Manuels Connexes pour Avermedia Live Streamer CAP 4K
Sommaire des Matières pour Avermedia Live Streamer CAP 4K
- Page 1 Live Streamer CAP 4K BU113 Quick Guide English Čeština Deutsch Pусский Français ภาษาไทย Italiano 繁體中文 Español 简体中文 Nederlands 한국어 Polski...
- Page 2 Copyright and Trademark Information © 2024 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies, Inc.
- Page 3 Europe Office Address Hanauer Landstrasse 291 B, 60314 Frankfurt Hessen, Germany 國際總部 地址 23585 新北市中和區建一路 135 號 網址 www.avermedia.com 支援 www.avermedia.com/support 電話 +886-2-2226-3630 中国子公司 地址 上海市陈行公路 2388 号 2 号楼 903 室 网址 www.avermedia.cn 电话 +86-21-52987985...
- Page 4 16. Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time. 17. Do not modify or disassemble the apparatus in any way. 18. Refer all servicing to AVerMedia Customer Service. 19. Do not dispose the apparatus as general household waste. Dispose in accordance with local environmental laws.
- Page 5 重要安全說明 1. 仔細閱讀這些說明。 2. 妥善保存這些說明。 3. 遵守所有的指示。 4. 注意所有的警告。 5. 請勿將本產品安裝於不平穩的表面。 6. 請勿在潮濕或靠近水的地方使用本產品。 7. 清潔前請拔除電源。僅使用乾布清潔。 8. 請於通風的環境使用本產品。請勿堵住通風口。 9. 請於規格溫度範圍 32–104° F (0–40° C) 使用本產品。 10. 請使用額定電壓範圍內的電源。 11. 請勿放置重物於本產品上。 12. 請勿安裝於熱源附近如暖器或火爐旁。 13. 請勿破壞極性或接地插頭的安全防護設計。 14. 請保護電源線，勿使其被踩踏或碾壓，特別是與插頭或變壓器的連接處。 15. 僅使用製造商指定的配件及零件。 16. 打雷或長時間不使用時請拔除電源。 17. 請勿以任何方式改造或拆解本產品。 18. 如需維修請洽本公司客服人員。 19. 請勿當作家庭垃圾任意丟棄。請遵從當地環境法規妥善處理。...
- Page 6 重要安全说明 1. 仔细阅读这些说明。 2. 妥善保存这些说明。 3. 遵守所有的指示。 4. 注意所有的警告。 5. 请勿将本产品安装于不平稳的表面。 6. 请勿在潮湿或靠近水的地方使用本产品。 7. 清洁前请拔除电源。仅使用干布清洁。 8. 请于通风的环境使用本产品。请勿堵住通风口。 9. 请于规格温度范围 32–104° F (0–40° C) 使用本产品。 10. 请使用额定电压范围内的电源。 11. 请勿放置重物于本产品上。 12. 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁。 13. 请勿破坏极性或接地插头的安全防护设计。 14. 请保护电源线，勿使其被踩踏或碾压，特别是与插头或变压器的连接处。 15. 仅使用制造商指定的配件及零件。 16. 打雷或长时间不使用时请拔除电源。 17. 请勿以任何方式改造或拆解本产品。 18. 如需维修请洽本公司客服人员。 19. 请勿当作家庭垃圾任意丢弃。请遵从当地环境法规妥善处理。...
- Page 7 Inside the Box These are what you'll find in the box: 1. HDMI Port 2. LED Indicator 3. USB Type-C Port Quick Guide Live Streamer CAP 4K Quick Guide USB Type-C to Type-A Cable...
- Page 8 This device does not require a driver installation. For more Flashing Blue Booting / Updating Firmware information, visit our webpage Flashing Red Error: USB 2.0 Port Connected http://q.avermedia.com/ BU113 or scan this QR code. Note: Live Streamer CAP 4K does not support USB 2.0.
- Page 9 Specifications Interface USB 3.2 Gen 1 (UVC) Input HDMI 2.0 Max. Supported Resolution 2160p60 HDR, 1440p144, 1080p60 Max. Recording Resolution 2160p30, 1080p60 HDR Audio Sampling Rate 48 kHz PCM over HDMI Dimensions (W x D x H) 94.2 x 45.4 x 16 mm (3.7 * 1.8 * 0.6 in) Weight 44.5 g (1.6 oz) Note: Specifications are subject to change without prior notice.
- Page 10 Booten/Firmware-Updates Verpackungsinhalt Fehler: USB 2.0-Port Blinkt Rot angeschlossen Inhalt der Schachtel: • Live Streamer CAP 4K Hinweis: Live Streamer CAP 4K unterstützt 1. HDMI-Anschluss kein USB 2.0 2. LED-Meldeleuchte Weitere Informationen 3. USB Typ-C-Anschluss • USB-Typ-C zu Typ-A-Kabel Dieses Gerät benötigt KEINE •...
- Page 11 Rouge Erreur : USB non connecté clignotant Contenu de la boîte: • Live Streamer CAP 4K Note: Live Streamer CAP 4K n'est pas 1. Port HDMI compatible avec du USB 2.0 2. Indicateur LED Plus d’informations 3. PORT USB Type-C Cet appareil ne nécessite PAS l'installation...
- Page 12 Contenuto della scatola Rosso Errore: Porta USB 2.0 lampeggiante connessa Contenuto: • Live Streamer CAP 4K Nota: Live Streamer CAP 4K non supporta 1. Porta HDMI USB 2.0. 2. Spia LED Maggiori informazioni 3. Porta USB di Tipo-C Questo dispositivo NON richiede •...
- Page 13 Error: puerto USB 2.0 parpadeante conectado Esto es lo que encontrarás en la caja: • Live Streamer CAP 4K Nota: Live Streamer CAP 4K no es 1. Puerto HDMI compatible con USB 2.0. 2. Indicador LED Más Información 3. Puerto USB tipo C Este dispositivo no requiere de instalación...
- Page 14 In de doos Fout: USB 2.0-poort Knippert rood aangesloten Dit is wat u in de doos zult vinden: • Live Streamer CAP 4K Opmerking: Live Streamer CAP 4K 1. HDMI-poort ondersteunt geen USB 2.0. 2. Led-indicator Meer informatie 3. USB-C-poort Dit apparaat vereist GEEN installatie van •...
- Page 15 1. Port HDMI Migający Błąd: podłączony port USB 2. Wskaźnik LED czerwony 3. Port USB typu C Uwaga: Live Streamer CAP 4K nie obsługuje • Kabel USB Typ-C do Typ-A USB 2.0 • Skrócona instrukcja obsługi Więcej informacji Połączenie i wskaźniki LED To urządzenie NIE wymaga instalacji...
- Page 16 Aktualizace firmwaru Obsah balení Chyba: Zapojený port Bliká červeně USB 2.0 Následuje obsah balení: • Live Streamer CAP 4K Poznámka: Live Streamer CAP 4K 1. Port HDMI nepodporuje USB 2.0. 2. Kontrolka LED Další informace 3. Port USB typ C Toto zařízení...
- Page 17 Вот что находится в комплекте поставки: Мигает красным к USB 2.0 пору • Live Streamer CAP 4K 1. HDMI порт Примечание: Live Streamer CAP 4K не 2. LED индикатор поддерживает USB 2.0. 3. Порт USB Type-C Дополнительная информация • Кабель USB Type-C на Type-A Это...
- Page 18 สำ า หรั บ ข ้อมู ล เพื ่ มเติ ม สามารถเข ้าชมได ้ที ่ เว็ บ ไซด์ • คู ่ มื อ ฉบั บ ย่ อ http://q.avermedia.com/BU113 หรื อ สแกน QR Code การเช ื ่ อมต่ อ และการช ี ้ ว ัดแบบ LED ต...
- Page 19 繁體中文 閃爍紅燈 錯誤 : 偵測到 USB 2.0 連接 備註 : Live Streamer CAP 4K 不支援 USB 2.0 包裝內容 更多資訊 • Live Streamer CAP 4K 1. HDMI 連接阜 此產品不需安裝驅動程式。更多資訊，請參考 2. LED 指示燈 http://q.avermedia.com/BU113 或掃描 QR 3. Type C 連接阜 code。 • USB Type-C 轉 Type-A 傳輸線 • 快速安裝手冊 連接方式 &LED 顯示參考 LED 指示燈 狀態 恆亮藍燈 通電 恆亮紅燈 無訊號輸入 閃爍藍燈 啟動 / 韌體更新...
- Page 20 简体中文 红灯闪烁 错误：连接到 USB 2.0 注意：BU113 不支持 USB 2.0。 包装内容 更多信息 • Live Streamer CAP 4K (BU113) 此设备不需要安装驱动。了解更多产品信息请进 1. HDMI 端口 入官网 http://q.avermedia.com/BU113，或者 2. LED 指示灯 扫描右方二维码。 3. USB Type-C 端口 • USB Type-C 转 Type-A 线 • 快速指南手册 连接和 LED 指示 LED 指示灯 状态 蓝色常亮 通电 红色常亮 无信号源...
- Page 21 오류 : USB 2.0 포트가 연 깜박이는 적색 결되었습니다 구성품 제품 박스에는 다음과 같은 내용물이 있습니다 . 주 : Live Streamer CAP 4K 는 USB 2.0 을 지원 • Live Streamer CAP 4K 하지 않습니다 . 1. HDMI 포트 추가 정보...
- Page 22 Federal Communications Commission Statement Class B This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 23 radio or television reception. Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of the equipment can void your authority to operate the equipment under Federal Communications Commission rules. European Community Compliance Statement Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU.
- Page 24 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Canada - Canada Industry Canada (IC) Labelling Requirements Every manufacturer or importer shall ensure import or before offering for sale, as appropriate, that each unit of the type that they offer for sale bears, in alocation convenient for inspection, a permanent label or marking containing (in French and English), the following statement: ICES-003 (Interference - Causing Equipment Standards) "This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Page 25 AS/NZS Regulatory Compliance Mark BSMI Registration of Product Certification (Taiwan) 【圓剛 BSMI 限用物質及其化學符號】放置於公司企業社會責任專頁網址 http://www.avermedia.com/tw/responsibility D33183 RoHS China RoHS...
- Page 27 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent 300ABU113EE4 Live Streamer CAP 4K Model/ 型號 / 型号 : BU113 Capture Box/ 擷取盒 / 采集盒 Made in Taiwan/ 台灣製造 / 台湾制造...
- Page 28 www.avermedia.com...