Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eva Solo Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Acorn Table Lamp
  6. Mode d'emploi

Eva Solo Acorn Table Lamp Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
DA
DE
FR
ES
IT
SV
NO
FI
NL
PL
CS
Acorn Table Lamp

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Eva Solo Acorn Table Lamp

  • Page 1 Acorn Table Lamp...
  • Page 4 Warnings: Do not place the lamp on wet surfaces. Please read before using This product contains an energy-efficiency class F light source. Using the lamp Brightness can be gradually adjusted via dimmer on cord. Cleaning Wipe the lamp clean with a well-wrung, damp cloth.
  • Page 5 Disposal This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE). This Directive requires the separate collection of WEEE, including for component recycling. EEE labelled with the WEEE symbol must be handed in at a local authority designated collection facility.
  • Page 6 Technical data: Light source: E14 LED 3W Voltage: 220-240V, 50/60Hz Cord length: 2.5 m...
  • Page 7 To make a claim, contact the store where the product was purchased. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 8 Advarsler: Lad ikke lampen stå på våde overflader. Læs før brug Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F. Brug af lampen Lysstyrken kan gradvist justeres via lysdæmperen på ledningen. Rengøring Lampen aftørres med opvredet klud. Bortskaffelse Dette apparat er mærket i forhold til bestemmel- serne i det europæiske direktiv 201 2/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Waste Electric Electronic Equipment).
  • Page 9 Produkter, der er mærket med nedenstående, overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skralde- spand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på...
  • Page 10 Tekniske data: Lyskilde: E14 LED 3W Volt: 220-240V, 50/60Hz Ledningslængde: 2,5 m...
  • Page 11 Henvendelse skal ske i den butik, hvor produktet er købt. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 12 Warnung: Die Lampe nicht auf nasse Oberflächen stellen. Vor Gebrauch lesen Dieses Produkt enthält ein Leuchtmittel der Energieeffizienzklasse F. Verwendung der Lampe Die Helligkeit kann über einen Dimmer am Kabel stufenlos eingestellt werden. Reinigung Die Lampe mit einem feuchten, ausgewrungenen Tuch abwischen.
  • Page 13 Bei Produkten, die mit der untenstehenden durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet sind, handelt es sich um elektrische und elektronische Geräte. Die durchgekreuzte Mülltonne bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht in den unsortierten Restmüll geworfen werden dürfen, sondern getrennt entsorgt werden müssen. Zu diesem Zweck gibt es in allen Kommunen Wertstoffhöfe oder andere Sammelstellen, wo elektrische und elektronische Altgeräte kostenlos...
  • Page 14 Technische Daten: Leuchtmittel: E14 LED 3W Volt: 220-240V, 50/60Hz Länge des Kabels: 2,5 m...
  • Page 15 Reklamation. Wenden Sie sich für eine Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Eva Solo GmbH Bismarckstr. 144 DE-28205 Bremen Deutschland Tel: +49 (0) 40 897099520 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 16 Avertissements : Ne pas laisser la lampe sur une surface mouillée. Lire avant usage Cette lampe contient une ampoule de classe d’efficacité énergétique F. Fonctionnement de la lampe La luminosité peut être réglée graduellement au moyen d’un gradateur sur le câble. Nettoyage Essuyez la lampe avec un chiffon humide.
  • Page 17 Les appareils portant le symbole de la poubelle barrée constituent des équipements électriques et électroniques. La poubelle barrée indique que les déchets d’équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers non tra mais doivent être collectés séparément.
  • Page 18 Fiche technique : Ampoule : E14 LED 3W Voltage : 220-240V, 50/60Hz Longueur du câble : 2,5 m...
  • Page 19 La réclamation doit être effectuée dans la boutique où le produit a été acheté. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 20 Advertencias: No coloque la lámpara sobre superficies húmedas. Léase antes de usar Este producto contiene una fuente de luz con clase de eficiencia energética F. Uso de la lámpara El brillo puede ajustarse gradualmente mediante un regulador situado en el cable. Limpieza Die Lampe mit einem feuchten, ausgewrungenen Limpie la lámpara con un paño húmedo y bien...
  • Page 21 Eliminación Este producto está etiquetado de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esta Directiva exige la recogida selectiva de RAEE, incluso para el reciclaje de los componentes. Los AEE etiquetados con el símbolo RAEE deben entregarse en un centro de reciclaje municipal.
  • Page 22 Datos técnicos: Fuente de luz: E14 LED 3W Tensión: 220-240V, 50/60Hz Longitud del cable: 2,5 m...
  • Page 23 Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 24 Avvertenze: Non posizionare la lampada su superfici bagnate. Leggere prima dell’uso Questo prodotto contiene una fonte luminosa ad efficienza energetica classe F. Utilizzo della lampada La luminosità può essere regolata gradualmente utilizzando un dimmer sul cavo. Pulizia Pulire la lampada con un panno umido ben strizzato.
  • Page 25 Smaltimento Questo apparecchio è etichettato in conformità con la Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La Direttiva richiede la raccolta separata delle RAEE, incluso per il riciclaggio dei componenti. Le AEE etichettate con il simbolo RAEE devono essere consegnate presso una struttura di raccolta designata dalle autorità...
  • Page 26 Dati tecnici: Fonte luminosa: E14 LED 3W Tensione: 220-240V, 50/60Hz Lunghezza del cavo: 2,5 m...
  • Page 27 è stato acquistato il prodotto. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 28 Varningar: Placera inte lampan på vått underlag. Läs före användning Den här produkten innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass F. Använda lampan Ljusstyrkan kan gradvis justeras med hjälp av dimmerbrytaren på sladden. Rengöring Lampan torkas av med en urvriden trasa. Bortskaffning Den här apparaten är märkt i enlighet med bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU angående avfall som utgörs av...
  • Page 29 Produkter som är märkta med den nedan- stående överkorsade soptunnan är elektrisk och elektronisk utrustning. Den överkorsade soptunnan symboliserar att avfall efter elektrisk och elektronisk utrustning inte får bortskaffas tillsammans med osorterat hushållsavfall, utan ska samlas in separat. Elektronisk utrustning kan lämnas in utan kostnad av invånare på...
  • Page 30 Tekniska data: Ljuskälla: E14 LED 3W Volt: 220-240V, 50/60Hz Kabellängd: 2,5 m...
  • Page 31 Vänd dig till butiken där du köpte produkten. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 32 Advarsler: Ikke la lampen stå på våte overflater. Les før bruk Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F. Bruk av lampen Lysstyrken kan justeres gradvis med dimmerbryteren på ledningen. Rengjøring Wipe the lamp clean with a well-wrung, damp Lampen tørkes av med en oppvridd klut. Kassering Dette apparatet er merket i henhold til bestemmelsene i Europadirektiv 2012/19/EU om...
  • Page 33 Produkter som er merket med avfallsdunken med kryss over, som vises nedenfor, er elektrisk og elektronisk utstyr. Avfallsdunken med kryss over symboliserer at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr ikke må kasseres sammen med usortert husholdningsavfall, men skal samles inn for seg. Til dette formålet har alle kommuner etablert innsamlingsordninger der elektrisk og elektronisk avfall kan leveres på...
  • Page 34 Tekniske data: Lyskilde: E14 LED 3W Volt: 220-240V, 50/60Hz Ledningslengde: 2,5 m...
  • Page 35 Dette er et ufravikelig krav i forbindelse med en eventuell reklamasjon. Henvendelse skal skje i butikken der produktet er kjøpt. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 36 Varoitukset: Älä jätä valaisinta kosteille pinnoille. Lue ennen käyttöä Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on F. Valaisimen käyttö Kirkkautta voidaan säätää asteittain johdossa olevan himmenninkytkimen avulla. Puhdistus Valaisin pyyhitään nihkeällä liinalla.
  • Page 37 Hävittäminen Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniik- kalaiteromua (waste electrical and electronic equipment) koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU määräysten mukaisesti. Lainsäädäntö edellyttää sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräämistä ja laitteiden osien kierrätystä. Jätehuollon symbolilla merkityt sähkö- ja elektroniikkalaitteet tulee toimittaa erilliseen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaarallisia ja haitallisia ihmisten terveydelle ja...
  • Page 38 Tekniset tiedot: Valonlähde: E14 LED 3W Volttia: 220-240V, 50/60Hz Johdon pituus: 2,5 m...
  • Page 39 Ota yhteyttä myymälään, josta tuote on ostettu. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 40 Waarschuwingen: laats de lamp niet op natte oppervlakken. Lees deze informatie vóór gebruik Dit product bevat een lichtbron van energie- efficiëntieklasse F. De lamp gebruiken De helderheid kan geleidelijk worden aangepast via een dimmer op het snoer. Reinigen Veeg de lamp schoon met een goed uitgewrongen vochtige doek.
  • Page 41 Verwijdering Dit apparaat is gelabeld in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Deze richtlijn vereist de gescheiden inzameling van AEEA, ook voor het recyclen van onderdelen. EEA met het AEEA-symbool moet worden ingeleverd bij een door de plaatselijke overheid aangewezen inzamelingspunt.
  • Page 42 Technische gegevens: Lichtbron: E14 LED 3W Spanning: 220-240V, 50/60Hz Snoerlengte: 2,5 m...
  • Page 43 Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 44 Ostrzeżenia: Nie stawiać lampki na mokrych powierzchniach. Przeczytać przed użyciem W skład produktu wchodzi źródło światła oznaczona klasą efektywności energetycznej F. Użytkowanie lampki Jasność można stopniowo regulować za pomocą ściemniacza na przewodzie. Czyszczenie Lampkę należy czyścić wilgotną, dobrze wyciśniętą szmatką. Usuwanie Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą...
  • Page 45 Produkty oznaczone ukazanym poniżej przekreślonym kołowym kontenerem na odpady to sprzęt elektryczny i elektroniczny. Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady wskazuje, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie wolno usuwać jako nieposortowanych odpadów z gospodarstw domowych. Zamiast tego musi on być...
  • Page 46 Dane techniczne: Źródło światła: E14 LED 3W Napięcie: 220-240V, 50/60Hz Długość kabla: 2,5 m...
  • Page 47 W celu dokonania zgłoszenia należy skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono produkt. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 48 Varování: Nestavte lampu na mokré povrchy. Přečtěte si před použitím Tento výrobek obsahuje zdroj světla s energetickou účinností F. Používání lampy Jas lze postupně regulovat pomocí stmívače na kabelu. Čištění Lampu čistěte otřením důkladně vyždímanou, vlhkou látkou.
  • Page 49 Likvidace Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Tato směrnice vyžaduje tříděný sběr OEEZ včetně recyklace konstrukčních částí. Elektrické nebo elektronické zařízení (EEZ) označené symbolem OEEZ je nutné odevzdat do sběrného zařízení určeného místním úřadem.
  • Page 50 Technické údaje: Zdroj světla: E14 LED 3W Napětí: 220-240V, 50/60Hz Délka kabelu: 2,5 m...
  • Page 51 Chcete-li uplatnit záruku, obraťte se na obchod, ve kterém jste tento výrobek koupili. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com Acorn Table Lamp Item no. 72000150X 220-240, 50/60Hz E14 LED 3W...
  • Page 52 www.evasolo.com placeholder...