Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:33 AM ˘ ` b
C e
q u ' i l
f a u t
S A V O I R
AUTO SET
Conserver précieusement la carte de garantie et la facture de votre magnétoscope
(pages 33 et 35).
Précautions d'emploi
Lire soigneusement la présente notice d'utilisation.
Vérifier que la tension secteur de votre installation correspond bien
aux valeurs figurant au dos du magnétoscope.
Lire ce chapitre et la section intitulée "Programmation de votre
magnétoscope" pour vous aider à programmer et régler votre
magnétoscope.
Veiller à garder l'appareil à l'abri de l'humidité et de la chaleur (afin
d'éviter tous risques d'incendie et d'électrocution).
Ne jamais ouvrir le magnétoscope. Confier toutes les réparations
éventuelles à un spécialiste.
Afin d'éviter un changement brutal de température lors du transport
puis installation du magnétoscope (froid/chaud). Attendre environ
deux heures avant toute utilisation. Le magnétoscope et les cassettes
peuvent en effet être sérieusement endommagés par la condensation.
Pour une bonne ventilation, ne jamais placer le magnétoscpe dans
un espace confiné (meuble, bibliothèque), sans avoir au préalable
une ventilation adéquate; afin éviter toute surchauffe, laisser un
espace libre d'au moins 10cm de l'appareil.
Ne jamais installer votre appareil dans des lieux exposés à l'humidité
(sous-sol, salles de bains, extérieur, sous la pluie...) et ne jamais poser
sur l'appareil de récipient contenant du liquide (vases, verres...).
Installer cet appareil sur une surface plane et parfaitement stable.
Vérifier à disposer l'appareil de sorte à permettre une bonne
circulation de l'air tout autour.
Veiller à le nettoyer avec des chiffons doux et non pelucheux en
évitant tous produits agressifs, abrasifs ou à base d'alcool.
à débrancher immédiatement l'appareil de la prise secteur et à le
faire examiner par un spécialiste en cas de dysfonctionnement, de
bruits anormaux, de dégagement d'odeurs ou de fumée voire de
pénétration de liquide à l'intérieur.
à débrancher l'appareil de la prise secteur et à retirer le câble
d'antenne en cas de non-utilisation prolongée ou en cas d'orage.
Consignes de sécurité!
Ne pas tenter d'entretenir ou de réparer les composants de
cet appareil.
Ne jamais ouvrir l'appareil. L'entretien et les réparations
doivent exclusivement être confiés à des spécialistes.
Cet appareil fonctionne en permanence. Pour interrompre son
alimentation électrique, il ne suffit pas de l'éteindre (dans le
mode veille-standby) ; il faut au contraire le débrancher de la
prise secteur.
L'enregistrement d'œuvres protégées par des droits d'auteur peut
constituer une infraction au Code de la propriété intellectuelle.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daewoo ST864

  • Page 1 DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:33 AM ˘ ` b Conserver précieusement la carte de garantie et la facture de votre magnétoscope q u ’ i l f a u t (pages 33 et 35). S A V O I R Précautions d’emploi Lire soigneusement la présente notice d’utilisation.
  • Page 2: Table Des Matières

    DEBENE_F(T-50) 02.3.8 2:4 PM ˘ ` 1 Avant d’utiliser votre magnétoscope pour la première fois, commencer par lire le chapitre intitulé « Programmation du magnétoscope ». Sommaire Installation du magnétoscope Branchement de votre magnétoscope avec le câble d’antenne ; Branchement de votre magnétoscope par le biais d’un raccord Péritel ............ 2 Branchement de votre magnétoscope sur un réseau satellite ;...
  • Page 3: Branchement De Votre Magnétoscope Avec Le Câble D'antenne

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:33 AM ˘ ` 2 Placer les piles dans la télécommande. Vérifier que les symboles (+) et (-) des piles correspondent aux symboles (+) et (-) du compartiment des piles. Branchement de votre magnétoscope avec le câble d’antenne Avant de mettre votre magnétoscope en route, débrancher tous les appareils de l’alimentation secteur.
  • Page 4: Branchement De Votre Magnétoscope Sur Un Réseau Satellite

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 3 Branchement de votre magnétoscope par le biais d’appareils supplémentaires - Branchement de votre magnétoscope sur un réseau satellite Avant de mettre votre magnétoscope en route, débrancher tous les appareils de l’alimentation secteur. Téléviseur Antenne 200-240V c.a., Vous pouvez vous servir de...
  • Page 5: Branchement De Votre Magnétoscope Sur Une Chaîne Hifi - Deuxième Option

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 4 Branchement de votre magnétoscope sur une chaîne Hifi - Deuxième option Avant de mettre votre magnétoscope en route, débrancher tous les appareils de l’alimentation secteur. Téléviseur Antenne Chaîne Hifi 200-240V c.a., Brancher une prise 50/60 Hz Péritel sur le câble phono de la prise “AV1”...
  • Page 6: Branchement De Votre Magnétoscpe Sur Un Caméscope

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 5 Branchement de votre magnétoscope sur un caméscope Avant de mettre votre magnétoscope en route, débrancher tous les appareils de l’alimentation secteur. Téléviseur Antenne Caméscope 200-240V c.a., 50/60 Hz Magnétoscope Si vous avez branché votre magnétoscope de cette façon, vous pouvez également brancher un raccord Péritel entre la prise “AV1”...
  • Page 7: Branchez Votre Magnétoscope Sur Le Téléviseur En Utilisant Un Câble D'antenne (Câble Rf)

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 6 Branchez votre magnétoscope sur le téléviseur en utilisant un câble d'antenne (câble RF) Lorsque vous avez branché votre magnétoscope sur la prise Scart (voir diagramme page 2), continuez sur page 8. Appliquez la méthode suivante pour régler votre magnétoscope que vous avez branché par un câble RF (voir diagramme 1 sur page 2).
  • Page 8: Quoi Faire En Cas D'image Avec Des Interférences

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 7 Quoi faire en cas d'image avec des interférences. Il est possible de régler la sortie RF de 21 à 69. Si d'autres émissions causent des interférences, vous pouvez changer la sortie RF, jusqu'à trouver un canal " noise-free " pour votre magnétoscope.
  • Page 9: Préréglage De Votre Magnétoscope Sur Le Téléviseur

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 8 Préréglage de votre magnétoscope sur le téléviseur Après avoir réglé la langue et le pays, vous voyez ce qui suit. Appuyer sur le bouton de votre télécommande. CH 25 Si vous ne voyez pas cette image, vérifier que le magnétoscope est bien branché.
  • Page 10: Préréglage De L'heure Et De La Date

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 9 Préréglage de l’heure et de la date Si l’écran d’affichage “REGLAGE HORLOGE” ne s’affiche REGLAGE HORLOGE pas, appuyer sur la touche MENU. HEURE - - : - - Choisir l’option “REGLAGE MAGNETOSCOPE” en appuyant DATE - - / - - / - - - - à...
  • Page 11: Décodeur Ou Deuxième Prise Péritel

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 10 Décodeur ou deuxième prise Péritel Si votre magnétoscope dispose d’une sortie comme celle indiquée sur le schéma ci-dessous, vous pouvez connecter d’autres appareils comme il est indiqué dans les pages 3, 4 et 5 Deuxième prise péritel Réglage d'un équipement supplémentaire sur la vidéo.
  • Page 12: Préréglage Manuel

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 11 Préréglage manuel Le préréglage manuel vous permet de programmer de nouvelles stations ou des nouveaux appareils comme, par exemple, un récepteur satellite. PREREGLAGE PR AUTO MEMO Appuyer sur la touche MENU. PREREGLAGE MANUEL ANNULATION PR Sélectionner “PREREGLAGE PR”...
  • Page 13: Nom Des Chaînes

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 12 Noms des chaînes Si votre magnétoscope n’affiche aucun nom de chaînes ou un nom incorrect, vous pouvez résoudre ce problème facilement. PREREGLAGE MANUEL Appuyer sur MENU. PR01 TF1 PR08 P-08 PR02 FR2 PR09 P-09 Sélectionner “PREREGLAGE PR”...
  • Page 14: Appuyer Sur Pr+ Ou Pr- Pour Sélectionner La Chaîne Que Vous

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 13 Ordonnancement des chaînes La fonction d’installation des chaînes vous permet de classer chaque chaîne vidéo en respectant l’ordre de votre téléviseur. Appuyer sur MENU. Sélectionner “PREREGLAGE PR” en appuyant sur PR- puis sur OK. Sélectionner “MISE EN PLACE PR”...
  • Page 15: Commandes Du Panneau Avant

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 14 Commandes du panneau avant Les boutons suivants se trouvent à l’avant de votre magnétoscope. Mise en marche / Mise en arrêt (veille). Arrêt / Éjection de cassette. Prises d’entrée avant pour branchement d’un caméscope stéréo (canaux gauche et droit).
  • Page 16: Lecture D'une Cassette

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 15 Lecture d’une cassette Lecture Enfoncer doucement la cassette dans le lecteur de cassette. Sa fenêtre doit être dirigée vers le haut. Démarrage de la lecture. PROG. TV/VCR Si vous entendez une mixture sonore PLAY Hi-Fi A.SEL...
  • Page 17: Pendant La Lecture, Vous Pouvez Continuer D'appuyer Sur La Touche

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 16 Arrêt sur l’image Il doit y avoir une cassette dans le magnétoscope. Arrêt sur l’image à partir du mode lecture. Chaque pression sur cette touche permet de passer à l’image suivante. Une pression sur la touche de lecture permet de revenir systématiquement à...
  • Page 18: Format Grand Écran 16:9

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 17 Format grand écran 16 : 9 Ce format n’existe que pour des programmes en grand écran. Votre téléviseur doit avoir une fonction grand écran 16:9 et vous devez raccorder votre téléviseur à votre magnétoscope à l’aide d’un raccord Péritel A/V (Consulter le schéma 2 de la page 2).
  • Page 19: Répétition Automatique

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 18 Touche de saut de publicité Lorsque vous appuyez sur la touche 30 de la télécommande, le magnétoscope fait avancer la bande pendant une durée de 30 secondes. Répétition automatique Si vous appuyez sur la touche PLAY (lecture) pendant 5 secondes en mode Lecture, le magnétoscope passe en mode Auto Repeat (Répétition automatique).
  • Page 20: Réglage Osd

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 19 Réglage OSD Ce magnétoscope dispose d’un OSD (On Screen Display) du mode ON, mais vous pouvez le changer pour le mode OFF. Quand une fonction est changée à partir des touches du magnétoscope ou de la télécommande, le changement s’affiche sur l’écran de votre téléviseur.
  • Page 21: Enregistrer Une Cassette

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:34 AM ˘ ` 20 Enregistrer une cassette Un réglage correct de l’heure et de la date est indispensable pour pouvoir effectuer des enregistrements différés. Charger une cassette munie de sa languette de protection (voir page 26) et offrant une durée suffisante d’enregistrement.
  • Page 22: Enregistrement Différé À L'aide Des Codes Showview

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 21 Enregistrement différé à l’aide des codes ShowView ShowView est un système automatique qui simplifie la programmation de l’heure et de la date. Appuyer sur PROG. pour sélectionner l’écran ShowView. (Si le mode ShowView n'apparaît pas à l'écran, il n'est pas disponible sur votre appareil.
  • Page 23: Programmation Normale D'un Enregistrement

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 22 Un réglage correct de l’heure et de la date est indispensable pour pouvoir effectuer des enregistrements différés. Charger une cassette munie de sa languette de protection (voir page 26) et offrant une durée d’enregistrement suffisante.
  • Page 24 DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 23 Si tous les réglages sont corrects, appuyer sur la touche OK. L’affichage sur écran vous rappellera de mettre une cassette et d’éteindre votre magnétoscope. Eteindre votre magnétoscope en appuyant sur la touche Vous pouvez remettre en circuit votre magnétoscope lorsque vous souhaitez programmer un enregistrement différé.
  • Page 25: Liste Des Programmations-Modification Ou Effacement De Programmations

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 24 Liste des programmations - modification ou effacement de programmations PROGRAMME DEBUT FIN DATE 21:40 23:20 11/03 Appuyer sur MENU. 19:00 20:30 13/03 -- : -- -- : -- -- / -- -- : -- -- : -- -- / -- -- : -- -- : -- -- / -- Sélectionner “PROGRAMME”...
  • Page 26: Appuyer Sur Pr+ Ou Pr- Pour Sélectionner La Durée Actuelle

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 25 Le compteur fonctionne en temps réel à partir du chargement de la cassette. Il ne s’agit pas nécessairement du début de la bande. Les passages non enregistrés de la bande ne sont pas comptés. Lorsque vous avancez au-delà...
  • Page 27: Mise À Zéro Du Compteur, Cassettes

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 26 Mise à zéro du compteur Cet affichage n’apparaît que s’il y a une cassette dans le magnétoscope. R A Z COMPTEUR Appuyer sur MENU et sélectionner “CONTROLE CASSETTE” en appuyant sur PR+ puis sur OK. Sélectionner “R A Z COMPTEUR”...
  • Page 28: Fonctions De Réduction De La Consommation Électrique

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 27 Fonctions de réduction de la consommation électrique Mise en veilleuse de l’afficheur Lorsque votre magnétoscope est dans le mode Veille, la luminosité de l’afficheur diminue. Arrêt automatique En mode tuner, l’appareil se mets en veille au bout de 5 minutes s’il n’y a pas de signal d’antenne.
  • Page 29: Les Options D'écoute

    STOP SP PR10 P-10 I+II I+II (ST864/ST867/T844) Diffusion d’une émission bilingue Première pression : l’affichage de la sortie sonore apparaît à l’écran et la langue principale (langue d’origine de la piste sonore) est sélectionnée. Deuxième pression : le magnétoscope sélectionne la langue secondaire.
  • Page 30: Le Système Hifi

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 29 Le système hifi Si cet écran n’apparaît pas lorsque vous appuyez sur la touche A.SEL, cela indique que cette fonction n’existe pas sur votre magnétoscope. PLAY Hi-Fi A.SEL HI-Fi LEFT Hi-Fi 1-4X RIGHT Hi-Fi PROG.
  • Page 31: Les Modes Sonores

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 30 Les modes sonores Si cet écran n’apparaît pas lorsque vous appuyez sur la touche A.SEL, cela indique que cette fonction n’existe pas sur votre magnétoscope. PLAY Hi-Fi HI-Fi A.SEL LEFT Hi-Fi 1-4X RIGHT Hi-Fi Cassettes à...
  • Page 32: Index

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 31 Index Alimentation secteur ......2-5 OSD ON/OFF ......... 19 Antenne ..........2, 6 OTR ............20 Arrêt sur image ........16 PDC ............21 Bilingue ........15, 28-30 Prise Péritel ........2-5, 10 Cassette protégée ........ 26 Réglage en 16:9 ........
  • Page 33: Renseignements Techniques

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 32 Renseignements techniques Dimensions Vidéo L / H / P 360 x 91 x 280 mm Système Poids 3.3 kg Vitesses VN et VL Secteur Lecture NTSC Tension 200-240V c.a., 50/60Hz Hi-Fi Consommation Mono 14 W (Existe sur certains modèles.
  • Page 34: Certificat De Garantie

    DAEWOO DEALER stempel of naam en woonplaats: cachet ou nom et domicile: EIGENAAR / PROPRIETAIRE Aankoopdatum: Date de l’achat: Klant naam: Straat + Nummer: Nom du client: Rue + Numéro: Postcode en woonplaats: Code postal et ville: DAEWOO ELECTRONICS BENELUX B.V.
  • Page 35 Voor Nederland: In een voldoende gefrankeerde envelop opsturen naar: DAEWOO ELECTRONICS BENELUX B.V. Garantiekaarten, Debijestraat 18 3316 GE DORDRECHT Voor België en Luxemburg: In een voldoende gefrankeerde omslag opsturen naar: Pour Belgique et Luxembourg: Envoyer dans une enveloppe suffisamment affranchie à: DAEWOO ELECTRONICS BENELUX B.V.
  • Page 36 à une droits de l’acheteur, mais les élargit. nouvelle période de garantie. 2. La GARANTIE DAEWOO n’est valable que pour des 7. Les réparations sous garantie ne sont effectuées produits DAEWOO livrés avec la carte de garantie qu’après remise d’une carte de garantie complètement...
  • Page 37 DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 36 -MEMO-...
  • Page 38: Guide De Dépannage

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 37 Guide de dépannage L’heure ou --.-- s’affiche sur l’écran du magnétoscope Si, alors que vous programmez le magnétoscope, l’heure ou les symboles --.-- apparaissent à l’écran, cela signifie que cet appareil est débranché ou a déjà fait l’objet d’une procédure de réglage automatique (c’est-à- dire que quelqu’un a déjà...
  • Page 39: Guide Rapide D'utilisation

    DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 38 Guide rapide d’utilisation Veuiller respecter les consignes de ce guide du début à la fin. Avant de brancher votre magnétoscope, vérifier que la totalité de l’équipement est débranchée au niveau de la prise. 1ère opération.
  • Page 40 DEBENE_F(T-50) 02.3.5 9:35 AM ˘ ` 39 NOTICE D’UTILISATION Magnétoscope Le numéro de modèle se trouve sur l’afficheur avant de votre magnétoscope. ST220/ST221/ST467/ ST864/T744/T844/ST867 Cet appareil offre les fonctions standard suivantes : Lecture en NTSC Voir page 15 Lecture de bande en MESECAM Voir page 15 Consultation d’index...

Table des Matières