Page 3
TIG, ainsi que des directives importantes concernant l’utilisation de l’appareil TIG 185AC/DC Lorsqu’utilisé dans des conditions normales d’utilisation et selon les étapes recommandées, l’appareil TIG 185AC/DC FP fonctionnera sans problèmes pendant des années. Vous pouvez obtenir de l’assistance technique par l’intermédiaire du centre national de service à...
Page 4
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation Table des matières Page Bienvenue à une meilleure manière de faire du soudage 1. Mesures de sécurité recommandées 1.1 Information concernant les risques pour la santé 1.2 Équipement de protection individuelle 1.3 Sécurité de la bouteille 1.4 Décharge électrique...
Page 5
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation 5.3 Installation pour le procédé MMA Page 6. Panneau de contrôl 6.1 Interrupteurs de fonction 6.2 Boutons d’ajustement 6.3 Indicateurs 7. Utilisation du TIG 185 AC/DC 7.1 Utilisation pour le soudage AC 7.2 Utilisation pour le soudage DC 7.3 Utilisation de la commande au pied (soudure TIG seulement) 7.4 Utilisation pour le soudage MMA...
Page 6
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 1. Mesures de sécurité recommandées 1.1 Information concernant les risques pour la santé Vêtements Un habillement approprié doit être porté pour éviter l‘exposition Le procédé de soudage est une activité qui comporte plusieurs excessive aux rayons UV et aux étincelles. Un masque ajustable, risques.
Page 7
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation Maintenir les solutions de détection des fuites à base Rappelez-vous de ne JAMAIS altérer le robinet. Si vous suspectez d‘ammoniaque, les huiles et les graisses à l‘écart des bouteilles le robinet d‘être endommagé, NE L‘UTILISEZ PAS. Rapportez la et des robinets.
Page 8
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 2. Soudage TIG 2.1 Introduction Le procédé par gaz inerte de tungstène, ou TIG, utilise la chaleur Le gaz de protection est dirigé dans la zone de l’arc par le générée par un arc électrique heurté entre une électrode de chalumeau de soudage et une lentille de gaz au sein du chalumeau tungstène non-consommable et la pièce soudée pour fondre le...
Page 9
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation DCEN – Cordon étroit, pénétration profonde DCEP – Cordon large, pénétration peu profonde Buse Buse Buse Ions Electrons Ions Electrons Ions Electrons Cordon moyen, pénétration moyenne Utilisation de la méthode DCEN Pour un diamètre donné d’électrode de tungstène, une intensité plus élevée peut être utilisée avec une polarité...
Page 10
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 2.4 Choix du gaz de protection Laiton Avec l'argon, l'arc est stable et il y a peu de fumée. Alliages à base de L'argon procure un arc stable et facile à contrôler. cobalt Cuivre-nickel L'argon procure un arc stable et facile à contrôler. Utilisé également pour le soudage du cuivre-nickel à l'acier.
Page 11
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation Alliages de cuivre, alliages Cu-NI et alliages de nickel Épaisseur Résultats Courant Type Gaz de Caractéristiques de performance du tungstène souhaités d‘électrode protection soudage Tout Usage général DCSP Thoriée à 2 % 75 % Argon/ Meilleure stabilité...
Page 12
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 3. Soudage à l‘arc à l‘électrode enrobée (SMAW). 3.1 Introduction » et se répète aussi longtemps que le courant passe. Le taux de changement de direction du courant s‘appelle la « fréquence » L‘objectif principal de ce manuel est d‘aider le soudeur possédant d‘alimentation et est mesuré...
Page 13
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation 3.4 Technique de soudage ou produire une surface approximative et éclaboussée, c.-à-d. que le courant du milieu de la plage indiqué sur l‘emballage de l‘électrode Un soudage réussi dépend des facteurs suivants : est considéré comme l‘optimum à atteindre. •...
Page 14
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation Préparation adéquate de la surface La méthode de préparation des composantes à souder dépendra de l‘équipement disponible et des coûts associés. Les méthodes peuvent inclure le sciage, le poinçonnage, le cisaillement, les tailles de contour, le découpage à la flamme et bien d‘autres. Dans tous les cas les bordures devraient être préparées en fonction des joints...
Page 15
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation 4. Contenu de l‘emballage. Raccordements avant du TIG 185 AC/DC Borne de sortie négative Borne de sortie du système gaz-électricité Douille de commande au pied/du chalumeau Borne de sortie positive Contenu de l‘emballage Source d‘alimentation Retour à...
Page 16
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 5. Installation du TIG 185 AC/DC Installation pour une configuration TIG en utilisant la commande au pied Installation pour une configuration TIG MA X MI N 5.2 Installation pour une configuration TIG en utilisant la...
Page 17
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation 6. Panneau de contrôle Panneau de contrôle du TIG 185 AC/DC Interrupteur de fréquence Interrupteur MMA/TIG Interrupteur AC/DC Interrupteur 2T/4T Courantomètre Indicateur de protection de la surchauffe Indicateur VRD Indicateur de protection de Indicateur de commande au pied surintensité...
Page 18
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 7. Utilisation du TIG 185 AC/DC AVERTISSEMENT 7.3 Utilisation de la commande au pied (soudure TIG seulement) Ne jamais brancher ou débrancher les câbles de l‘appareil pendant le soudage puisque cela peut vous causer des blessures ou 1.
Page 19
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation 8. Caractéristiques techniques Caractéristiques SMAW No. de pièce TIG185ACDC TIG185ACDC Tension d‘alimentation CA 230 V monophasé ±15 % 230 V monophasé ±15 % Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Courant d‘entrée nominal 30,6 A 32,3A Courant de sortie 10 à...
Page 20
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 9. Guide de dépannage. Problème Cause Solution Consommation Débit de gaz inadéquat Augmentez le débit de gaz excessive de Débit post-gaz inadéquat Augmentez le débit post-gaz de 1 sec pour chaque 10 l‘électrode ampères Taille d'électrode inappropriée pour le courant Utilisez une électrode plus grande...
Page 21
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation Problème Cause Solution Porosité dans le Hydrogène, air, azote, vapeur d‘eau, impuretés Ne pas souder sur un matériau humide. Retirez la dépôt de soudure emprisonnées condensation e la ligne grâce une durée adéquate de débit pré-gaz Tuyau de gaz défectueux ou raccord lâche Examinez les tuyaux et les raccords et recherchez des...
Page 22
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 10. Entretien périodique AVERTISSEMENT 10.1 Entretien quotidien Seuls les électriciens autorisés devraient effectuer les réparations et Effectuez l‘entretien suivant quotidiennement : l‘entretien interne. • Nettoyez le porte-électrode et le bec du chalumeau TIG. Remplacez les pièces endommagées ou usées.
Page 23
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation 11. Renseignements sur la garantie 11.1 Conditions de garantie 11.3 Période de garantie La machinie TIG 185 AC/DC comporte une garantie limitée La garantie limitée est valable jusqu‘à 3 ans suivant la date d‘achat qui couvre les défauts de fabrication et les défauts matériels à...
Page 24
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation 12. Mesures de sécurité recommandé Voici certaines mesures de sécurité que Messer recommande : • Réparez ou remplacez tous les câbles défectueux • Les fils et les câbles devraient être situés à l‘écart des allées et immédiatement.
Page 25
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation 13. Manuel d‘utilisation Annexe AVERTISSEMENT L‘alimentationd‘entrée L‘alimentation électrique de la machine est de 230V. Avant le soudage, Connectez le bon cordon d‘alimentation à la prise correspondante selon la tension et le courant d‘entrée. N‘utilisez jamais le module d‘alimentation électrique à...
Page 26
TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation Vue éclatée et liste des pièces...
Page 27
TIG 185 AC/DC FP Guide d‘utilisation No. Part Number Description Qty. No. Part Number Description Qty. commande 11270577 11270605 Poutre droite 11270578 Douille de fixation 11270606 Interrupteur 11270580 Panneau avant 11270581 11270609 Ventilateur plastique 190AC/DC Front 11270582 anel Panneau coupe-vent 11270583 11270611 isolant...
Page 28
TIG 185 AC/DC. Guide d‘utilisation. TIG 185AC/DC FP Guide d‘utilisation Schéma de circuit R e t o u r...
Page 32
Visitez la succursale Messer de votre région ou allez au www.achats.messer-ca.com. Pour toute question ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec un 1 888 256-7359. Il se fera un plaisir de vous aider. représentant du service à la clientèle au Nous avons plus de 70 succursales partout au Canada au service d’une grande diversité...