Publicité
F
• Réglez les effets sonores SRS et WOW
L'appareil offre des effets sonores tels que SRS et WOW afin d'améliorer votre satis-
faction musicale. Ces étapes vous permettront d'activer les réglages SRS et WOW :
(1) Lorsque la musique joue, appuyez rapidement sur MODE pour afficher le
sous-menu.
(2) Selectionnez "SRS WOW mode" et appuyez sur MODE pour voir les options du
réglage.
(3) Glissez l'interrupteur MODE vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le
mode désiré et appuyez sur MODE pour confirmer ou sélectionnez EXIT pour
quitter.
• Supprimer une seule piste
Vous pouvez supprimer une seule piste en suivant ces étapes:
(1) Appuyez d'abord sur Pause, appuyez ensuite rapidement sur MODE pour
afficher le sous-menu.
(2) Sélectionnez "Delete file" et appuyez ensuite sur le bouton MODE pour
continuer.
(3) Glissez l'interrupteur MODE vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner
"Yes" or "No", et appuyez ensuite sur le bouton MODE pour confirmer ou
appuyez sur
• Supprimer toutes les pistes
Vous pouvez supprimer toutes les pistes en suivant ces étapes :
(1) Appuyez d'abord sur Pause, appuyez ensuite rapidement sur MODE pour
afficher le sous-menu.
(2) Sélectionnez "Delete all" et appuyez ensuite sur le bouton MODE pour continuer.
(3) Glissez l'interrupteur MODE vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner
"Yes" or "No", et appuyez ensuite sur le bouton MODE pour confirmer ou
appuyez sur
Pour naviguer parmi les dossiers et les pistes, sélectionnez "BRO" à partir du
menu principal et appuyez ensuite sur le bouton MODE
pour accéder au mode d'exploration. Pour obtenir plus
de renseignements au sujet de l'emploi du navigateur,
consultez la section "Accès au mode de navigation".
Pour afficher les paroles pendant la lecture, vous devez télécharger un fichier de parole
possédant le même nom que celui de la piste courante. L'extension du fichier des
paroles de chanson est ".lrc", vous pouvez effectuer le téléchargement à partir du site
Web correspondant. Appuyez et tenez le bouton MODE pour accéder le mode
d'affichage des paroles synchronisé. Pour quitter le mode d'affichage des paroles et
reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton MODE brièvement. Pour retourner
au menu principal, appuyez et tenez le bouton MODE.
Remarque : Le fichier des paroles et la piste doivent être situés sous le même répertoire.
• Enregistrement
(1) Appuyez et maintenez le bouton MODE enfoncé pour afficher le menu principal.
(2) Sélectionnez le menu "REC" et appuyez ensuite sur le bouton MODE pour
accéder au mode d'enregistrement vocal.
(3) Appuyez sur
(4) Pendant l'enregistrement, vous pouvez appuyer sur
pour effectuer une pause ou pour reprendre l'enregistrement.
(5) Appuyez et maintenez le bouton MODE pour arrêter et sauvegarder
l'enregistrement.
ATTENTION: NE PAS RETIRER LA PILE PENDANT L'ENREGISTREMENT. CETTE
MANOEUVRE NUIERA À LA SAUVEGARDE DE L'ENREGISTREMENT ET CE DERNIER
POURRAIT ÊTRE PERDU.
• Lecture des enregistrements
(1) Sélectionnez "RPL" à partir du menu principal afin d'accéder au mode de
lecture vocale.
(2) Sélectionnez le fichier que vous désirez écouter et appuyez sur le bouton
Pour obtenir plus de renseignements au sujet de la lecture, consultez la section
"Fonctions de base" ou "Mode musique".
Vous pouvez aussi accéder à un fichier vocal en ouvrant le dissier "VOICE" à
l'aide du mode de navigation.
Pour personnaliser les réglages du système:
(1) Au menu principal, sélectionnez "SYS" et
appuyez sur MODE pour accéder au mode
des réglages du système.
(2) Glissez l'interrupteur MODE vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner le réglage, et appuyez ensuite sur le bouton MODE pour
confirmer ou appuyez sur
Item
Description
Backlight
Règle la durée du rétroéclairage lorsque vous appuyez sur
un bouton.
Language
Sélecte la langue d'affichage du texte à l'écran.
Anglais/Français
Auto Power
Off time – Règle la durée sans activité après laquelle le lecteur
Off
s'éteindre automatiquement.
Sleep time - Règle le temps de lecture avant l'arrêt automatique
du lecteur.
Contrast
Règle le contraste à l'affichage.
Key Hold Time
Règle une période de temps d'attente après laquelle les
boutons de l'appareil sont verrouillés.
Memory info.
Affiche la capacité totale de la mémoire et la quantité de
mémoire interne utilisée.
Firmware
Identifie la version du micrologiciel.
version
ﾓ｡ﾋ｢ﾒｪﾇ
?
EM673JAﾋｵﾃ
1｡｢ﾎﾄｼ™ﾃ ｺ
CorelDraw9.0
2｡｢ﾈ?™｣ｺ
A4
3｡｢ｴﾋﾋｵﾃ 魑ﾟｴ逎ｺ
ｺﾚｰﾗ
4｡｢ﾓ｡ﾋ｢ﾑﾕﾉｫ｣ｺ
Arial
2 ｴﾎｶﾔﾕﾛ
5｡｢ﾗﾖﾌ螢ｺ
6｡｢ﾕﾛｵ™ﾐﾎﾊｽ｣ｺ
7｡｢ｳ ﾆﾁﾖｼ 釋ﾓﾎﾄｵｵ｣ｨﾈ邱｢ﾏﾖｵ釋ﾓﾎﾄｵｵﾓﾐﾍｼﾆｬｻ ﾟﾎﾄﾗﾖ
ﾒﾆﾎｻﾏﾖﾏ ｬﾒﾔｴﾋｴ ｡ｸ衾ｪﾗｼ｣ｩﾈ ﾐﾒﾉﾎﾊﾇ??､ｳﾌﾊｦﾁｪﾏｵ
8｡｢ﾒｪﾇ
ﾏR O H S ｱ?ｼ
E
D
MODE MUSIQUE (suite)
pour annuler et retourner.
pour annuler et retourner.
NAVIGATION
AFFICHAGE DES PAROLES
ENREGISTREMENT VOCAL
pour démarrer l'enregistrement.
RÉGLAGES DU SYSTÈME
pour annuler et retourner.
C
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
L'écran ACL est vide
1. Aucune pile ou la pile est trop
après avoir appuyé
faible.
sur le bouton
.
2. Les boutons sont verrouillés.
Absence du son lors
1. Le volume est trop bas.
de la lecture d'un
2. Il existe des problèmes avec le
fichier musical ou
fichier audio.
vocal
Impossible de
1. Le pilote n'est pas installé ou
connecter le lecteur
est détruit.
au PC.
2. L'interface USB n'est pas
supporté par la carte mère du
PC.
L'heure affichée
Le débit binaire du fichier MP3
change
change pendant la lecture.
constamment.
Le PC affiche une
Le lecteur est déconnecté du PC
erreur lorsque le
brusquement pendant le tranfert
lecteur est branché
de fichiers.
ou débranché.
La quantité de mémoire
Une partie de la mémoire est
affichée ne correspond
utilisée pour stocker des
à la mémoire réelle du
programmes et pour afficher des
lecteur.
caractères.
Certains fichiers MP3
Le fichier MP3 est compressé
ne peuvent être lus de
par un standard, tel MPEG I
façon appropriée.
Layer 1 ou Layer 2, non supporté
par le lecteur.
AVIS
•
L'appareil est prêt à l'emploi uniquement avec WIN2000, XP et Vista. Il n'est
pas supporté par WIN98 et WIN98SE sous lesquels le pilote est requis.
•
Veuillez remplacer la pile immédiatement lorsque l'affichage indique une
pile faible ou le dispositif s'éteindra automatiquement.
•
Veuillez débrancher le lecteur de façon appropriée afin d'éviter la perte de
données.
•
La vitesse de transfert indiquée par le PC peut différer selon le systyème
d'exploitation. La vitesse de transfert exacte devrait être sujette à
l'indication du lecteur.
•
Lorsque le ficheir vocal enregistré est trop volumineux, il est normal que la
réponse de l'appareil soit moins rapide.
SPÉCIFICATIONS
Item
Paramètre
Affichage ACL
Écran graphique matriciel 132 x 32
(Matrix Graphic Screen), rétroéclairage bleu
Durée de vie de la pile
8-10 heures
Formats musicaux
MP3, WMA
Débit binaire
8 Kbps ~ 320 Kbps
Fréquences
20 Hz ~ 20 kHz
Rapport S/B
>= 90 dB
Séparation du canal
>=40 dB
.
Réponse de fréquence
<=3 dB (20 Hz ~ 20 kHz)
Puissance de sortie
vers les écouteurs
G 4 mW, D 4mW
Modes EQ
Normal, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, Bass
Affichage
ACL
Type de ports
2.0-compatible avec USB 1.1
Mémoire
FLASH
Capacité de la mémoire
2 Go
Courant de sortie
<=80 mA
Courant d'arrêt d'alimentation <=500 uA
GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LA SOURCE
La Source garantit ce produit contre tout vice de matière ou de fabrication pour une période de
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat. Au cours de cette période, vous n'avez
qu'à retourner le produit, accompagné d'une preuve d'achat, à tout magasin ou détaillant La Source
où il sera réparé sans frais pour les pièces et la main-d'oeuvre. La Source se réserve le droit
d'imposer des frais de transport. La garantie ne s'applique pas aux produits endommagés suite à
un mauvais usage ou à un accident.
La garantie s'applique uniquement à un produit acheté dans un magasin de la compagnie La
Source ou chez un détaillant La Source et à un produit vendu dans le pays où l'on fait la demande
de réparation au titre de la garantie. Bien que cette garantie n'accorde aucun droit particulier autre
que ceux susmentionnés, vous pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui varient selon le
pays, l'état, la province ou l'entité gouvernementale où La Source exerce ses affaires. Cette
garantie se conforme à tous les droits légaux que vous pourriez avoir dans le pays d'achat.
Importé par :
La Source,
Barrie, Ontario, Canada, L4M 4W5
Fabriqué en Chine
Pour le service à la clientèle, veuillez visiter notre site Internet au www.thesource.ca
G
091-1EMJ00-A001
ﾋｵﾃ
?
128gﾍｭｰ贍ｽ
B
SOLUTION
1. Installer ou remplacer la
pile.
2. Déverrouiller les boutons.
1. Ajuster le volume.
2. Supprimer le fichier ou
jouer un autre fichier.
1. Installer ou réinstaller le
pilote fourni avec lecteur.
2. Mettre à jour ou remplacer
la carte-
mère du PC.
Tenter d'utiliser un débit
binaire fixe pour comprimer le
fichier MP3.
Ne pas déconnecter le
lecteur du PC lors du
tranfert de fichiers.
1. Supprimer les fichiers
MP3 non supportés.
2. Utiliser le standard
"MPEG I Layer 3" pour
comprimer les fichiers
MP3 non supportés.
Garantie Limitée
© 2009 La Source.
Tous droits réservés.
EM673JA/JB
A
Publicité
