Télécharger
Partager
Imprimer la page
Mitsubishi Electric Lossnay LGH-F940RVXT2-E Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Ventilateurs
  5. Lossnay LGH-F940RVXT2-E
  6. Notice d'installation
Mitsubishi Electric Lossnay LGH-F940RVXT2-E Notice D'installation

Mitsubishi Electric Lossnay LGH-F940RVXT2-E Notice D'installation

Ventilateur à récupération d'énergie
Masquer les pouces Voir aussi pour Lossnay LGH-F940RVXT2-E:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ventilateur Lossnay à récupération
d'énergie
MODÈLES :
LGH-F940RVXT2-E
LGH-F1200RVXT2-E
LGH-F1500RVXT2-E
Notice d'installation
Ce produit doit être installé correctement afin de garantir une fonctionnalité et une sécurité maximales.
Avant de procéder à l'installation, veillez à lire attentivement ce manuel d'installation.
l Les opérations d'installation doivent être accomplies par un revendeur ou un entrepreneur spécialisé. Une installation incorrecte peut
provoquer un dysfonctionnement ou un accident.
Le "Mode d'emploi" et ce manuel doivent être remis au client une fois l'installation terminée.
Destinée au revendeur/à l'entrepreneur
Sommaire
1. Consignes de sécurité ....................................................2
2. Schéma d'encombrement...............................................5
3. Avant l'installation ...........................................................5
4. Exemples d'installations standard ..................................6
5. Méthode d'installation .....................................................7
5.1 Installation de l'unité Lossnay ...................................7
5.2 Installation électrique ................................................9
6. Configuration des fonctions ..........................................20
7. Points à vérifier après les travaux d'installation............36
8. Essai de fonctionnement ..............................................37
8.1 Essai de fonctionnement à l'aide du contrôleur à distance (PZ-62DR-EA) ...37
8.2 Essai de fonctionnement de l'unité Lossnay ...........37
8.3 Essai de fonctionnement de l'unité Lossnay dans tout un système ...37
8.4 En cas de problème pendant l'essai de fonctionnement ...38
Fre-1
2406876HG9501

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric Lossnay LGH-F940RVXT2-E

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric Lossnay LGH-F940RVXT2-E

  • Page 1 2406876HG9501 Ventilateur Lossnay à récupération d’énergie MODÈLES : LGH-F940RVXT2-E LGH-F1200RVXT2-E LGH-F1500RVXT2-E Notice d’installation Destinée au revendeur/à l’entrepreneur Sommaire 1. Consignes de sécurité ............2 2. Schéma d’encombrement..........5 3. Avant l’installation ............5 4. Exemples d’installations standard ........6 5. Méthode d’installation .............7 5.1 Installation de l’unité Lossnay ........7 5.2 Installation électrique ..........9 6.
  • Page 2 2406876HG9501 1. Consignes de sécurité Les signes suivants signalent les risques de mort ou de blessures graves auxquels on s’expose en ne prenant pas les précautions suivantes. AVERTISSEMENT Une manipulation incorrecte pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Ne modifiez pas ou ne démontez pas l’appareil. Vous pourriez provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
  • Page 3 2406876HG9501 ATTENTION Une manipulation incorrecte pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ne placez pas d’appareil de chauffage dans un endroit directement exposé au souffle produit par l’unité Lossnay. La combustion incomplète pourrait provoquer un accident. N’utilisez pas l’appareil dans un endroit exposé à des températures élevées (104 ˚F (40 ˚C) ou plus), à des flammes nues ou à...
  • Page 4 2406876HG9501 Fonctionnement de la ventilation double flux La série LGH-FRVXT2-E ne dispose pas d’un registre de dérivation. Le fonctionnement de la ventilation double flux de la série LGH-FRVXT2-E est réalisé par le fonctionnement d’un seul moteur de ventilateur à partir de 2 moteurs de ventilateur dans les passages d’alimentation et d’évacuation. Le passage de l’air vers 2 moteurs de ventilateur dans chaque passage d’alimentation et d’évacuation est physiquement séparé...
  • Page 5 2406876HG9501 2. Schéma d’encombrement LGH-F940RVXT2-E, LGH-F1200RVXT2-E, LGH-F1500RVXT2-E 43/64 (17) 18 5/16 (465) 18 5/16 (465) 43/64 (17) Ferrure de fixation au plafond Noyaux Lossnay (6-15 X 30 ovale) Bride Bride 37 19/32 (955) 37 19/32 (955) Filtres à air OA Filtres à...
  • Page 6 2406876HG9501 4. Exemples d’installations standard Commutation G/D réglée sur OFF (configuration d’usine) Unité : pouce (mm) 3,3 yd (3 m) ou plus Ouverture d’entretien du filtre et du (recommandé) noyau 23 5/8 (600) x 23 5/8 (600) Grille de reprise d’air (bouche d’aspira- (non fournie) tion d’air extérieur)
  • Page 7 2406876HG9501 5. Méthode d’installation 5.1.3 Montage de l’unité Lossnay 5.1 Installation de l’unité Lossnay (1) Accrochez les ferrures de fixation au plafond aux boulons d’ancrage et réglez-les de sorte que l’unité Lossnay soit de niveau 5.1.1 Détermination de la circulation de l’air à...
  • Page 8 2406876HG9501 * Cette image indique le sens de circulation de l’air de la configuration d’usine. Si la commutation G/D est activée, le sens de circulation de l’air est inversé. Bride d’entrée 18 5/16 x 8 21/32 (465 x 220) Côté extérieur Côté...
  • Page 9 2406876HG9501 5.2 Installation électrique Sur cet appareil, la méthode de câblage diffère selon la conception du système. L’installation électrique doit être conforme aux réglementations locales en matière de sécurité électrique. * Utilisez toujours des câbles à double isolation comme câbles de transmission. * Les travaux de câblage doivent être accomplis par des professionnels qualifiés.
  • Page 10 2406876HG9501 5.2.2 Schéma de câblage * TM1, TM2, TM3, TM4, TB5 représentés par les lignes pointillées correspondent au travail sur site. * Veillez à raccorder le fil de terre. * Un sectionneur électrique doit être installé. * Utilisez toujours un sectionneur pour la connexion d’alimentation de l’interrupteur principal. * Sélectionnez un disjoncteur approprié...
  • Page 11 2406876HG9501 5.2.3 Raccordement du câble d’alimentation Lorsque le raccordement des câbles est terminé, remettez le couvercle du boîtier de commande en place. (1) Desserrez les vis noires. • Lors de l’utilisation de la borne de sortie de signal en option (PZ- Le couvercle du boîtier de commande peut être retiré...
  • Page 12 9 Lors du raccordement à un climatiseur City Multi, au système de une cosse ronde. réseau de climatiseurs de Mitsubishi Electric (MELANS) • Le fil plein (fil monobrin) ne peut pas être raccordé. 0 Pour démarrer/arrêter le fonctionnement indépendant de l’unité...
  • Page 13 2406876HG9501 Le réglage [SW2-2] varie en fonction des types de signal de sortie Lorsque l’appareil est couplé avec l’unité intérieure du climatiseur ou un autre appareil externe y compris ceux émis par l’appareil externe. d’autres fabricants Lorsque l’appareil externe présente un signal de ATTENTION fonctionnement sous tension de 12 VCC ou 24 VCC •...
  • Page 14 Sinon, le ventilateur d’alimentation pourrait utilisation avec un système de réseau de climatiseurs basculer en fonctionnement intermittent. Mitsubishi Electric (MELANS) etc., l’unité Lossnay avec • Sélectionnez un chauffe-conduit conforme aux lois locales et l’adresse la plus petite dans le groupe sera l’unité Lossnay nationales, aux ordonnances et aux normes.
  • Page 15 2406876HG9501 • Assurez-vous que le chauffe-conduit et l’unité Lossnay sont Lors du changement de la vitesse du ventilateur, branchés et que la configuration des fonctions Lossnay a été commandé de l’extérieur définie, puis vérifiez toujours le fonctionnement en effectuant (si un capteur ou un autre dispositif est branché) un essai de fonctionnement.
  • Page 16 2406876HG9501 Pour changer la vitesse du ventilateur avec 0 - 10 VCC en Lors du raccordement à un climatiseur City Multi, au système de réseau de climatiseurs de Mitsubishi Electric entrée (MELANS) Établissez la connexion filaire en insérant l’adaptateur du contrôleur à...
  • Page 17 L1L2 L3 2406876HG9501 Pour démarrer/arrêter le fonctionnement indépendant de l’unité Lossnay sans le contrôleur à distance Entrée de commande externe Lossnay Interrupteur Démarrez/arrêtez l’unité à l’aide d’un interrupteur connecté à TM2 Y Lorsque l’unité est sous tension, le fonctionnement s’effectue avec la vitesse du ventilateur sur 4 et en mode de ventilation automatique sans aucune autre entrée externe.
  • Page 18 2406876HG9501 Commande via l’interface Wi-Fi ou MELCOBEMS MINI Raccordez le fil d’une interface Wi-Fi ou d’un MELCOBEMS MINI à CN105 sur le circuit imprimé de l’unité Lossnay. En ce qui concerne le nom de modèle de l’interface Wi-Fi connectable ou du MELCOBEMS MINI, veuillez contacter la société...
  • Page 19 2406876HG9501 Remarque Fonction leader/suiveur • Ne serrez pas les vis du bornier TM4 avec un couple supérieur Les unités suiveuses synchronisent le fonctionnement du ventilateur, à 1,2 N·m. Cela pourrait endommager le circuit imprimé. le mode de ventilation et le fonctionnement de protection avec l’unité leader.
  • Page 20 2406876HG9501 6. Configuration des fonctions Modification de la configuration des Vous devez configurer l’adresse si vous branchez sur City Multi et MELANS. fonctions à partir du contrôleur à Configuration de l’adresse distance PZ-62DR-EA. Procédez de la sorte pour configurer l’adresse de l’unité Lossnay dédiée. Reportez-vous au manuel d’utilisation du PZ-62DR-EA pour la (La méthode de définition des adresses dépend du système existant.
  • Page 21 2406876HG9501 Données de réglage Confi- N° de Non Fonction guration commuta- d’usine teur DIP Indicateur N/A Indicateur Indicateur Indicateur N/A Réglage de l’entretien du filtre Augmenta- disponible disponible Augmenta- et de l’augmentation de la tion de la Augmenta- Augmentation tion de la —...
  • Page 22 2406876HG9501 Données de réglage Confi- N° de Non Fonction guration commuta- d’usine teur DIP Vitesse du Vitesse du Vitesse du Seuil du moniteur du ventilateur Vitesse du — — — — — — — — — — — — — ventilateur 1 ventilateur 2 ventilateur 3...
  • Page 23 2406876HG9501 A, B, C Fonction du commutateur DIP uniquement Réglage de l’entretien du filtre et de N° 1 l’augmentation de la puissance du ventilateur contre l’encrassement du filtre Réglage automatique de la vitesse du venti- lateur sans contrôleur à distance Lossnay ou Programmez le nettoyage du filtre en fonction de l’estimation de la contrôleur de système M-NET concentration de poussière dans l’air.
  • Page 24 2406876HG9501 N° 6 N° 12-16 Réglage de la pression négative intérieure Réglage de la sortie du moniteur La vitesse du ventilateur d’évacua- Réglez la sortie du moniteur de fonctionnement de TM3 90 Ventilateur d’alimentation Affichage de la vi- Ventilateur 1 niveau 2 niveaux tion devient supérieure à...
  • Page 25 2406876HG9501 N° 17 N° 28 Réglage du ventilateur d’évacuation Réglage d’entrée d’impulsions pendant le dégivrage du climatiseur Cette fonction peut être utilisée à condition que le conduit d’alimen- Réglez le type de signal d’entrée externe à partir de l’appareil externe tation de l’unité...
  • Page 26 2406876HG9501 Réglage de l’évacuation de nuit 3) Réglage du débit d’air maximal en mode N° 32 N° 35 Température extérieure la plus basse double flux Réglez une des conditions pour le démarrage de l’évacuation de nuit, Lors du réglage du mode de ventilation double flux ou du mode la température extérieure maximale en 72 heures.
  • Page 27 2406876HG9501 Réglage de l’affichage de la concentration N° 38 N° 42 Correction de la température extérieure de CO Réglez pour afficher la concentration de CO lorsque le capteur de CO est utilisé. Réglez la correction de la température extérieure affichée sur l’écran du PZ- Cette fonction n’est pas disponible à...
  • Page 28 2406876HG9501 Décimal de tension cible Commutateur DIP PZ-62DR-EA Vérifica- Vérifica- N° 45 Seuil du moniteur du ventilateur d’alimen- pour SA - Chiffre de la tion du tion du N° du com- N° de Données Réglage tation réglage réglage première décimale mutateur fonction de réglage...
  • Page 29 2406876HG9501 Exemple 1 Réglage du mode de ventilation automatique 2) N° 53 Graphique de ventilation double flux/à récupération d’énergie en Température extérieure la plus basse mode de ventilation automatique Réglez une des conditions pour le mode double flux lors du 104(40) fonctionnement de la ventilation automatique, la température Zone de ventilation à...
  • Page 30 2406876HG9501 Réglage de la sortie du préchauffage 1) Entrée de la vitesse “Haute” du ventila- N° 60 N° 64 Température activée teur pour le volume d’air Activez la température extérieure de la sortie du préchauffage. Définissez le réglage de la vitesse du ventilateur lors de la réception Lorsque la température détectée devient celle du réglage ou inférieure du signal “Haute”...
  • Page 31 2406876HG9501 [Modèle Z] Commande du venti- Commutateur DIP PZ-62DR-EA Vérifica- Vérifica- lateur d’entrée externe L’unité Lossnay change la vitesse du ventilateur comme indiqué tion du tion du N° du com- N° de Données Réglage réglage réglage 0-10 VCC mutateur fonction de réglage dans le tableau ci-dessous.
  • Page 32 - Lors de l’installation de dispositifs de gestion centralisée (y compris le contrôleur de système) dans le système de réseau de climatiseurs Mitsubishi Electric (MELANS), effectuez un arrêt d’urgence avec les dispositifs de gestion centralisée. Dans ce cas, n’utilisez pas la fonction No.
  • Page 33 2406876HG9501 N° 73-78, 87, 88 Débit d’air Ajustez la puissance de la vitesse du ventilateur. Cette fonction peut également être réglée sur l’écran des réglages du débit d’air du PZ-62DR-EA. Cette fonction n’est pas disponible à partir du commutateur DIP de l’unité Lossnay. PZ-62DR-EA PZ-62DR-EA PZ-62DR-EA...
  • Page 34 2406876HG9501 N° 83, 84 N° 89, 90 Réglage de l’intervalle d’entretien du Réglage du capteur de CO - côté filtre maximum Le symbole de nettoyage du filtre s’affiche sur le contrôleur à distance en Il est possible de régler la concentration de CO pour laquelle la vitesse du fonction de l’intervalle défini dans cette fonction.
  • Page 35 2406876HG9501 N° 93 N° 100 Initialisation (N° 1～99) Correction du capteur de CO La concentration de CO peut être corrigée lorsque le capteur de CO est raccordé. Réglez pour initialiser le réglage du PZ-62DR-EA à distance. Avec cette fonction, la valeur de contrôle du niveau de CO est corrigée.
  • Page 36 2406876HG9501 7. Points à vérifier après les travaux d’installation Une fois les travaux d’installation terminés, vérifiez à nouveau les points suivants. En cas de détection d’une défaillance, veillez à la corriger. Vérifiez les points suivants avant d’effectuer l’essai de fonctionnement et cochez dans la case à...
  • Page 37 Slim-Lossnay démarre), vérifiez le fonctionnement de l’unité Lossnay une fois la temporisation de démarrage écoulée. 8.3.2 Pour le système MELANS • Vérifiez le fonctionnement de l’unité Lossnay à l’aide du système de réseau de climatiseurs Mitsubishi Electric (MELANS). Fre-37...
  • Page 38 2406876HG9501 8.4 En cas de problème pendant l’essai de fonctionnement Symptôme Remède L’unité Lossnay ne fonc- • Vérifiez la tension d’alimentation et l’exactitude des raccordements. (L’alimentation spécifiée est triphasée 208- tionne pas même lors de 240 V 60 Hz) l’appui sur l’interrupteur •...

Ce manuel est également adapté pour:

Lossnay lgh-f1200rvxt2-eLossnay lgh-f1500rvxt2-e