Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Remington i-LIGHT IPL4000
Sommaire des Matières pour Remington i-LIGHT IPL4000
- Page 1 IPL4000 100827_REM_IFU_IPL5000_21L 2 100827_REM_IFU_IPL5000_21L 2 25.11.10 15:18 25.11.10 15:18...
- Page 2 Skin Chart Read instructions manual before use. Do not use on the face. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Nicht im Gesicht anwenden. vollständig durch, bevor Sie das Gerät Niet op het gezicht gebruiken. das erste Mal benutzen. Ne pas utiliser sur le visage. Lees voor gebruik deze No utilice el aparato en el rostro.
- Page 3 100827_REM_IFU_IPL5000_21L II 100827_REM_IFU_IPL5000_21L II 25.11.10 15:18 25.11.10 15:18...
- Page 4 Qu’est-ce qu’i-Light ? i-Light est un épilateur pour l’utilisation à domicile qui utilise la technologie de lumière intense pulsée (Intense Pulsed Light - IPL en anglais). Il s’agit de la même technologie que celle utilisée dans les salons et cliniques professionnels d’épilation. S’il est utilisé correctement, il peut réduire les poils de manière durable.
- Page 5 2] Phase anagène 3] Phase catagène 4] Phase télogène ] Catagen Phase ] Telogen Phase ] Anagen Phase Anagen Phase Catagen Phase Telogen Phase 100827_REM_IFU_IPL5000_21L F71 100827_REM_IFU_IPL5000_21L F71 25.11.10 15:19 25.11.10 15:19...
- Page 6 MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Avant d‘utiliser i-Light: Assurez-vous de lire la totalité des avertissements et mesures de sécurité Avant de commencer, vérifiez si i-Light est adapté pour vous. Utilisez le nuancier de teints de la peau fourni sur la boîte et au début du présent manuel pour savoir si cet appareil vous convient ou non.
- Page 7 ■ Ne pas utiliser si vous faites déjà des traitements de dépilation permanente. ■ Ne pas utiliser si vous avez une maladie de peau comme un cancer de la peau actif, si vous avez eu un cancer de la peau ou un autre cancer localisé sur les zones à traiter ou si vous avez des lésions pré-cancéreuses ou de multiples grains de beauté...
- Page 8 ■ Ne pas brancher ou débrancher l’appareil avec les mains mouillées. ■ N‘utilisez pas l‘appareil si le cordon est endommagé. Un nouveau cordon peut vous ® être fourni en contactant Remington Service Centres. ■ Utilisez et entreposez ce produit à une température comprise entre 15°C et 35°C.
- Page 9 Références du schéma de l‘appareil i-Light (page 3) Epilateur i-Light Prise électrique Touche flash Bouton de sélection du niveau d’intensité Détecteur de contact avec la peau Affichage de la sélection du niveau d’intensité Fenêtre de flash Sélection du mode Flash Tête d’epilation Affichage de la sélection du mode Flash Bouton d’ouverture...
- Page 10 Touche flash (fig. 1-B) La touche Flash est située sur l‘appareil. Pour activer l‘ampoule-flash, assurez-vous que le détecteur de contact avec la pe au est complètement engagé et appuyez sur la touche Flash. Indicateur de statut de l‘ampoule (fig. 1-P) L‘appareil est prêt à...
- Page 11 Cartouche lumineuse (fig. 1-G) Chaque cartouche lumineuse a une durée de vie de 1500 flashs. Lorsque tous les flashs ont été utilisés, la cartouche doit être remplacée. Modèle de remplacement: SP-IPL Sélection du niveau d’intensité (fig. 1-L) L’appareil i-Light est muni de 5 niveaux d’intensité. Le niveau 1 est le réglage le plus faible et 5 est la position de réglage la plus élevée.
- Page 12 Testez l’appareil i-Light sur votre peau (fig. 5) 1. Relisez les avertissements et mesures de sécurité. 2. Familiarisez-vous avec les caractéristiques de votre appareil i-Light. 3. Consultez le nuancier de teints de la peau pour vous assurer que votre teint se situe dans la plage adaptée.
- Page 13 Traiter la ou les zones souhaitées avec l’appareil i-Light – Mode Flash Simple 1. Placez l’épilateur i-Light contre votre peau de façon à ce que la fenêtre de flash affleure avec la surface de votre peau (fig. 8). 2. Assurez-vous que le palpeur à contact avec la peau est totalement engagé...
- Page 14 Astuces pour le traitement ■ Pour obtenir d’excellents résultats, évitez que les flashs ne se chevauchent. Cela permet d’éviter l’exposition à plus d’énergie que nécessaire pour supprimer la croissance des poils. Cela vous permet également d’avoir une utilisation maximale de la cartouche lumineuse. ■...
- Page 15 ■ Ne pas s’épiler (cire, arrachage, au fil ou crèmes) pendant le traitement – vous pouvez vous raser tant que vous évitez de vous raser pendant 24 heures après chaque traitement. ■ Ne pas utiliser de crème décolorante ou de produits parfumés durant 24 heures après chaque traitement.
- Page 16 Si vous avez suivi les instructions de la présente section et que vous continuez à avoir des ® problèmes, veuillez contacter service consommateurs Remington J’ai mis l’interrupteur d’alimentation sur ON mais l’appareil ne fonctionne pas. ■ Assurez-vous que l’appareil est branché sur une prise électrique qui fonctionne.
- Page 17 L’appareil est sur ON mais je n’arrive pas à augmenter ou baisser l’intensité lumi- neuse. ■ Essayez de remettre l’appareil en marche en l’éteignant et en attendant quelques secondes avant de le rallumer. Le témoin d’autonomie de l’ampoule est vert, mais l’appareil ne flashe pas lorsque le bouton est enfoncé.
- Page 18 Il se peut que le détecteur de contact soit bloqué. Foire Aux Questions (www.remington-ilight.com) Q. Qu’est-ce qu’ i-Light ? Qu’est-ce que la lumière intense pulsée (IPL) ? R. L’IPL fonctionne en envoyant une impulsion de lumière filtrée intense et extrêmement courte sur la peau.
- Page 19 Q. Quels sont les risques d’i-Light ? Est-ce que c’est sûr ? R. L’utilisation d’i-Light est sûre, mais comme tout appareil électronique, il est important de lire et de respecter les instructions d’utilisation. Q. À quelle fréquence dois-je utiliser i-Light? R.
- Page 20 Q. Comment dois-je soigner les zones traitées ? R. Evitez l’exposition au soleil non protégée des zones traitées. Q. Dois-je suspendre mon activité normale après avoir utilisé i-Light ? R. Il n’y a pas besoin de suspendre vos activités normales à la suite du traitement si aucune complication anormale ne survient.
- Page 21 Phototypes de peau selon l’échelle Fitzpatrick 1 –4 Vous pouvez utiliser ce nuancier de types de peau pour une autoévaluation, en additionnant le résultat de chacune des questions à laquelle vous avez répondu. À la fin, vous obtenez une échelle fournissant une plage de six catégories de types de peau. En suivant l’échelle, vous aurez une explication sur chaque type de peau.
- Page 22 Réaction à l’exposition au soleil Résultat Qu'est- Rougeurs Coups de De rares Jamais eu ce qui se doulou- cloques soleil par- coups de de coups de passe si reuses, fois, suivis soleil soleil vous restez cloques, pèlent de peau trop long- peau qui ensuite qui pèle...
- Page 23 Habitudes de bronzage Résultat Quand vous Il y a plus Il y a 2 à 3 Il y a 1 à 2 Il y a Il y a êtes-vous de 3 mois mois mois moins d’un moins exposé(e) mois de 2 pour la der- semaines nière fois...
- Page 24 Résultat de type de peau - Type de peau selon Fitzpatrick 8-16 17-25 25-30 Plus de 30 V-VI Ne pas utiliser i-Light TYPE 1: très sensible, toujours des coups de soleil, ne bronze jamais. Exemple : cheveux roux avec tâches de rousseur TYPE 2: très sensible au soleil, prends des coups de soleil facilement, bronzage minimal.
- Page 25 PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas l’appareil avec vos ordures ménagères à la fin de sa vie utile. La mise au rebut peut s’effectuer auprès du centre de service Remington ® le plus proche ou auprès de sites de collecte appropriés.
- Page 26 TÜRKIYE Tel. +90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut- bey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com U.A.E. Tel. +9714 355 5474 V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com...