Page 1
MANUEL D’UTILISATION OUTIL DE DIAGNOSTIC INJECTION QUADS HYTRACK...
Page 2
être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. Vous êtes interdits d'utiliser les marques de commerce, noms de domaine, logos, et noms de société sous le nom de Delphi ou des autres sans une licence d'utilisation de la marque déposée des propriétaires respectifs.
Page 3
Table des matières Précautions Avant-propos Introduction Configurations Dessin de l'unité principale Composition de l'unité principale Préparations Connexion Affichage d'écran d'accueil Fonctions Opérations Fonction Diagnostique Lecture DTC 2. Effacement DTC . D ataStream 2-10 Lecteur d'état 2-10 E nregistrement de données 2-10 ....
Page 4
Précautions Motor-Scanner est un instrument de précision et doit être utilisé sans vibration et impact. Si l'unité ne fonctionne pas correctement lorsque première fois d'utilisation ou l'écran d'affichage instable, débrancher le et ressayer. Assurer que le DLC (connecteur de diagnostic) est toujours inséré fermement dans la prise de diagnostic.
Page 5
Avant-propos Cette unité est un outil de diagnostic spécial pour le moteur adapté au système Delphi. Pourtant, vous êtes encore demandé à lire ce manuel soigneusement aven l'opération de première fois. Veuillez contacter votre fournisseur si aucun problème existé avec l'unité.
Page 6
Dessin de l'unité principale L'Unité principale Y compris le câble principal de diagnostic 3PIN et le câble USB de mise à jour. Câble de diagnostic Connexion entre la prise de diagnostic véhicule et l'outil de diagnostic Touche réservée La touche réservée pour l'avenir Touche [ ] Pour retourner à...
Page 7
Fonctions Motor-Scanner Delphi est disponible pour diagnostiquer le moteur Delphi avec les fonctions: Lecture DTC, Effacement DTC, Lecture d'état, et Enregistrement de données.. Opérations Lorsque l'unité est mise sous tension, l'écran affichera l'interface comme au-dessous: Nous choisissons une fonction de diagnostic pour démonstration.
Page 8
Nous choisissons 'fonction de diagnostic' pour démonstration. Choisir [Fonction de Diagnostic] et appuyer sur la touche [ ], l'écran affichera une interface pour indiquer que le connecteur de diagnostic 'Delphi-3’ est obligatoire. Appuyer sur la touche [ ], l'écran affichera l'info du moteur comme au-dessous: Appuyer sur la touche [ ], avec affichage passager ‘accès au système', l'écran affichera l'info comme au-...
Page 9
2. Effacement DTC Choisir le [2. Effacement DTC] et appuyer sur la touche [ ], l'écran affichera les massages comme au- dessous: D ataStream . . . . Choisir le [3. DataStream] et appuyer sur la touche [ ], l'écran affichera: Appuyer sur la touche [ ] ou [ ] pour déplacer la page vers le haut/bas.
Page 10
Appuyer sur les touches [ ] et [ ] pour entrer un code, lorsque le premier chiffre du code est entré, appuyer sur la touche [ ] pour confirmer et continuer à entrer les chiffres séquentielles, jusqu'à tous 7 chiffres sont entrés. Puis appuyer sur la touche [ ], l'écran affichera un message pour confirmation du numéro véhicule.
Page 11
Maintenant, le ‘Entrée Date’ accompli, et l'outil commence enregistrer le data, appuyer sur la touche [ ] pour arrêter l'enregistrement. Mise à jour Pour plus d'information sur la mise à jour, veuillez nous contacter sur le Site Internet: http://iam.delphi.com -...
Page 12
Les conditions de Garantie applicable à nos produits électroniques achetés par les clients et les distributeurs. Tous nos produits électroniques Delphi sont garantis 1 an (12 mois) retour atelier à partir de la date de livraison: pièces et main d'œuvre sauf indications particulières sur la facture.