Publicité
07. AUXILIARY INPUT MODE
09. LIGHT MODE
x 1
10. ANSWER AN INCOMING CALL
B
11. HANG UP AN INCOMING CALL
x 2s
A
B
13. BATTERY CHARGE
x 2
A
B
A
12. TF CARD MODE
RED
BG- 01.Kакво има в кутията? 02.Преглед. 03.Включване /
Изключване. 04.Регулиране на силата на звука. 05.Режим
Bluetooth. 06.Гласов асистент. 07.Режим на спомагателен вход.
08.Управление на музикален плейър. 09.Регулиране на
светлината. 10.Отговорете на входящо повикване. 11.Затворете
входящо повикване. 12.PeJKHM Ha TF KapTaTa. 13.Зареждане на
батерията.
CS- 01.Čo je v krabici? 02.Všeobecný pohľad. 03.Zapnúť / Vypnúť.
04.Nastavenie hlasitosti. 05.Režim Bluetooth. 06.Hlasový asistent.
07.Režim pomocného vstupu. 08.Ovládanie prehrávača hudby.
09.ZNastavenie svetla. 10.Prijmite prichádzajúci hovor. 11.Zaveste
prichádzajúci hovor. 12.Rezim TF karty. 13.Nabíjanie batérie.
DA- 01.Hvad er der i kassen? 02.Generelt synspunkt. 03.Tænd / Sluk.
04.Justering af lydstyrke. 05.Bluetooth-tilstand. 06.Stemme assistent.
07.Tilstand for ekstraindgang. 08.Musik afspilning kontrol. 09.Lys
justering. 10.Besvar et indgående opkald. 11.Læg et indgående opkald.
12.TF-kort-tilstand. 13.Opladning af batteriet.
DE- 01.Was ist in der Schachtel? 02.Allgemeine Ansicht.
03.Einschalten / Ausschalten. 04.Einstellung der Lautstärke.
05.Bluetooth-Funktion. 06.Sprachassistent.
07.Auxiliar-Eingangsmodus. 08.Steuerung der Musikwiedergabe.
09.Licht einstellung. 10.Annehmen eines eingehenden Anrufs.
11.Auflegen eines engehenden Anrufs. 12.TF-Karten-Modus.
13.Akkuladung.
x 1
EL- 01.
Τι υπάρχει στο κουτί?
02.
Επισκόπηση.
Απενεργοποίηση.
Ρύθμιση της έντασης του ήχου.
04.
Bluetooth.
06.
Βοηθός φωνής.
07.
Λειτουργία βοηθητικής εισόδου.
08.
Έλεγχος αναπαραγωγής μουσικής.
μια εισερχόμενη κλήση.
11.
Κλείστε μια εισερχόμενη κλήση.
Kápmc; TF.
13.
Φόρτιση της μπαταρίας.
ES- 01.¿Qué hay en la caja? 02.Vista general. 03.Encender / Apagar.
04.Ajuste de volumen. 05.Modo Bluetooth. 06.Asistente de voz.
07.Modo de entrada auxiliar. 08.Control de reproducción. 09.Ajuste de
luz. 10.Responder llamada entrante. 11.Colgar llamada. 12.Modo de
tarjeta TF. 13.Cargar la batería.
ET- 01.Mis karbis on? 02.Ülevaade. 03.Lülitage Sisse / Välja.
04.Helitugevuse. 05.Bluetooth-Režiim. 06.Hääle assistent.
07.Täiendav sisendrežiim. 08.Taasesituse juhtimine. 09.Valguse
reguleerimine. 10.Vasta sissetulevale kõnele. 11.Lõpeta kõne. 12.TF
kaardi režiim. 13.Laadige aku.
FI- 01.Mitä laatikossa on? 02.Yleiskatsaus. 03.Käynnistä / Sammuta.
04.Äänenvoimakkuuden säätö. 05.Bluetooth-tila. 06.Ääniavustaja.
07.Lisäsyöttötila. 08.Musiikin toistonohjaus. 09.Valon säätö. 10.Vastaa
saapuvaan puheluun. 11.Katkaise saapuva puhelu. 12.TF-korttitila.
13.Akun varaus.
FR- 01.Qu'y a-t-il dans la boîte? 02.Vue d'ensemble. 03.Mise en
marche / Eteindre. 04.Régler le volume. 05.Mode Bluetooth.
06.Assistant vocal. 07.Mode d'entrée auxiliaire. 08.Contrôle de la
lecture. 09.Réglage de la lumière. 10.Répondre à un appel entrant.
11.Raccrocher à un appel entrant. 12.Mode carte TF. 13.Chargement de
la batterie.
HR- 01.Što je u kutiji? 02.Opći prikaz. 03.Uključivanje / isključivanje.
04.Podešavanje glasnoće. 05.Bluetooth nacin rada. 06.Glasovni
pomoćnik. 07.Nacin pomocnog ulaza. 08.Kontrola reprodukcije
glazbe. 09.Podešavanje svjetla. 10.Odgovorite na dolazni poziv.
11.Prekini dolazni poziv. 12.Nacin TF kartice. 13.Punjenje baterije.
HU- 01.Mi van a dobozban? 02.Áttekintés. 03.Kapcsolja be / Kapcsolja
ki. 04.A hangerő beállítása. 05.Bluetooth üzemmód. 06.Hangsegéd.
07.Kiegészíto bemeneti mód. 08.Zenelejátszó vezérlés. 09.Fény
beállítása. 10.Bejövo hívás fogadása. 11.Tegye le a bejövo hívást. 12.TF
kártya üzemmód. 13.Az akkumulátor töltése.
IT- 01.Cosa c'è nella scatola? 02.Vista generale. 03.Accensione /
Spegnimento. 04.Regolazione del volume. 05.Modalità Bluetooth.
06.Assistente vocale. 07.Modalità di ingresso ausiliario. 08.Controllo
della riproduzione. 09.Regolazione della luce. 10.Rispondere alla
chiamata in arrivo. 11.Riaggancia la chiamata in arrivo 12.Modalità
scheda TF. 13.Caricare la batteria.
LT- 01.Kas yra dėžutėje? 02.Apžvalga. 03.Įjungti / Išjungti. 04.Garsumo
reguliavimas. 05.Bluetooth Režimas. 06.Balso asistentas.
07.Pagalbinis įvesties režimas. 08.Atkūrimo valdymas. 09.Šviesos
08. MUSIC PLAYBACK
2s
reguliavimas. 10.Atsiliepkite į skambutį. 11.Pakabinti skambutį. 12.TF
kortelės režimas. 13.Įkraukite akumuliatorių.
LV- 01.Kas ir kastē? 02.Pārskats. 03.Ieslēgt / Izslēgt. 04.Skaļuma
regulēšana. 05.Bluetooth Režīms. 06.Balss palīgs. 07.Papildu ievades
režīms. 08.Atskaņošanas kontrole. 09.Gaismas regulēšana. 10.Atbildiet
uz ienākošo zvanu. 11.Piekārt zvanu. 12.TF kartes režīms. 13.Uzlādējiet
akumulatoru.
MT- 01.X'hemm fil-kaxxa? 02.Ħarsa ġenerali. 03.Ixgħel/Titfi.
04.Aġġustament tal-volum. 05.Mod Bluetooth. 06.Vuċi assistent.
07.Mod ta'input awżiljarju. 08.Kontroll tal-plejbek. 09.Aġġustament
tad-dawl. 10.Tweġiba sejħa li jmiss. 11.Hang up sejħa. 12.TF mezz
ta'kard. 13.Iċċarġja l-batterija.
NL- 01.Wat zit er in de doos? 02.Algemeen beeld. 03.Aanzetten /
Uitschakelen. 04.Volume aanpassen. 05.Bluetooth-modus.
06.Spraakassistent. 07.Modus hulpingang. 08.Afspeelbediening voor
muziek. 09.Aanpassing van het licht. 10.Beantwoord een inkomend
gesprek. 11.Hang een inkomend gesprek op. 12.TF Kaart Modus.
13.Batterij opladen.
NO- 01.Hva er i esken? 02.Oversikt. 03.Slå På / Av. 04.Volumjustering.
05.Bluetooth-Modus. 06.Stemme assistent. 07.Aux-inngangsmodus.
08.Avspillingskontroll. 09.Lys justering. 10.Svar på innkommende
anrop. 11.Legg på. 12.TF kortmodus. 13.Lad opp batteriet.
PL- 01.Co jest w tym pudełku? 02.Przegląd. 03.Włączanie /
03.
Ενεργοποίηση /
Wyłączanie. 04.Regulacja głośności. 05.Tryb Bluetooth. 06.Asystent
Λειτουργία
głosowy. 07.Tryb wejscia pomocniczego. 08.Sterowanie
05.
odtwarzaniem muzyki. 09.Regulacja światła. 10.Odbierz połaczenie
09.
Ρύθμιση φωτός.
10.
Αtαντήστε σε
przychodzace. 11.Rozłacz połaczenie przychodzace. 12.Tryb karty TF.
12.
Amoupyfa
13.Ładowanie baterii.
PT- 01.O que está na caixa? 02.Visão geral. 03.Ligar / Desligar.
04.Ajustar o volume. 05.Modo Bluetooth. 06.Assistente de voz.
07.Modo de entrada auxiliar. 08.Controlo de reprodução. 09.Ajuste da
luz. 10.Atender chamada recebida. 11.Desligar na chamada recebida.
12.Modo cartao TF. 13.Carregamento da bateria.
RO- 01.Ce e in cutie? 02.Prezentare generală. 03.Activați / Opriți.
04.Reglarea volumului. 05.Modul Bluetooth. 06.Asistent vocal. 07.Mod
intrare auxiliara. 08.Controlul playerului muzical. 09.Reglarea luminii.
10.Raspundeti la un apel primit. 11.Închideti un apel primit. 12.Mod TF
Card. 13.Încărcarea bateriei.
RU- 01.Что в коробке? 02.Общий вид. 03.Включить / Выключить.
04.Регулировка громкости. 05.Режим Bluetooth. 06.Голосовой
помощник. 07.Режим дополнительного входа. 08.Управление
музыкальным проигрывателем. 09.Регулировка света. 10.Ответить
на входящий звонок. 11.Положите трубку на входящий звонок.
12.PeJKl1M KapTbl TF. 13.Заряд аккумулятора.
SK- 01.Co je v krabici? 02.Přehled. 03.Zapnout / Vypnout. 04.Nastavení
hlasitosti. 05.Režim Bluetooth. 06.Hlasový asistent. 07.Režim
pomocného vstupu. 08.Ovládání přehrávání hudby. 09.Nastavení
světla. 10.Prijímání príchozích hovoru. 11.Zavešení príchozího hovoru.
12.Rezim TF karty. 13.Nabíjení baterie.
SL- 01.Kaj je v škatli? 02.Pregled. 03.Vklop / Izklop. 04.Nastavitev
glasnosti. 05.Način Bluetooth. 06.Glasovni asistent. 07.Pomožni način
vnosa. 08.Nadzor predvajanja. 09.Nastavitev svetlobe. 10.Odgovorite
na dohodni klic. 11.Odloži klic. 12.TF način kartice. 13.Napolnite
baterijo.
SR- 01.Шта је у кутији? 02.Преглед. 03.Укључи /Искључи.
04.Подешавање јачине звука. 05.Блуетоотх режим. 06.Гласовни
асистент. 07.Режим помоћног улаза. 08.Управљање музичким
плејером. 09.Подешавање светлости. 10.Одговорите на долазни
позив. 11.Прекини долазни позив. 12.Режим ТФ картице.
13.Пуњење батерије.
SV- 01.Vad finns i boxen? 02.Översikt. 03.Slå på / Stäng av.
04.Justering av volymen. 05.Bluetooth-läge. 06.Röstassistent. 07.Läge
för extra ingång. 08.Musik uppspelningskontroll. 09.Ljusjustering.
10.Justering av volymen. 11.Svara på ett inkommande samtal. 12.Lägg
på ett inkommande samtal. 13.Batteriladdning.
TR- 01.Kutuda ne var? 02.Genel Bakış. 03.Aç / Kapat. 04.Ses ayarı.
05.Bluetooth modu. 06.Ses Asistanı. 07.Yardımcı Giris Modu. 08.Müzik
çalar kontrolü. 09.Işık ayarı. 10.Gelen bir aramayı cevaplama. 11.Gelen
bir aramayı kapat. 12.TF Kart Modu. 13.Pil şarjı.
2s
Publicité
