Publicité
Avertis-
Erreurs
sement
W204
W205
W206
W207
–––
–––
2611862-B FR 2409
Affichage
–––
CANopen Heartbeat
–––
Node incompatible
–––
Update in Progress (Mise à
jour en cours)
–––
Update Failed (Échec de
mise à jour)
E208
Slave Master Missing (Ab-
sence du Slave Master)
E209
OTP Hardware (Matériel
OTP)
Cause
Le signal d'horloge d'un ou plusieurs composants raccordés au BUS
CAN est manquant.
Remarque : Le Condair Delta SPA Control Box et du Condair Omega
continuent de fonctionner normalement.
Un ou plusieurs composants
connectés au BUS CAN ne fonc-
tionne(nt) pas.
Un avertissement apparaît après
une mise à jour logicielle.
Composant(s) non compatible(s) raccordé(s) au BUS CAN.
Remarque : Le Condair Delta SPA Control Box et du Condair Omega
continuent de fonctionner normalement.
Le logiciel d'un ou de plusieurs
appareils n'est pas mis à jour.
Une mise à jour du micrologiciel a été effectuée.
Remarque : Il est possible que le Condair Delta SPA Control Box ou
du Condair Omega ne fonctionnent pas correctement lors de la mise à
jour. Il est également possible que l'écran SPA n'affiche rien (l'affichage
est blanc). Dans ce cas, laissez l'appareil allumé et attendez (max. 5
minutes) que tout fonctionne à nouveau correctement.
Une mise à jour du micrologiciel
a été effectuée.
La mise à jour du micrologiciel a échoué.
Remarque : Le Condair Delta SPA Control Box et du Condair Omega
continuent de fonctionner normalement.
La mise à jour du micrologiciel
a échoué.
Attendre que le firmware de tous les appareils CAN BUS soit mis à jour.
Remarque : Arrêt de fonctionnement du Condair Delta SPA Control
Box ou du Condair Omega. Dès que le Slave ou le Master a été
trouvé, le système continue à fonctionner normalement.
Il manque un élément du bus
(Slave ou Master).
Le code du matériel OTP n'est pas valide.
Remarque : Arrêt de fonctionnement du Condair Delta SPA Control Box
ou du Condair Omega. Après la résolution du problème, le Condair
Delta SPA Control Box ou du Condair Omega doit être éteint et rallumé
(en fonction du type d'appareil ayant subi le dysfonctionnement).
La version matérielle stockée
dans l'OTP n'est pas valide.
Mesure corrective
Vérifiez le câblage BUS CAN entre
les différents composants. Vérifiez
également si tous les appareils
du BUS CAN sont sous tension.
L'avertissement devrait dispa-
raître après quelques secondes.
Si cela se produit, alors ignorez
l'avertissement.
Vérifiez que tous les appareils
raccordés au BUS CAN ont été
mis à jour avec le logiciel le plus
récent.
Attendez que le micrologiciel de
tous les appareils du BUS CAN
soit mis à jour. L'avertissement
sera automatiquement réinitialisé
à la fin de la mise à jour.
Assurez-vous que le micrologiciel
utilisé est correct et relancez la
mise à jour.
Assurez-vous que tous les appa-
reils du bus sont disponibles et
correctement connectés. Vérifiez
également si tous les appareils
du BUS CAN sont sous tension.
Remplacez la platine de com-
mande du Condair Delta SPA
Control Box ou du Condair Ome-
ga.
Dépannage
57
Publicité
