie pas le paramètre du type de tête optique. Les données de test enregistrées seront conservées.
Page 70 Utilisation de l’application EXFO Exchange Réinitialisation de tous les paramètres 4. Dans l’écran Test units (Appareils de test), appuyez sur l’icône de paramètres correspondant à votre appareil FIP-200. 5. Depuis la page Settings (Paramètres) de votre appareil, appuyez sur Reset options (Options de réinitialisation).
Page 71 Utilisation de l’application EXFO Exchange Réinitialisation de tous les paramètres 6. Appuyez sur l’option de menu Reset settings (Paramètres de réinitialisation). 7. Un message de confirmation apparaît. Votre appareil s’éteint alors puis redémarre automatiquement. Le tableau suivant montre les couleurs et comportements possibles des témoins LED durant le processus de...
Page 72 Pour configurer le mode veille : 1. Sur l’appareil intelligent, ouvrez l’application EXFO Exchange. 2. Assurez-vous qu’une connexion Bluetooth a déjà été établie entre votre appareil et un appareil intelligent (voir Établissement ou suppression d’une connexion avec un appareil intelligent via la...
Page 73 Utilisation de l’application EXFO Exchange Configuration du mode veille 3. Dans le menu principal, appuyez sur Test Units (Appareils de test). 4. Dans l’écran Test units (Appareils de test), appuyez sur l’icône de paramètres correspondant à votre appareil FIP-200. Outil d’inspection de fibres...
Page 74 Utilisation de l’application EXFO Exchange Configuration du mode veille 5. Depuis la page Settings (Paramètres) de votre appareil, appuyez sur Sleep (Veille). 6. Sélectionnez le nombre de minutes souhaité, puis appuyez sur X pour revenir à l’écran Settings (Paramètres). La nouvelle valeur est immédiatement prise en compte.
Page 75 Vous pouvez effectuer des inspections en utilisant la tête optique longue portée ou courte portée. Après avoir changé de type de tête optique, spécifiez le nouveau type dans l’application mobile EXFO Exchange. Pour sélectionner le type de tête optique : 1.
Page 76 Utilisation de l’application EXFO Exchange Sélection du type de tête optique 5. Depuis la page Settings (Paramètres) de votre appareil, appuyez sur Optical head (Tête optique). 6. Sélectionnez le type de tête optique, puis appuyez sur la flèche pour revenir à la page de paramètres.
Page 77 Pour vérifier le niveau de la batterie : 1. Sur l’appareil intelligent, ouvrez l’application EXFO Exchange. 2. Assurez-vous qu’une connexion Bluetooth a déjà été établie entre votre appareil et un appareil intelligent (voir Établissement ou suppression d’une connexion avec un appareil intelligent via la...
Page 78 Wi-Fi Vous avez besoin d'un appareil intelligent équipé de l’application mobile EXFO Exchange pour configurer un réseau sans fil, y connecter votre appareil, puis recevoir les mises à jour disponibles. L’application de votre appareil a été préinstallée et configurée en usine.
Page 79 à la page 42). 4. Ouvrez l’application EXFO Exchange. 5. Dans le menu principal, appuyez sur Test Units (Appareils de test). 6. Dans l’écran Test units (Appareils de test), appuyez sur l’icône de paramètres correspondant à votre appareil FIP-200. Outil d’inspection de fibres...
Page 80 Utilisation de l’application EXFO Exchange Mise à niveau logicielle au moyen d’une connexion Wi-Fi 7. Depuis la page Settings (Paramètres) de votre appareil, appuyez sur Software update (Mise à jour du logiciel). Note : Si votre appareil n’est pas déjà connecté à un réseau Wi-Fi, vous serez redirigé...
Page 81 Utilisation de l’application EXFO Exchange Partage d’informations avec l’assistance technique d’EXFO au moyen d’une connexion Wi-Fi Le tableau suivant montre les couleurs et comportements possibles des témoins LED durant le processus de mise à jour du logiciel. Couleur/ Témoin LED...
Page 82 Utilisation de l’application EXFO Exchange Partage d’informations avec l’assistance technique d’EXFO au moyen d’une connexion Wi-Fi Pour partager des informations avec l’assistance technique d’EXFO au moyen d'une connexion Wi-Fi : 1. Sur l’appareil intelligent, ouvrez l’application EXFO Exchange. 2. Assurez-vous qu’une connexion Bluetooth a déjà été établie entre votre appareil et un appareil intelligent (voir Établissement ou...
Page 83 Utilisation de l’application EXFO Exchange Partage d’informations avec l’assistance technique d’EXFO au moyen d’une connexion Wi-Fi 6. Défilez vers le bas jusqu'à la section Help & Support (Aide et support) et appuyez sur Share captures with EXFO (Partager des captures avec Exfo).
Page 84 Utilisation de l’application EXFO Exchange Affichage des informations système Le tableau suivant montre les couleurs et comportements possibles des témoins LED lors du partage de captures avec EXFO. Couleur/ Témoin LED Signification comportement Orange, 1 témoin Le chargement du package de support LED, cercle qui est en cours.
Page 85 Affichage des informations système Pour afficher les informations système : 1. Sur l’appareil intelligent, ouvrez l’application EXFO Exchange. 2. Dans le menu principal, appuyez sur Test Units (Appareils de test). 3. Dans l’écran Test units (Appareils de test), appuyez sur l’icône de paramètres correspondant à...
Page 86 Utilisation de l’application EXFO Exchange Affichage des informations système 4. Défilez vers le bas jusqu'à la section About (À propos) pour afficher les informations système. FIP-200...
Page 87 Utilisation de l’application EXFO Exchange Accès à la documentation utilisateur de l’application mobile EXFO Exchange Accès à la documentation utilisateur de l’application mobile EXFO Exchange Accédez à la documentation utilisateur de l’application mobile EXFO Exchange directement depuis l’application. Pour accéder à la documentation utilisateur de l’Application mobile EXFO Exchange : 1.
Page 89 Entretien Pour garantir un fonctionnement durable de votre appareil dans des conditions optimales : Inspectez toujours les connecteurs à fibres optiques avant de les  utiliser et nettoyez-les si nécessaire. Conservez l’appareil à l’abri de la poussière.  Nettoyez le boîtier et le panneau avant de l’appareil à l’aide d’un ...
Page 90 Vous pouvez utiliser en toute sécurité de l'alcool isopropylique de qualité réactive ainsi que de l'eau déionisée. Retirez avec précaution la graisse, les traces de doigt et les salissures  en procédant du centre vers l'extérieur dans un mouvement circulaire. FIP-200...
Page 91 Nettoyage des lentilles MPORTANT EXFO recommande de ne nettoyer les lentilles qu’en cas de nécessité, en commençant par les parties qui sont les plus exposées à la poussière et à la saleté. Par exemple, la lentille qui se trouve à...
Page 92 Entretien Nettoyage des lentilles 3. Tirez l’embout d'inspection de la tête optique pour le faire sortir. Tête optique 4. Nettoyez la lentille qui se trouve à l’extrémité de la tête optique. Lentille FIP-200...
Page 93 Entretien Nettoyage des lentilles 5. Alignez la flèche sur l’embout d'inspection avec la flèche sur la tête optique. Faites glisser l’embout d'inspection vers la tête optique et sur le verrou non sécurisé. jusqu'à la butée. Flèches d’alignement 6. Tournez l’embout d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Page 94 L’appareil utilise les types de batterie suivants : Lithium-ion (Li-ion). Il s’agit de batteries avec protection intégrée spécialement conçues pour EXFO. Pour cette raison, vous ne pouvez la remplacer qu’avec une batterie du même type et modèle agréée par EXFO.
Page 95 Entretien Recommandations d’entretien de la batterie Chez EXFO, nous prenons très au sérieux la sécurité de nos clients et  nous voulons nous assurer que le remplacement des batteries est correctement effectué. Les batteries de tous les produits de marque EXFO sont testées, certifiées et conformes à...
Page 96 Votre appareil utilise une batterie lithium-ion (Li-ion). VERTISSEMENT Utilisez uniquement l’adaptateur USB listé et certifié fourni par EXFO avec votre appareil. Il assure une isolation renforcée entre le primaire et le secondaire, et est adapté au pays dans lequel l'appareil est vendu.
Page 97 Entretien Charge de la batterie Pour charger la batterie : Connectez l’appareil à une prise de courant à l’aide de l’adaptateur USB (moyen le plus rapide de charger la batterie). Note : Si vous connectez votre appareil à un port USB-A avec le câble USB approprié, l’appareil consommera quand même sa batterie.
Page 98 L'utilisation d'autres piles peut endommager votre appareil et compromettre votre sécurité. Vous pouvez vous procurer de nouvelles piles auprès d'EXFO. Le remplacement de la pile doit uniquement être réalisé par un ...
Page 99 Entretien Remplacement de la batterie ISE EN GARDE Les dégâts résultant de la décharge électrostatique (ESD) peuvent causer des défaillances complètes ou intermittentes du matériel. Utilisez toujours un bracelet antistatique de poignet ou de  cheville lorsque vous remplacez la batterie. Assurez-vous que ce bracelet adhère bien à...
Page 100 Note : Votre appareil comporte cinq vis à tête ronde et une vis à tête plate. Vous n’avez pas besoin d’enlever la vis à tête plate pour retirer le panneau et accéder à la batterie. Vis à tête ronde Vis à tête ronde Tournez les vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre FIP-200...
Page 101 Entretien Remplacement de la batterie 6. Maintenez le panneau par ses côtés et soulevez-le pour le retirer. 7. Tirez doucement vers le bas sur le connecteur de la batterie pour le déconnecter de son socle. Batterie Fils de la batterie Connecteur de Socle du connecteur de la batterie...
Page 102 8. Tirez la batterie vers le haut pour la retirer. 9. Positionnez la nouvelle batterie avec la connexion du fil sur la gauche et alignez le connecteur de la batterie avec le socle sur le boîtier de votre appareil. Connecteur de la batterie Batterie Fils de la batterie FIP-200...
Page 103 Entretien Remplacement de la batterie 10. Poussez la nouvelle batterie vers le bas du boîtier jusqu'à la butée. 11. Placez avec soin les fils de la batterie autour des deux orifices de montage et sous la batterie. Socle du connecteur de la batterie Orifice de montage...
Page 104 Il faut quelques cycles de recharge/décharge avant que le  témoin LED de la batterie et l’icône d’état de la batterie sur l’écran reflètent le niveau réel de la nouvelle batterie. FIP-200...
Page 105 électriques et électroniques inclus) conformément aux réglementations locales en vigueur. Ne le jetez pas dans les bacs à ordures ordinaires. Pour en savoir plus sur le recyclage/la mise au rebut, consultez le site Web d'EXFO à l'adresse www.exfo.com/recycle. Outil d’inspection de fibres...
Page 107 Dépannage Résolution des problèmes courants Problème Cause possible Solution Mon appareil ne La batterie est Connectez l’appareil à une source démarre pas. complètement d’alimentation externe pour déchargée (si le niveau recharger la batterie. Si la batterie de la batterie le permet, ne charge plus correctement, il le témoin LED de la vous faut peut-être la remplacer par...
Page 108 USB est défectueux. Dans ce cas, essayez de remplacer l’adaptateur. Vous pouvez acheter de nouveaux connecteurs USB auprès d’EXFO. La température Dans ce cas, le témoin LED de la ambiante est trop élevée batterie est bleu et clignote ou trop basse.
Page 109 été configuré. réseaux souhaités sur votre appareil sans fil. intelligent en utilisant l’application EXFO Exchange (voir Travail avec un réseau sans fil à la page 42). Mon appareil ne se Il s’agit d'un problème Dans le cas d’un réseau ...
Page 110 Forcer une réinitialisation matérielle sur l’appareil n’entraîne pas la suppression des données ou des réglages qui ont déjà été enregistrés. Par contre, il peut arriver que la capture la plus récente ou les dernières modifications apportées aux réglages soient perdues. FIP-200...
Page 111 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Si vous rencontrez des problèmes majeurs avec votre appareil, par exemple un comportement inhabituel, vous pouvez le restaurer à son état d’origine, tel qu'il était lors de l’achat. Tête optique Bouton de capture Cinq témoins LED d’état...
Page 112 3. Pour lancer l'opération de récupération, appuyez sur le bouton de capture et maintenez-le enfoncé. 4. Lorsque le témoin LED d’état le plus proche de la tête optique s’allume en orange fixe, relâchez le bouton de capture pour démarrer le processus de confirmation de l’opération de récupération. FIP-200...
Page 113 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 5. Durant le processus de confirmation, votre appareil allumera successivement chaque témoin LED d’état, en commençant par allumer en orange les quatre premiers témoins LED situés près de la tête optique puis en finissant par allumer en vert le dernier témoin LED près du bouton de capture.
Page 114 ISE EN GARDE N’ÉTEIGNEZ PAS votre appareil tant que l’opération de récupération est en cours. Cela pourrait endommager votre appareil. Les appareils endommagés devront être renvoyés à EXFO pour réparation. 6. Attendez que l’opération de récupération soit terminée. Durant le processus, les cinq témoins LED d’état s’allument en jaune et affichent...
Page 115 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Le tableau suivant montre les couleurs et comportements possibles des témoins LED durant l’opération de récupération. Couleur/ Témoin LED Signification comportement L’utilisateur a appuyé suffisamment longtemps sur Orange, 1 témoin le bouton de capture pour lancer l’opération de LED, fixe récupération.
Page 116 Vous pouvez accéder au guide de l’utilisateur à tout moment depuis votre appareil intelligent en scannant le code QR affiché sur votre appareil. Note : Le guide de l’utilisateur est également disponible depuis le site Web d’EXFO (www.exfo.com) en téléchargement au format PDF.
Page 117 Fax : 1 418 683-9224 support@exfo.com Pour des informations détaillées sur l'assistance technique et la liste des autres bureaux à travers le monde, consultez le site Web d'EXFO à l’adresse www.exfo.com. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette documentation utilisateur, vous pouvez les envoyer à...
Page 118 Évitez toute exposition directe aux rayons du soleil.  Dans la mesure du possible, évitez les chocs et les vibrations.  MPORTANT Pour éviter que l’appareil ne s'allume de manière inattendue, veillez à toujours l’éteindre (mise hors tension) avant de le transporter. FIP-200...
Page 119 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de un an à compter de la date d'expédition d'origine. EXFO garantit également que l'équipement sera conforme aux spécifications applicables s'il est utilisé normalement.
Page 120  Lorsque les produits sont achetés sur le marché gris plutôt que via un canal de distribution EXFO agréé, EXFO ne peut pas garantir la source et la qualité de ces produits, ni le respect des réglementations et certifications de sécurité locales (CE, UL, etc.).
Page 121 Exclusions EXFO se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d'effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les batteries et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les produits d’EXFO ne sont pas couverts...
Page 122 étalonnage. 2. Si vous devez retourner l'appareil à EXFO ou à un centre d'entretien agréé, il vous transmettra un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) ainsi que l'adresse du retour.
Page 123 Si l'équipement n'est pas sous garantie, l'utilisateur recevra une facture pour les frais inscrits dans ce rapport. EXFO prendra en charge les frais de retour au client de l'équipement sous garantie. Les frais d'assurance pour le transport sont à...
Page 124 Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, Chine, 518103 Pour afficher le réseau d'EXFO des centres d'entretien agréés gérés par nos partenaires près de chez vous, consultez le site Web d'EXFO pour obtenir la liste complète des partenaires de service : https://www.exfo.com/en/services/field-network-testing/ exfo-service-centers.
Page 125 Mise à jour logicielle, opération de récupération et chargement de  package de support Note : Dans la première colonne des tables suivantes, les témoins LED sont répertoriés dans leur ordre d’apparition sur le FIP-200, comme montré dans l'image suivante. Cinq témoins LED d’état (affichés en gris)
Page 126 LED, fixes (voir Inspection des connecteurs monofibre à la page 28). Rouge, 3 témoins Le niveau de qualité du focus est trop faible pour LED, qu’EXFO puisse évaluer l’état. Tenez le FIP-200 et clignotement réessayez. FIP-200...
Page 127 Inspections et communications sans fil Couleur/ Témoin LED Signification comportement Rouge, 4 témoins Le FIP-200 est positionné à un angle qui empêche de LED, fournir une évaluation. Tenez le FIP-200 droit et clignotement réessayez. L’autofocus a expiré, l’appareil ne parvient pas à...
Page 128 à la page 101). de couleurs Rouge, 5 témoins Une erreur de mise à jour du logiciel s’est produite LED, (voir l’Application mobile EXFO Exchange pour plus clignotement d’information). Rouge, 5 témoins L’appareil n’a pas pu exécuter l'opération de LED, récupération.
Page 129 Interprétation des couleurs et des comportements des témoins LED Mise à jour logicielle, opération de récupération et chargement de package de support Mise à jour logicielle, opération de récupération et chargement de package de support Couleur/ Témoin LED Signification comportement L’utilisateur a appuyé...
Page 131 14 ventilation ..........15 appareil caractéristiques techniques ......8 restauration ........... 95 caractéristiques, produit ........ 8 application EXFO Exchange, installation..33 centres d'entretien ........108 applications, installation ......62 charge de la batterie ......80, 81 arrêt ............19 charge arrêter la communication sans fil ....
Page 132 Index contrat de licence EXFO ........ 8 contrat de licence open source...... 8 garantie conventions, sécurité........9 certification.......... 105 couleurs, LED..........4 exclusions ..........105 courant d'entrée maximal......16 généralités ........... 103 courant d’entrée ......... 16 nulle et non avenue ......103 courant, électrique ........
Page 133 Index mise sous/hors tension de l’appareil........17, 19 sans fil mode veille..........19 caractéristiques des routeurs IPv4 ..42 sans fil réseaux ..........42, 43 se procurer des batteries ......79 nettoyage sécurité extrémités des fibres......25 avertissement........... 9 lentilles ..........74 conventions ..........
Page 134 Index Wi-Fi connectivité ..........1 données de bande de fréquences ..xii, xiii, xv établissement de la connexion....42 Wi-Fi statut............. 43 FIP-200...
Page 135 SIÈGE SOCIAL 400, avenue Godin Québec (Québec) G1M 2K2 CANADA Tél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418 683-2170 SANS FRAIS (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2024 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2024-10)

EXFO FIP-200 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour EXFO FIP-200

Sommaire des Matières pour EXFO FIP-200