Garmin GMR 18 xHD Instructions D'installation

Instructions d'installation du GMR™
18/24 xHD
Vous pouvez utiliser cet appareil uniquement avec des
appareils Garmin compatibles avec des radars ou via un
®
réseau Garmin Marine Network. Contactez votre revendeur
Garmin ou visitez le site www.garmin.com
d'informations.
Informations importantes relatives à la
sécurité
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Le radar produit des rayonnements électromagnétiques.
Assurez-vous que le radar est installé conformément aux
recommandations de ce guide, et que personne ne se trouve
sur la trajectoire du faisceau radar avant la transmission.
Lorsque le radar est installé et utilisé correctement, son usage
est conforme aux dispositions de la norme ANSI/
IEEE C95.1-1992 « Niveaux de sécurité relatifs à l'exposition
humaine aux champs électromagnétiques RF ».
Lorsque le radar transmet des données, ne le regardez pas
directement de trop près, car les yeux sont la partie du corps la
plus sensible aux rayonnements électromagnétiques.
Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, ne retirez pas
le porte-fusible en ligne. Pour éviter de vous blesser ou
d'endommager votre produit en l'exposant au feu ou à une
chaleur extrême, le fusible approprié doit être placé comme
indiqué dans les caractéristiques techniques du produit. De
plus, la connexion du câble d'alimentation en l'absence du
fusible approprié annulerait la garantie du produit.
Cet appareil doit être utilisé uniquement comme une aide à la
navigation. Ne tentez pas d'utiliser l'appareil à des fins exigeant
une mesure précise de l'orientation, de la distance, de la
position ou de la topographie.
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement
antibruit et un masque antipoussière lorsque vous percez,
coupez ou poncez.
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par
vérifier la nature de la face opposée de l'élément.
Enregistrement de l'appareil
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui
notre formulaire d'enregistrement en ligne.
• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une
photocopie.
Contacter le service d'assistance produit de
Garmin
• Rendez-vous sur le site
sur Contact Support pour obtenir une assistance par pays.
• Aux Etats-Unis, appelez le (913) 397 8200 ou le
(800) 800 1020.
Novembre 2013
pour obtenir plus
ATTENTION
AVIS
www.garmin.com/support et cliquez
• Au Royaume-Uni, appelez le 0808 2380000.
• En Europe, appelez le +44 (0) 870 8501241.
Chargement du nouveau logiciel sur une
carte mémoire
L'appareil peut contenir une carte mémoire de mise à jour
logicielle. Dans ce cas, suivez les instructions fournies avec la
carte. Si aucune carte mémoire de mise à jour logicielle n'est
fournie, copiez la mise à jour logicielle sur une carte mémoire.
1
Insérez une carte mémoire dans le lecteur de carte SD de
l'ordinateur.
2
Visitez le site www.garmin.com/support/software/marine
.html.
3 Sélectionnez Télécharger en regard de « Garmin Marine
Network with SD card. »
4
Confirmez avoir lu et accepté les conditions.
5
Sélectionnez Télécharger.
6
Sélectionnez Course à pied.
7
Sélectionnez le lecteur associé à la carte mémoire puis
sélectionnez Suivant > Terminer.
Mise à jour du logiciel de l'appareil
Afin de pouvoir mettre à jour le logiciel, vous devez vous
procurer une carte mémoire de mise à jour logicielle ou charger
la dernière version du logiciel sur une carte mémoire.
1
Mettez le traceur sous tension.
2
Insérez la carte mémoire dans le lecteur de carte.
3
Suivez les instructions présentées à l'écran.
4
Patientez quelques minutes le temps que la procédure de
mise à jour du logiciel s'exécute.
L'appareil reprend son fonctionnement normal lorsque le
processus de mise à jour du logiciel est terminé.
5
Retirez la carte mémoire.
Considérations relatives au montage
Pour finaliser l'installation, vous avez besoin des fixations, outils
et supports appropriés. Ces articles sont disponibles auprès de
la plupart des revendeurs de produits marine.
• Il est vivement recommandé de monter le radar hors de
portée des membres d'équipage. La largeur du faisceau
horizontal doit passer au-dessus de leurs têtes.
La norme IEC 60936-1 clause 3-27.1 énonce les distances
maximales à partir de l'antenne auxquelles des niveaux de
radiofréquences (RF) peuvent être observés :
◦ 18 xHD
◦ 100 W/m² = 91 cm (36 po)
◦ 10 W/m² = 289 cm (114 po)
◦ 24 xHD
◦ 100 W/m² = 108 cm (43 po)
◦ 10 W/m² = 343 cm (135 po)
• L'appareil doit être installé à une hauteur suffisante par
rapport à l'axe longitudinal du navire ; aucun objet ne doit
faire obstacle entre le navire et le faisceau radar. En cas
d'obstructions, les informations concernant certaines zones
peuvent être inaccessibles ou incomplètes et de faux échos
peuvent être générés. Plus l'emplacement d'installation du
radar est élevé, plus la puissance de détection sera
importante.
• L'appareil doit être installé sur une surface plane ou une
plate-forme parallèle à la ligne de flottaison du navire,
suffisamment résistante pour accueillir le poids de l'appareil.
Le poids de chaque modèle est répertorié dans les
caractéristiques techniques du produit.
190-01656-70_0A Imprimé à Taïwan