Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation du radar GMR
Suivez les instructions suivantes pour installer correctement votre radar GMR séries 600/1200. Si vous rencontrez des problèmes lors de
l'installation du radar, faites appel à un installateur professionnel ou contactez le service d'assistance produit de Garmin
Avant d'installer votre radar GMR séries 600/1200, vérifiez que le contenu du pack correspond aux éléments répertoriés sur l'emballage.
S'il manque certaines pièces, contactez immédiatement votre revendeur Garmin.
AvertiSSement : portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque antipoussière, lorsque vous percez, coupez ou
poncez.
AvertiSSement : l'emplacement de montage choisi pour le radar doit être à même de supporter le poids du radar et de résister aux forces d'inertie.
AvertiSSement : le radar produit des rayonnements électromagnétiques. Il est important d'éteindre le radar ou de débrancher l'alimentation
en courant continu lorsqu'une personne doit s'approcher du radar pour intervenir sur l'appareil ou sur un appareil associé. Les rayonnements
électromagnétiques sont nocifs.
AttentiOn : lorsque le radar transmet des données, ne le regardez pas directement de trop près, les yeux étant la partie du corps la plus sensible aux
rayonnements électromagnétiques.
remArque : lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément de perçage ou de coupage.
Enregistrement du produit
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne. Visitez le site Web à l'adresse
suivante : http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie.
Pour contacter Garmin
Pour toute question concernant l'installation du radar GMR séries 600/1200, contactez le service d'assistance produit de Garmin. Aux Etats-
Unis, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/support
Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au 0808 2380000.
En Europe, rendez-vous sur le site
ou contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au +44 (0) 870 850 1241.
Outils requis
Pour installer le radar :
•
Tournevis cruciforme numéro 2
•
Clé hexagonale de 5 mm
•
Perceuse et forets
•
Clé et jeu de douilles
Pour installer le connecteur réseau RJ-45 installable sur site (facultatif) :
•
Couteau
•
Pinces
•
Clé de 15 mm
•
Pince à sertir pour prise modulaire et jeu de mors ou équivalent compatible
Mars 2010
ou contactez Garmin USA par téléphone, au (913) 397 8200 ou au (800) 800 1020.
www.garmin.com/support
et cliquez sur
190-01067-70 Rév. C
séries 600/1200
™
Contact Support
pour obtenir l'assistance requise dans votre pays,
.
®
Imprimé à Taïwan
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin GMR Serie
Sommaire des Matières pour Garmin GMR Serie
- Page 1 : http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr l’original de la facture ou une photocopie. Pour contacter Garmin Pour toute question concernant l’installation du radar GMR séries 600/1200, contactez le service d’assistance produit de Garmin. Aux Etats- Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support...
- Page 2 • Garmin recommande de monter le radar hors de portée des membres d’équipage (la largeur du faisceau vertical doit passer au-dessus de leur tête). Lorsque le radar est installé et utilisé correctement, son usage est conforme aux dispositions de la norme ANSI/IEEE C95.1-1992 «...
- Page 3 GMR séries 400/600/1200. Si l’extrémité équipée du capot est orientée vers la proue, le paramètre Décalage de proue du traceur doit être défini sur 180° (Figure 4). Pour régler ce paramètre sur le traceur, reportez-vous à la page Pour monter le radar : 1. (Si vous utilisez un support pré-percé Furuno ou Raymarine compatible Garmin, passez directement à l’étape 2.) Déterminez un ® ® emplacement de montage adapté et fixez-y le modèle de montage avec du ruban adhésif. Le modèle de montage présente deux configurations de perçage : l’option A et l’option B. Déterminez laquelle des deux configurations proposées (option A ou option B) est la plus appropriée. Utilisez un foret de 13 mm ( pouce) pour percer les quatre trous de fixation.
- Page 4 ◦ Pour acquérir d’autres passe-câbles, adressez-vous à Garmin ou à un revendeur Garmin. • Facultatif : utilisez le connecteur réseau RJ-45 installable sur site (inclus) pour personnaliser la longueur d’un câble Garmin Marine Network (voir page Instructions d’installation des GMR séries 600/100...
- Page 5 Connectez le radar à la terre du bateau à l’aide d’un câble en cuivre de calibre 8 (non inclus). Fixez le fil de terre sur le boîtier du radar à l’aide de l’un des quatre goujons de montage, d’un écrou M10 et d’une rondelle plate. Radar GMR séries 600/100 Câble Garmin Marine Network Convertisseur de puissance Câble d’alimentation...
- Page 6 GMR 404/406 à un réseau, mais ne présentent pas le câblage nécessaire pour d’autres composants réseau. remArque : tous les appareils connectés au réseau Garmin Marine Network doivent être raccordés à l’alimentation du bateau. Ces schémas illustrent les connexions réseau, mais ne présentent pas les raccordements à...
- Page 7 Si vous disposez d’un traceur GPSMAP série 4000 ou 5000, utilisez une carte SD vierge pour mettre à jour le traceur ou le réseau conformément aux instructions du manuel d’utilisation du traceur. Si vous disposez d’un traceur GPSMAP série 3000, utilisez une carte mémoire Garmin vierge pour mettre à jour le traceur ou le réseau conformément aux instructions du manuel d’utilisation du traceur.
- Page 8 Marron remArque : le réseau Garmin Marine Network nécessite des câbles simulateurs de modem d’une longueur inférieure à 100 mètres entre chaque périphérique. Lorsque vous concevez un câble personnalisé à partir de fils en vrac, vous devez créer une extrémité A et une extrémité B.
- Page 9 Installation du connecteur réseau 1. En veillant à les maintenir dans le bon ordre, insérez les fils dans la prise modulaire jusqu’à la butée. Avant de poursuivre, inspectez visuellement les fils pour vérifier qu’ils sont dans le bon ordre. S’ils ne le sont pas, retirez la prise et disposez à nouveau les fils. 2. A l’aide d’une pince à sertir pour prise modulaire et d’un jeu de mors (ou équivalent compatible), sertissez la prise sur les fils en suivant la procédure recommandée par le fabricant de la pince. 3. Une fois la prise sertie, alignez la patte de dégagement de la prise avec l’encoche correspondante sur la borne de connexion. Appuyez sur la patte et insérez le câble dans la borne de connexion jusqu’à ce que la prise soit en place. Patte de dégagement 4. Vissez l’écrou anti-traction sur la borne et serrez-le bien avec une clé de 15 mm. Veillez à ne pas serrer l’écrou outre mesure. 5. Installez le joint torique sur la borne. Le câble est maintenant prêt à l’emploi. Joint torique Instructions d’installation des GMR séries 600/100...
- Page 10 Dimensions de l’unité 0,8 mm pouces) 00 mm pouces) 150 mm pouces) 00 mm 10 mm pouces) pouces) 1,5 mm pouces) 6,8 mm pouces) Modèle GMR 604/1204 1 310 mm (51 pouces) GMR 606/1206 1 923 mm (75 pouces) Instructions d’installation des GMR séries 600/100...
- Page 11 Caractéristiques techniques Socle (physique) 2,0/283/2750 Affaiblissement de réflexion en entrée : -20 dB ou mieux Poids : 20.82 kg (45.9 lb) 3,0/370/1970 Poids : 7,67 kg (16.9 lb) Câble d’alimentation : 15 m (49 pi 2 4,0/440/1736 de long 6,0 – 12/535/1407 Fonctions d’affichage du radar Câble réseau : 15 m (49 pi 2 po) de long...
- Page 12 AvertiSSement : ne coupez pas le porte-fusible du fil rouge. Pour que le radar Garmin fonctionne correctement, le porte-fusible doit rester en place. Ne retirez pas le porte-fusible en ligne ; vous pourriez endommager le circuit électrique de votre bateau.
- Page 13 Logiciel est la propriété de Garmin. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu’il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et les traités internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la structure, l’organisation et le code du Logiciel constituent d’importants secrets de fabrication de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin.
- Page 14 Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, distribuée, téléchargée ou enregistrée par quelque moyen de stockage que ce soit, sans autorisation préalable écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation et l’impression d’un exemplaire de ce manuel et de ses mises à...