2
2
Contents
Sommaire
1
Introduction .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
2
Stockage et manipulation .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
3
Conditions d'utilisation .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
4
Déclaration de conformité.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
5
Instructions de sécurité .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4
6
Étendue de la livraison. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5
7
Description du produit. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6
7.1
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
FR
8
Caractéristiques du produit .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6
9
Données techniques . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
10
Application .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
11
Installation.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9
11.1
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11.2
Sélection de la tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11.3
Câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11.4
Connexions électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11.5
Fonction Marche/Arrêt à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12
Opération. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
12.1
Fonctionnement sur le CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12.2
Fonctionnement en mode solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13
Maintenance .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
14
Dépannage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15
STANDARDS
Répond aux exigences de la norme CE
1 Introduction
Merci d'avoir acheté un produit LORENTZ.
Avant de commencer - Consultez l'étiquette du
produit pour vous assurer qu'il s'agit bien de l'article
que vous avez commandé. Vérifiez également les
spécifications du produit pour vous assurer qu'il
convient à l'utilisation que vous souhaitez en faire.
Lisez les manuels de l'extrémité de la pompe, du
contrôleur et des autres composants utilisés dans
votre système.
2 Stockage et manipulation
Ce produit LORENTZ est fourni par l'usine dans
un emballage approprié dans lequel il doit rester
jusqu'à ce qu'il soit installé.
Manipulez le produit avec précaution et évitez les
impacts et les chocs inutiles.
Il faut éviter un stockage intermédiaire prolongé
dans un environnement à forte humidité et aux
températures fluctuantes. La condensation
de l'humidité peut endommager les pièces
métalliques. Le non-respect de cette consigne
annule toute garantie. Il est recommandé de
stocker les pièces dans un local fermé et sec.
Le produit peut être stocké dans une fourchette
de -30 °C à 50 °C (-22 °F à 120 °F). Le produit ne
doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.
3 Conditions d'utilisation
Les températures ambiantes autorisées pour
l'utilisation sont :
-20~ + 45 ˚C (-4 °F à 113 °F).
Humidité et salinité de l'air:
Le produit ne doit pas être utilisé lorsque l'humidité
l'humidité moyenne journalière est supérieure à 80%
ou dans un air salin avec plus de 2μg/m³.
Introduction
Introduction
L'entrée et la sortie doivent être exemptes
d'accumulation de poussière et être régulièrement
inspectées.
4 Déclaration de conformité
Nous, BERNT LORENTZ GmbH, déclarons sous notre
seule responsabilité que le produit:
PowerPack 4000S
auquel cette déclaration se rapporte, est conforme
aux directives du Conseil relatives à l'harmonisation
des législations des États membres de la CE
concernant :
Compatibilité électromagnétique (2014/30/EU)
Basse tension (2014/35/EU)
Références des normes harmonisées et / ou autres
spécifications techniques appliquées :
EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 55032:2015+A1:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 55035:2017+A11:2020
BERNT LORENTZ GmbH
Siebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg
Germany, Tel. +49 (0) 4193 8806-700, Fax -708
Bernt Lorentz, PDG
Personne autorisée á constituer le dossier
technique et habilitée á signer la déclaration de
55 x 25 mm
conformité CE/UE.
Henstedt-Ulzburg, Allemagne, 29 novembre 2022.
3
3
FR