Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
/ Sapin de Noël / Árbol de Navidad / Albero di Natale
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
CM24081
Christmas Tree / Weihnachtsbaum
/ Sztuczne drzewko świąteczne
Publicité
Manuels Connexes pour Costway CM24081
Sommaire des Matières pour Costway CM24081
- Page 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Page 2 1b. Content: Reference* Height Number of tree parts Base CM24081 183CM Metal *The reference number is indicated on the carton above the bar code. Figure 1b No tools are required for the assembly. Before beginning Check whether all parts have been delivered.
- Page 3 3 - Unfold one by one the branches beginning with the lower The tree is now ready to be decorated. Ensure that the decorations branches. Each branch tip must be shaped to its proper position to are uniformly distributed on the tree. give the tree a natural look.
- Page 4 Schraube wie in Abbildung 1b Spezifikation gezeigt ein. Modell* Höhe Anzahl der Baumteile Grundständer CM24081 183 cm Metall *Die Referenznummer ist auf dem Karton über dem QR-Code angegeben. Abb. 1b Für die Montage sind keine Werkzeuge erforderlich. Vor Beginn Prüfen Sie, ob alle Teile geliefert worden sind.
- Page 5 3 Klappen Sie die Äste nacheinander aus, beginnend mit den unteren Der Baum ist nun bereit zum Schmücken. Achten Sie darauf, dass die Ästen. Jede Astspitze muss in die richtige Position gebracht werden, Dekoration gleichmäßig auf dem Baum verteilt ist. um dem Baum ein natürliches Aussehen zu verleihen.
- Page 6 Tous les diagrammes sont fournis à titre indicatif seulement. Il peut y avoir des différences d'un modèle à l'autre. Content： Modèle* Hauteur Nombre de parties d'arbre Base CM24081 183 cm Métal * Le numéro de modèle est indiqué sur le carton. Figure 1 Aucun outil requis pour l'assemblage. Avant de Commencer Vérifiez si toutes les pièces ont été...
- Page 7 3 Dépliez les branches une à une en commençant par la plus basse. Le sapin est maintenant prêt à être décoré. Assurez-vous que les Chaque pointe de branche doit être façonnée dans sa position décorations sont uniformément réparties sur l'arbre. appropriée pour donner à...
- Page 8 Puede haber diferencias de un modelo a otro. Contenido: Modelo* Altura Número de Partes de Árbol Base CM24081 183 cm Metal * El número de modelo se indica en la caja de cartón. Figura 1 No se requieren herramientas para el montaje.
- Page 9 3 Despliegue las ramas una por una empezando por las más bajas. El árbol ya está listo para ser decorado. Asegúrese de que las Cada punta de rama debe ser moldeada en su posición adecuada decoraciones estén distribuidas uniformemente en el árbol. para dar al árbol un aspecto natural.
- Page 10 Contenuto: Modello* Altezza Numero di parti dell’albero Base CM24081 183 cm Metallo * Il numero di riferimento è indicato sulla confezione sopra il codice a barre. Figure 1b Non è richiesto l’utilizzo di alcun tipo di attrezzo per il montaggio.
- Page 11 3 Aprire uno per uno i rami partendo dalla parte inferiore dell’albero. L’albero è pronto per essere decorato. Assicurati che le decorazioni Per dare all’albero un aspetto naturale si consiglia di stendere vengono distribuite adeguatamente. correttamente ogni punta del ramo. Questo viene fatto afferrando delicatamente le punte delle ali sinistra e destra, distribuendole esteriormente dalla punta centrale.
- Page 12 1b. Zawartość zestawu: Model* Wysokość Liczba części drzewka Podstawa CM24081 183 cm Metal *Numer modelu jest podany na kartonie, powyżej kodu kreskowego. Rys. 1b Do montażu nie są potrzebne żadne narzędzia. Zanim zaczniesz Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części.
- Page 13 3 Rozłóż kolejno gałęzie, zaczynając od niższych partii. Każdy Produkt gotowy do użycia Upewnij się, że dekoracje są równomiernie wierzchołek gałęzi musi być odpowiednio ukształtowany, aby nadać rozmieszczone na drzewie. drzewku naturalny wygląd. Odbywa się to poprzez delikatne uchwycenie lewego i prawego końca i odsunięcie ich od środkowej części.