Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
POL office: Gdańsk
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Christmas Tree
Weihnachtsbaum
Arbre de Noël
Árbol de Navidad
Albero di Natale
Choinka świąteczna
kerstboom
CM24748
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway CM24748
Sommaire des Matières pour Costway CM24748
- Page 1 Weihnachtsbaum Arbre de Noël Árbol de Navidad Albero di Natale Choinka świąteczna kerstboom CM24748 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. POL office: Gdańsk USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Please read all instructions carefully. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Retain instructions for future reference. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Separate and count all parts and hardware. Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
- Page 3 Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
- Page 4 HARDWARE NOTE: Please remove the circular protector caps on the end of each pole before assembling. If the caps were broken, they will not affect the use of the product. SCREW X1 1 PERSON APPROXIMATELY 15 MIN. ASSEMBLY ASSEMBLY 150-210 CM TREE PARTS TOP SECTION BOTTOM SECTION TUBE...
- Page 5 PRODUCT ASSEMBLY CAUTION ● Product is intended for indoor use only. ● Do not place this tree in a wet location. ● This seasonal product is not intended for permanent installation or use. ● Do not use or store this item in the proximity of open flame, flammable/combustible chemicals, or other strong heat sources.
- Page 6 MONTAGE DES PRODUKTS HARDWARE HINWEIS: Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die runden Schutzkappen an den Enden der Stangen. Wenn die Kappen gebrochen sind. Dies hat keinen Einfluss auf die SCHRAUBE X1 Verwendung. KAPPE MONTAGE DURCH CA. 15 MIN. 1 PERSON MONTAGE 150-210CM BAUMTEILE OBERER...
- Page 7 VORSICHT ACCESSOIRES ● Das Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. REMARQUE : Veuillez retirer les ● Stellen Sie diesen Baum nicht an einem feuchten Ort auf. capuchons protecteurs circulaires à l'extrémité de chaque poteau ● Dieses saisonale Produkt ist nicht für eine dauerhafte avant de procéder à...
- Page 8 ASSEMBLAGE DU PRODUIT ATTENTION ● Le produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. ● Ne placez pas cet arbre dans un endroit humide. ● Ce produit saisonnier n'est pas destiné à une installation ou une utilisation permanente. ● N'utilisez pas et ne rangez pas cet article à proximité d'une flamme nue, de produits chimiques inflammables/combustibles ou d'autres sources de chaleur intense.
- Page 9 MONTAJE DEL PRODUCTO ACCESORIOS NOTA: Por favor, retire las tapas protectoras circulares en el extremo de cada poste antes del montaje. Si las tapas se rompen, no TORNILLO x1 TAPA afectarán al uso del producto. MONTADO POR MONTAJE EN 1 PERSONA APROXIMADAMENTE 15 MINUTOS PARTES DEL ÁRBOL DE 150-210 CM SECCIÓN...
- Page 10 PRECAUCIÓN HARDWARE • El producto está destinado a ser utilizado únicamente en interiores. NOTA: Si prega di rimuovere i • No coloque este producto en un lugar húmedo. tappi di protezione circolari all'estremità di ciascun polo prima • Este producto de temporada no está destinado a una di assemblare il prodotto.
- Page 11 MONTAGGIO DEL PRODOTTO ATTENZIONE ● Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. ● Non collocare l'albero in un luogo umido. ● Questo prodotto stagionale non è destinato all'installazione o all'uso permanente. ● Non utilizzare o conservare questo articolo in prossimità di fiamme libere, sostanze chimiche infiammabili/combustibili o altre forti fonti di calore.
- Page 12 MONTAŻ PRODUKTU AKCESORIA UWAGA: Na końcach wszystkich słupków znajdują się plastikowe zaślepki ochronne. Usuń je przed przystąpieniem do montażu. Uszkodzenie lub zgubienie zaślepek nie wpływa na ŚRUBA x1 ZAŚLEPKA użytkowanie produktu. MONTAŻ PRZEZ SZACUNKOWY CZAS 1 OSOBĘ DOROSŁĄ MONTAŻU: 15 MINUT CZĘŚCI CHOINKI O WYSOKOŚCI 150-210 CM GÓRNA CZĘŚĆ...
- Page 13 UWAGI HANDLEIDING ● Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. OPMERKING: Verwijder de ronde ● Nie umieszczaj produktu w wilgotnym środowisku. beschermkapjes aan de uiteinden van de stangen voor de montage. ● Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez cały czas. Als de kapjes gebroken zijn.
- Page 14 ASSEMBLAGE VAN HET PRODUCT VOORZICHTIG ● Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. ● Plaats deze boom niet op een vochtige plaats. ● Dit seizoensgebonden product is niet bedoeld voor permanente installatie of gebruik. ● Gebruik of bewaar dit apparaat niet in de buurt van open vuur, ontvlambare/brandbare chemicaliën of andere bronnen van intense hitte.
- Page 15 Return / Damage Claim Instructions Instructions De Retour / Réclamation De Dommages DO NOT discard the box / original packaging. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 16 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.