Manuels Connexes pour Avermedia Live Gamer EXTREME GC550
Sommaire des Matières pour Avermedia Live Gamer EXTREME GC550
- Page 1 Türkçe English Português ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Deutsch Polski Español Čeština Français Nederlands Italiano Magyar...
- Page 2 Copyright and Trademark Information © 2015 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies, Inc.
-
Page 3: Preparation
HDMI Cable 3.5 mm Cable Software Install these software to fully enjoy your Live Gamer EXTREME. Download them from: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Record and broadcast your gameplays live. Cover Creator Design and print stylish covers for your Live Gamer EXTREME. - Page 4 Parts and Ports USB 3.0 Power Port 3.5 mm Auxilliary Input Component Input 3.5 mm Microphone Input HDMI Input LED Indicator HDMI Output Top Lid Locking Screw A TABLE OF CONTENTS...
- Page 5 INSTALLATION Capture and Stream USB 3.0 1. PC 2. Console COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Console Audio Mix In AUX IN MP3 Player for music tracks MIC IN Microphone for commentaries MP3 Player Microphone INSTALLATION...
- Page 6 PERSONALIZATION Inserting a Cover Remove the Locking Screw and open the Top Lid. Insert your cover. Close and lock the Top Lid. PERSONALIZATION...
-
Page 7: Erste Schritte
3,5-mm-Kabel Software Um alle Funktionen von Live Gamer EXTREME nutzen zu können, installieren Sie bitte die folgende Software und führen Sie auf Ihrem PC aus. Download von: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Spiele Live aufzeichnen und senden. Cover Creator Stylische Titelblätter für den Live Gamer EXTREME entwerfen und drucken. -
Page 8: Teile Und Anschlüsse
Teile und Anschlüsse USB 3.0-Stromanschluss 3,5-mm-Auxiliary-Eingang Komponenteneingang 3,5-mm-Mikrofoneingang HDMI-Eingang LED-Meldeleuchte HDMI-Ausgang Deckel Befestigungsschraube A ERSTE SCHRITTE... - Page 9 INSTALLATION Erfassen und streamen USB 3.0 1. PC 2. Konsole COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Konsole Audio-Mix-Eingang AUX IN MP3-Player für Musiktitel MIC IN Mikrofon für Kommentare MP3-Player Mikrofon INSTALLATION...
- Page 10 PERSONALISIERUNG Ein Titelblatt einfügen Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie den Deckel ab. Legen Sie das Titelblatt ein. Schließen Sie den Deckel und verschrauben Sie diesen. PERSONALISIERUNG...
- Page 11 Cable 3.5 mm Software Instala el software en tu PC para disfrutar de la capturadora Live Gamer EXTREME. Descárgalo desde la dirección: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Graba o transmite tus gameplays con RECentral 2 Cover Creator Diseña e imprime cubiertas increíbles para tu Live Gamer EXTREME.
- Page 12 Partes y Puertos Puerto USB 3.0 Entrada Auxiliar 3.5 mm Entrada Componentes Entrada micrófono 3.5 mm Entrada HDMI Indicador LED Salida HDMI Tapa Sistema Cierre A Preparación...
- Page 13 Instalación Captura y Stream USB 3.0 1. PC 2. Consola COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Consola Entrada Audio Reproductor MP3 AUX IN para música MIC IN Microphone para comentarios Reproductor MP3 Micrófono Instalación...
- Page 14 Personalización Introduciendo una cubierta Desenrosca el tornillo y abre la tapa. Introduce tu cubierta y cierra la tapa. Personalización...
-
Page 15: A L'intérieur De La Boîte
Câble 3.5 mm Logiciel Merci d'installer ces logiciels sur votre PC afin de profiter pleinement des possibilités de votre boîtier Live Gamer EXTREME. Vous pouvez les télécharger depuis: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Enregistrez ou Streamez vos gameplays avec RECentral 2. Cover Creator Designez et imprimez des décorations personnalisées pour la coque de votre... -
Page 16: Eléments Et Connectique
Eléments et Connectique Port d'Alimentation USB 3.0 Entrée Auxiliaire 3.5 mm Entrée Composante Entrée Micro 3.5 mm Entrée HDMI Indicateur LED Sortie HDMI Couvercle Vis de Verrouillage A PREPARATION... -
Page 17: Acquisition Vidéo Et Streaming
INSTALLATION Acquisition Vidéo et Streaming USB 3.0 1. PC 2. Console COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Console Mix-In Audio AUX IN Lecteur MP3 pour morceaux de musique MIC IN Microphone pour les commentaires Lecteur MP3 Microphone INSTALLATION... -
Page 18: Insérer Une Couverture
PERSONNALISATION Insérer une Couverture Retirer la Vis de Vérouillage et ouvrir le Couvercle Supérieur. Insérer votre Couverture. Fermer et Vérouiller le Couvercle. PERSONNALISATION... - Page 19 3.5 mm Software Per beneficiare appieno delle funzionalità di Live Gamer EXTREME, installare e avviare il seguente software sul proprio PC. Scaricarlo da: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Registrate e trasmettete le vostre partite in tempo reale. Cover Creator Progettate e stampate cover alla moda per il vostro Live Gamer EXTREME.
-
Page 20: Parti E Componenti
Parti e componenti Porta USB 3.0 alimentata Porta ausiliaria Ingresso Componente Ingresso microfonico Ingresso HDMI Indicatore LED Uscita HDMI Coperchio superiore Vite di bloccaggio A PREPARAZIONE... - Page 21 INSTALLAZIONE Cattura e trasmetti in Streaming USB 3.0 1. PC 2. Console COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Console Ingresso Audio Mix AUX IN Lettore MP3 per le tracce musicali MIC IN Microfono i commenti Lettore MP3 Microfono INSTALLAZIONE...
- Page 22 PERSONALIZZAZIONE Inserimento di una Cover Togliete le vite di bloccaggio e aprite il coperchio superiore. Inserite la cover. Chiudete e bloccate il coperchio superiore. PERSONALIZZAZIONE...
- Page 23 Cabo de 3,5 mm Software Para desfrutar totalmente das capacidades do Live Gamer EXTREME, instale e execute o seguinte software no seu PC. Descarregue-o de: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Grave e transmita os seus jogos em direto. Cover Creator Desenhe e imprima coberturas modernas para o seu Live Gamer EXTREME.
- Page 24 Partes e Portas Porta USB 3.0 Entrada auxiliar Entrada de Componente Entrada para microfone Entrada HDMI Indicador LED Saída HDMI Tampa superior Parafuso de bloqueio A PREPARAÇÃO...
-
Page 25: Instalação
INSTALAÇÃO Captura e Transmissão USB 3.0 1. PC 2. Consola COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Consola Entrada Mix de áudio AUX IN Leitor MP3 para faixas de músicas MIC IN Microfone para comentários Leitor MP3 Microfone INSTALAÇÃO... - Page 26 PERSONALIZAÇÃO Inserir uma cobertura Remova o parafuso de bloqueio e abra a tampa superior. Insira a sua cobertura. Feche e bloqueie a tampa superior. PERSONALIZAÇÃO...
- Page 27 Kabel 3.5 mm Oprogramowanie Aby w pełni korzystać z możliwości Live Gamer EXTREME, zainstaluj i uruchom na własnym komputerze następujące oprogramowanie. Ściągnij je z: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Nagrywaj i publikuj swoje gry na żywo. Cover Creator Projektuj i drukuj stylowe okładki na Live Gamer EXTREME.
- Page 28 Elementy i porty Port zasilania USB 3.0 Dodatkowe wejście 3.5 mm Wejście komponentów Wejście mikrofonu 3.5 mm Wejście HDMI Kontrolka LED (dioda) Wyjście HDMI Pokrywa górna Wkręt blokujący A PRZYGOTOWANIE...
- Page 29 INSTALACJA Ujęcie i strumień USB 3.0 1. PC 2. Konsola COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. Wyjście TV Konsola Wyjście TV Wejście Audio Mix AUX IN MP3 Player odtwarza ścieżki muzyczne MIC IN Mikrofon dodawania komentarzy MP3 Player Mikrofon INSTALACJA...
- Page 30 DOSTOSOWANIE Wprowadzenie okładki Wykręć wkręt blokujący I otwórz pokrywę górną. Wprowadź swą okładkę. Zamknij pokrywę i zablokuj nakrętką. DOSTOSOWANIE...
- Page 31 Kabel 3,5 mm Software Chcete-li plně využít schopností Live Gamer EXTREME, nainstalujte na svůj počítač následující software. Stáhněte ho z: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Nahrávejte a vysílejte své hry živě. Cover Creator Navrhněte a vytiskněte si moderní kryty pro svůj Live Gamer EXTREME.
- Page 32 PČásti a porty Napájecí port USB 3.0 3,5 mm vedlejší vstup Komponentní vstup 3,5 mm vstup mikrofonu Vstup HDMI Kontrolka LED Výstup HDMI Horní víko Upevňovací šroub A PŘÍPRAVA...
- Page 33 INSTALACE Záznam a vysílání USB 3.0 1. PC 2. Konzole COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Konzole Audio Mix vstup AUX IN MP3 přehrávač na hudební stopy MIC IN Mikrofon komentáře MP3 přehrávač Mikrofon INSTALACE...
- Page 34 PERSONALIZACE Zasunutí krytu Sejměte upevňovací šroub a otevřete horní víko. Zasuňte kryt. Zavřete a zamkněte horní víko. PERSONALIZACE...
-
Page 35: Inhoud Van De Doos
3,5 mm kabel Software Om optimaal te genieten van de mogelijkheden van de Live Gamer EXTREME, installeert en voert u de volgende software uit op uw pc. Download ze van: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Live opnemen en uitzenden van uw gameplay. Cover Creator Ontwerpen en afdrukken van stijlvolle covers foor uw Live Gamer EXTREME. - Page 36 Onderdelen en aansluitingen USB 3.0 stroompoort 3,5 mm externe ingang Componentingang 3,5 mm microfooningang HDMI-ingang LED-indicator HDMI-uitgang Deksel Borgschroef A VOORBEREIDING...
-
Page 37: Installatie
INSTALLATIE Opnemen en streamen USB 3.0 1. PC 2. Console COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Console Audio Mix In AUX IN MP3-speler voor muziek MIC IN Microfoon voor commentaar MP3-speler Microfoon INSTALLATIE... - Page 38 PERSONALISATIE Cover plaatsen Verwijder de borgschroef en open het deksel. Plaats de cover. Sluit en borg het deksel. PERSONALISATIE...
-
Page 39: Doboz Tartalma
3,5 mm kábel Szoftver Telepítse ezeket a szoftvereket a számítógépre, hogy maradéktalanul élvezhesse a Live Gamer EXTREME képességeit. Töltse le innen: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Vegye fel vagy közvetítse élő játékmeneteit a RECentral 2-vel. Cover Creator Tervezzen és nyomtasson egyedi előlapokat a Live Gamer EXTREME eszközéhez. -
Page 40: Részek És Csatlakozások
Részek és csatlakozások USB 3.0 elektromos aljzat 3,5mm hang bemenet Komponens bemenet 3,5mm mikrofon bemenet HDMI bemenet LED jelző HDMI kimenet Tető Zárócsavar A Bemutatás... - Page 41 Telepítés Felvétel és Stream USB 3.0 1. PC 2. Konzol COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Konzol Audió mix bemenet AUX IN MP3 lejátszó zene felvételhez MIC IN Mikrofon kommentárokhoz MP3 lejátszó Mikrofon Telepítés...
- Page 42 Személyre szabás Fedlap behelyezése Távolítsa el a zárócsavart és nyissa fel a fedelet. Helyezze be saját fedő lapját. Csukja le és zárja a tetőt. Személyre szabás...
- Page 43 HDMI Kablosu 3,5 mm Kablosu Yazılım Live Gamer EXTREME'i tam olarak kullanmak için şu yazılımları yükleyin. Şu kaynaktan indirin: q.avermedia.com/recentral2 RECentral 2 Oyunlarınızı kaydedin ve canlı olarak yayınlayın. Cover Creator Live Gamer EXTREME için şık kapaklar tasarlayın ve basın. HAZIRLIK...
- Page 44 Parçalar ve Bağlantı Noktaları USB 3.0 Güç Bağlantı Noktası 3,5 mm Yardımcı Girişi Komponent Girişi 3,5 mm Mikrofon Girişi HDMI Girişi LED Gösterge HDMI Çıkış Üst Kapak Kilitleme Vidası A HAZIRLIK...
- Page 45 KURULUM Yakalama ve Akış USB 3.0 1. PC 2. Konzol COMPONENT HDMI IN HDMI OUT 3. TV Konsol Ses Miks Girişi MP3 Oynatıcı Müzik AUX IN parçaları için MIC IN Mikrofon yorumlar için MP3 Oynatıcı Mikrofon KURULUM...
- Page 46 KİŞİSELLEŞTİRME Kapak Yerleştirme Kilitleme Vidasını çıkarın ve Üst Kapağı açın. Kapağınızı yerleştirin. Üst Kapağı kapatın ve kilitleyin. KİŞİSELLEŞTİRME...
- Page 47 ﻛﺒﻞ ﻣﻜﻮﻥ 3.0 USB ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ .Live Gamer EXTREME ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ q.avermedia.com/recentral2 :ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ RECentral 2 .ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻭﺑﺜ Cover Creator .Live Gamer EXTREME ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﻏﻠﻔﺔ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﻃﺒﻌﻬﺎ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ...
- Page 48 ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻣﺪﺧﻞ ﺛﺎﻧﻮﻱ ﻣﻘﺎﺱ 5.3 ﻣﻠﻢ USB 3.0 ﻣﻨﻔﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻜﺒر ﺻﻮﺕ ﻣﻘﺎﺱ 5.3 ﻣﻠﻢ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ LED ﻣﺆﺷﺮ HDMI ﻣﺪﺧﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﻠﻮﻱ HDMI ﻣﺨﺮﺝ A ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ...
- Page 49 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺪﻓﻖ USB 3.0 1. ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ COMPONENT HDMI IN ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ 2. ﻭﺣﺪﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ HDMI OUT 3. ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺪﺧﻞ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﺼﻮﺕ AUX IN MP3 ﻣﺸﻐﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ MIC IN ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ MP3 ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻜﺒﺮ...
- Page 50 يصخشلا عباطلا ءافضإ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻏﻼﻑ ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ .ﻭﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ .ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﻏﻄﺎﺋﻚ .ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺛﻢ ﻗﻔﻠﻪ يصخشلا عباطلا ءافضإ...
- Page 51 European Community Compliance Statement Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU, Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU. Federal Communications Commission Statement Class B This device complies with Part 15 of the FCC Rules.