Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Christmas Tree
Weihnachtsbaum
Arbre de Noël
Árbol de Navidad
Albero di Natale
Choinka świąteczna
kerstboom
CM24828 CM24827
CM24738
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway CM24828
Sommaire des Matières pour Costway CM24828
- Page 1 Christmas Tree Weihnachtsbaum Arbre de Noël Árbol de Navidad Albero di Natale Choinka świąteczna kerstboom CM24828 CM24827 CM24738 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
- Page 4 PRODUCT ASSEMBLY HARDWARE NOTE: Please remove the circular protector caps on the end of each pole before assembling. If the caps were broken, they will not affect use. 1 PERSON APPROXIMATELY ASSEMBLY 15 MIN. ASSEMBLY 150 CM - 210 CM TREE PARTS 150 CM 180 CM - 210 CM FINISHED...
- Page 5 CLEANING & STORAGE TEILE ALLER STILE ● Store this tree in a cool and dry place away from heat and HINWEIS: 150 CM - 210 CM GROSSE BÄUME HABEN 2 moisture. ABSCHNITTE ● Before putting this tree in storage, do the following. - Completely remove all decorations.
- Page 6 VORSICHT ACCESSOIRES ● Ziehen Sie alle Schrauben vor dem Gebrauch fest an. ● Leichter Abfall von dem Frost ist normal. REMARQUE : Veuillez retirer les capuchons protecteurs circulaires situés à l'extrémité de chaque ● Das Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen pôle avant l'assemblage.
- Page 7 ● N'utilisez pas et ne rangez pas cet article à proximité d'une flamme nue, de produits chimiques inflammables/combustibles ou d'autres sources de chaleur intense. ● Si des pièces sont manquantes, cassées, endommagées ou ADAPTATEUR 3 VIS usées, cessez d'utiliser cet article jusqu'à ce que les réparations soient effectuées et/ou que les pièces de rechange d'usine soient installées.
- Page 8 MONTAJE DEL PRODUCTO APROXIMADAMENTE MONTAJE POR 15 MINUTOS 1 PERSONA DE MONTAJE PARTES DEL ÁRBOL DE 150-210 CM SECCIÓN SUPERIOR DEL SECCIÓN INFERIOR DEL ÁRBOL ÁRBOL ÁRBOL DE ÁRBOL DE FINALIZADO 150 CM 180-210 CM PARTE DE TODOS LOS ESTILOS NOTA: LOS ÁRBOLES DE 150-210 CM TIENEN 2 SECCIONES.
- Page 9 150 CM - 210 CM PARTI DELL'ALBERO ● Si falta alguna pieza, está rota, dañada o desgastada, deje de utilizar este artículo hasta que se realicen las reparaciones y/o se instalen las piezas de repuesto de fábrica. ● No utilice este artículo de forma que no se ajuste a las instrucciones del fabricante.
- Page 10 MONTAGGIO DEL PRODOTTO interrompere l'utilizzo dell'articolo fino a quando non saranno effettuate le riparazioni e/o installati i ricambi di fabbrica. ● Non utilizzare l'apparecchio in modo non conforme alle istruzioni del produttore. PULIZIA & STOCCAGGIO ● Conservare l'albero in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e umidità.
- Page 11 CZĘŚCI CHOINKI O WYSOKOŚCI MONTAŻ PRODUKTU 150-210 CM GÓRNA CZĘŚĆ DOLNA CZĘŚĆ CHOINKI CHOINKI INNE CZĘŚCI NOTE: Choinka o wysokości 150-210 składa się z 2 części (część CHOINKA CHOINKA GOTOWE górna i dolna). 150 CM 180-210 CM UWAGI ● Przed użyciem zabezpiecz wszystkie śruby. PODSTAWA PODSTAWA CHOINKI CHOINKI 150 CM...
- Page 12 CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE ONDERDELEN VAN ALLE STIJLEN ● Przechowuj produkt w suchym i chłodnym miejscu, z dala od LET OP: 150 CM - 210 CM HOGE BOMEN HEBBEN 2 SECTIES ciepła i wilgoci. ● Przed przechowywaniem: - Zdemontuj z choinki wszelkie dekoracje. - Przetrzyj choinkę...
- Page 13 LET OP ● Draai alle schroeven stevig vast voor gebruik. ● Licht afwerpende vorst is normaal. ● Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. ● Plaats deze boom niet op een vochtige plaats. ● Dit seizoensgebonden product is niet bedoeld voor permanente installatie of gebruik.
- Page 14 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 15 Instructies voor Retournering/Schadeclaim Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. NON scartare la scatola / confezione originale. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.