Sommaire des Matières pour Gecko TechBook in.temp mini
Page 1
TechBook in.temp mini La pompe à chaleur la plus abordable, entièrement intégrée à votre système de spa Réalisez des économies d’énergie grâce à un investissement économique Intégration harmonieuse et un contrôle fluide Confort silencieux pour une détente inoubliable...
Page 2
Table of contents Instructions de sécurité ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 MATIÈRES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 INFLAMMABLES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Avertissements ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Aperçu ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 - Aperçu du in�temp mini ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 - Dimensions – in�temp mini ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 - Contenu de la boîte – Modèle CE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 - Trousse d’accessoires (inclus dans la boîte) ������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Page 3
Gecko® et ses logos respectifs sont des marques déposées du Groupe Gecko Alliance� in�temp mini™, in�ye™, in�yt™, in�yj™ et leurs logos respectifs sont des marques déposées du Groupe Gecko Alliance� Les autres noms de produit ou d'entreprise éventuellement cités dans la présente publication sont des appellations commerciales, des marques...
Page 4
Avertissements AVERTISSEMENTS : Avant toute installation ou connexion de l’unité, veuillez lire les instructions suivantes: * NE PAS DÉMONTER OU ALTÉRER L’APPAREIL� * NE PAS UTILISER DE MOUSSE POUR ISOLER L’UNITÉ� * FERMER L’ALIMENTATION AVANT DE MODIFIER TOUTE CONNEXION DE CÂBLE DANS L’UNITÉ� * FERMER L’ALIMENTATION AVANT TOUT NETTOYAGE OU ENTRETIEN DE L’UNITÉ�...
Page 6
à votre système de spa� Réalisez des économies d’énergie grâce à un investissement abordable La in.temp mini de Gecko est offerte à un prix imbattable pour une pompe à chaleur entièrement intégrée, ce qui permet à tous les propriétaires de spa de profiter d’économies d’énergie de façon simple et...
Page 7
Introduction Le présent document Le présent document renferme les informations nécessaires pour installer votre in�temp mini et en assurer l’entretien en toute sécurité� Veuillez lire attentivement le présent manuel avant de vous servir de l’appareil� La in.temp mini La in�temp mini représente l’une des façons les plus économiques de chauffer votre spa efficacement� Mettant à profit l’énergie renouvelable gratuite qui se trouve dans l’air, il est au moins 4 à...
Page 8
(En option� Disponible sur la version autonome�) Modèle Numéro de pièce IN�TEMP-H3�0-CE 0615-807006 Dimensions – in.temp mini Gecko-3,0kW 385 mm (15,16 po) 412 mm (16,22 po) 350 mm (13,78 po) 290 mm (11,42 po) 30 mm (1,18 po) 360 mm (14,17 po)
Page 9
Aperçu Contenu de la boîte – Modèle CE • in�temp mini • Trousse d’accessoires comprenant des pieds en caoutchouc et les raccords pour la tuyauterie de 1,5 pouces • 600AB0257 Câble de connexion de la pompe à chaleur - 5 mètres (16 pieds) préinstallé •...
Page 10
Aperçu Vue explosée Couvercle Valve à 4 voies Compresseur Boîte de connexion Évaporateur Échangeur de chaleur Panneau de gauche Panneau arrière Support du ventillateur Panneau avant Pale Moteur Panneau de ventillateur inférieur du ventillateur Panneau de droite...
Page 11
Connexions Couper l’alimentation avant de connecter la in�temp mini au système de contrôle du spa� Connexion du système Le câble de communication fourni avec la pompe à chaleur doit être connecté au port de communication RS485 du système de contrôle du spa� Le cordon d’alimentation se connecte au système de contrôle en utilisant le raccord rapide femelle de 6,35mm (0,250 pouces)�...
Page 12
Connexions Boîtier de connexions La boîtier de connexions est située sous le couvercle� Elle permet d’accéder aux connexions de communication et de puissance� COMP Noir Rouge Blanc Noir Bleu 50℃ Rouge Brun Bleu J/V Cable MN1003 d'alimentation (CE) RS485_1 3.3V VERS ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 220-240V~/50Hz DESCRIPTION...
Page 13
Installation AVERTISSEMENTS Ne pas installer l’unité dans un endroit où une fuite de gaz inflammable peut survenir� Tous les raccordements de plomberie devraient être effectués tel qu’ils sont expliqués dans ce manuel� Ne pas suivre les explications peut causer des dommages par l’eau� Éviter tout contact avec le ventilateur lorsque l’unité...
Page 14
Installation Exigences en matière d’espace Le boîtier de connexion est située sous le panneau supérieur et permet d’accéder aux connexions de communication et d’alimentation� Entrée d'air Sortie d'air 0�7 m (28 po) 0�3 m (12 po) * L’espace requis au-dessus du in.temp mini est une recommandation afin de faciliter l’entretien.
Page 15
Installation Précautions • Éviter d’installer l’unité à proximité de chambres à coucher ou d’autres zones sensibles au bruit� • Éviter les emplacements susceptibles de créer des vibrations (p� ex� en fixant l’unité à un mur plein)� • Le ventilateur ne devrait pas souffler en direction de fenêtres, de murs ou d’espaces susceptibles d’être habités par des personnes ou des animaux�...
Page 16
Modes d’opération Les modes peuvent être changés via l’interface usager de votre spa� Trois différents modes sont disponibles : 1) Chauffage éco («EcoH») 2) Chauffage intelligent («HEAT») 3) Électrique («ELEC») Électrique («ELEC») Chauffage éco («EcoH») Ce mode garde la pompe à chaleur éteinte en tout temps Dans ce mode, la in�temp mini est utilisé...
Page 17
Maintenance Afin de protéger la peinture, ne pas appuyer ou déposer d’objets sur le boitier� Le boîtier du in�temp mini peut être nettoyé à l’aide d’un linge humide ainsi qu’un nettoyant domestique� ATTENTION : N’utilisez jamais d’agents nettoyants contenant du sable, des cristaux de soude, de l’acide ou du chlore puisqu’ils peuvent endommager les surfaces� Pour prévenir l’encrassement dans l’échangeur de chaleur en titane, assurez-vous que le système comprend un dispositif de filtration de l’eau�...
Page 18
Étapes de fermeture et d'ouverture du in.temp mini in.temp mini par temps froid La in�temp mini est équipé d’un algorithme de sécurité pour prévenir le gel dans la tuyauterie� La pompe peut alors fonctionner plus souvent qu’à l’habitude� La in�temp mini se veut un appareil éco efficient malgré les premières journées plus froides�...
Page 19
écran tactile capacitif couleur compatibilité avec les systèmes de contrôles de spa Gecko existants L’application mobile in�touch 2 peut également contrôler votre in�temp mini� Compatibilité Même si votre spa n’est pas équipé d’un de ces claviers, vous pouvez toujours contrôler votre in�touch 2...
Page 20
Dépannage Cette pompe à chaleur est équipée d'un coupe-circuit thermique pour éviter les pannes anormales� Le dispositif de coupure thermique désactivera l'alimentation du compresseur de la pompe à chaleur� En cas de panne, le ventilateur de la pompe à chaleur continuera à fonctionner, mais le compresseur restera éteint� Aucun message d'erreur ne sera affiché�...
Page 21
Dépannage Mode autonome avec le in.grid Guide de dépannage Mauvais fonctionnement Code d'erreur Cause Solution Le capteur de température de Défaillance du capteur de Vérifier ou changer le capteur l’entrée d’eau est ouvert ou en température d’entrée d’eau de température de l’entrée d’eau court-circuit Le capteur de température Défaillance du capteur de...
Page 22
Caractéristiques Données environnementales Modèle CE 3.0kW Température de fonctionnement : 0°C (23°F) to 43°C (109°F) Niveau d'étanchéité : IPX4 Mécanique Modèle CE 3.0kW Compresseur: Rotatif(GREE) Pression: Min: 2,1 MPa (304,58 lb/po2) Max: 4,4 MPa (638,17 lb/po2) Refrigérant: R32/180g (6�35oz) Poids: Net: 21,5 kg (47,4 lb) Brut:...
Page 23
Compatibilité • La in�temp mini est compatible avec toutes les versions des systèmes de contrôle in�ye et in�yt pourvus d’une interface RS-485� Si votre spa est équipé d’un système de contrôle in�ye-V3, il est possible d’installer une carte auxiliaire pour prendre en charge la in�temp mini� Voir le manuel technique du système de contrôle in�ye-V3� •...
Page 24
Pièces de remplacement Product Part number Carte principale 9920-201372 Relais 450AA0483 Câble Rs 485 de 5 M 600AB0257 Câble Rs 485 de 10 M 600AB0258 Pied en caoutchouc 250AC0001 Tube de vidange 9917-106901 Raccord d'eau 9917-106902 Moteur de ventilateur 350000001 Ventilateur 260AA0001 Capacité...