Sommaire des Matières pour SYNCMOUNT SM-F-3790
- Page 1 SM-F-3790 Fixed TV Wall Mount support mural fixe pour écran plat INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS www.syncproducts.com...
- Page 2 DISCLAIMER - WARNING INFORMATION AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ - INFORMATIONS D’AVERTISSEMENT Disclaimer –. SYNCPRODUCTS has extended every effort to ensure to accuracy and completeness of this manual. However, SYNCPRODUCTS does not claim that the information covers all installation and or operational variables. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Regarding the information contained herein, SYNCPRODUCTS makes no representation of warranty, expressed or implied, and assumes no responsibility for accuracy, sufficiency, or completeness of the information contained in this document.
- Page 3 HARDWARE PRODUCT NUMBERS NUMÉROS DE PRODUIT DU MATÉRIEL SQUARE WASHER M4 x 12 M6 x 15 M8 x 15 M4 x 30 M6 x 30 M8 x 30 RONDELLE CARRÉE M8 x 50 LAG BOLT STEEL WASHER 10mm 8mm x 65mm RONDELLE EN ACIER SPACER SPACER...
- Page 4 STEP 1A - FLAT BACK FLAT PANEL (VERTICAL RAILS) ÉTAPE 1A - ÉCRAN PLAT À DOS PLAT (RAILS VERTICAUX) Connect Vertical Rails to flat panel Fixez les rails verticaux sur l’écran plat STEP 1B - CURVED BACK FLAT PANEL (VERTICAL RAILS) ÉTAPE 1B - ÉCRAN PLAT À...
- Page 5 STEP 1- USE M8 STEEL WASHER IF THE PHILLIPS SCREWS FROM THE MONITOR KIT ARE TOO LONG ÉTAPE 1- UTILISER LA RONDELLE EN ACIER M8 SI LES VIS CRUCIFORMES DU KIT DU MONITEUR SONT TROP LONGUES Diagrams show two options for using additional washers if hardware screws are too long to properly tighten into back of flat panel television.
- Page 6 STEP 2- WOOD STUD INSTALLATION (CONCRETE INSTALLATION SKIP TO STEP 3) ÉTAPE 2 - INSTALLATION SUR MONTANTS EN BOIS (EN CAS D’INSTALLATION SUR UNE STRUCTURE EN BÉTON, PASSEZ À L’ÉTAPE 3) Find stud and mark edge and center locations Trouvez les emplacements des montants et marquez les bords et les centres WOOD DRILL BIT NOT INCLUDED FORET À...
- Page 7 STEP 2C- MOUNT WALL PLATE TO WALL ÉTAPE 2C - MONTAGE DE LA PLAQUE MURALE AU MUR Mount wall plate Montez la plaque murale Works with 16” or 24” stud spacing. Fonctionne avec un espacement des montants de 16 po ou 24 po.
- Page 8 STEP 3 - SOLID CONCRETE INSTALLATION ÉTAPE 3 - INSTALLATION SUR BÉTON MASSIF Use wall plate to mark mounting locations/ drill pilot holes Utilisez une plaque murale pour marquer les emplacements de montage/percer les trous de référence Level Solid Concrete Drill Bit Drill Pilot Hole Mettre à...
- Page 9 STEP 3C- SOLID CONCRETE INSTALLATION ÉTAPE 3C - INSTALLATION SUR DU BÉTON. Mount wall plate Montez la plaque murale Insert wall Anchors gently into concrete wall with hammer if necessary Insérez doucement les ancrages muraux dans le mur en béton avec un marteau si nécessaire Concrete Wall Mur en béton Concrete Wall...
- Page 10 STEP 4A- ATTACH PANELTO WALL PLATE & ADJUST TILT ANGLE ÉTAPE 4A - FIXEZ L’ÉCRAN PLAT À LA PLAQUE MURALE ET AJUSTEZ L’ANGLE D’INCLINAISON Hang vertical rails with monitor attached Accrochez les rails verticaux avec le moniteur attaché Flat Panel Écran plat Vertical Rails Rails verticaux...
- Page 11 STEP 4C- ADDITIONAL SECURITY FEATURE (OPTIONAL) ÉTAPE 4C - FONCTION DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE (FACULTATIVE) Option Option Vertical Rails Rails verticaux Flat Panel Écran plat Wall Plate Plaque murale Vertical Rails have 7mm hole located at the bottom for placement of pad lock for additional theft) security (pad lock not included) Les rails verticaux sont dotés de trous de 7 mm situé...