Publicité
Ou pour aller plus vite
3
2
1
4
ANT. IN
EURO AV2/
DECODER
ANT. OUT
EURO-AV
Retirer le câble d'antenne du téléviseur et raccordez-le à la prise
1
«ANT. IN» de votre magnétoscope.
2
Reliez la prise «ANT. OUT» du magnétoscope et la prise d'antenne du
téléviseur au moyen du câble d'antenne court fourni.
3
Reliez la prise (EURO-AV1) du magnétoscope et la prise AV du téléviseur
à l'aide d'un cordon péritel (EURO-AV)
4
Branchez le cordon d'alimentation dans la prise secteur et l'afficheur du
magnétoscope s'allume.
CHOIX LANGAGE
English
Deutsch
Italiano
Recherche Auto!
Español
Français
Nederlands
PYCCK
SVENSKA
PR+/-:choisir
OK:
entrée
OK:entrée
MENU:fin
PR
-
OK
Voilà l'image que vous voyez en
allumant votre magnétoscope et
Appuyez sur OK pour
votre téléviseur pour la première
déclencher l'installation
fois
automatique des chaînes
Sélectionnez la langue à l'aide
«Recherche Auto!»
des touches PR+/-.
VQ251
1,5 V
AAA
Insérer les piles en respectant les repères de polarité
«+» et «-» .
Appuyez sur n'importe quelle touche pour mettre le
magnétoscope sous tension.
RECHERCHE AUTO
PR 03 P-03
-------------------
V-L
76%
MENU:fin
MENU:fin
OK
La «Recherche Auto!» installe
toutes les chaînes reçues
par votre antenne et les
ordonne de la façon usitée
dans votre pays.
1
2
3
TV/VCR
4
5
6
AV
7
8
9
3
0
0
Q. S
A.D
EJECT
+
SP/LP
PR
MENU
PAL/SEC
OK
–
INDEX
+
PR
–
A.SEL
PREREGLAGE MANUEL
REGLAGE HORLOGE
PR01 P-01
PR08 P-08
PR02 P-02
PR09 P-09
Heure
- - : - -
PR03 P-03
PR10 P-10
PR04 P-04
PR11 P-11
Date
- - / - - / - - - -
PR05 P-05
PR12 ----
PR06 P-06
PR13 ----
PR07 P-07
PR14 ----
0-9 : réglage (heure)
PR+/-:choisir
/
: corriger
MENU:fin
OK:entrée
MENU:fin
MENU
Entrez l'heure et la date.
Sortez des réglages de
base. Nous vous
souhaitons beaucoup de
plaisir avec votre
magnétoscope.
Notice d'utilisation pages 4-5
Publicité
