Yifang HEADRUSH 1419897 Manuel De L'utilisateur

F
Lecteur MP3 de 2 Go
• Ne pas exposer l'appareil à des coups sévères et ne pas le laisser tomber.
• Ne pas utiliser le lecteur dans des conditions poussiéreuses, d'humidité, de
froid ou de chaleur extrême.
• Ne pas exposer l'appareil aux rayons directs du soleil.
• Exécuter une copie de secours des données fréquemment en cas de perte
accidentelle des données.
• Éviter l'emploi du lecteur à l'intérieur de champs magnétiques puissants.
• Conserver l'appareil loin de l'eau et d'autres liquides. Dans l'éventualité ou un
liquide entrerait dans l'appareil, debrancher immédiatement l'appareil de la
prise de courant, retirer la pile et nettoyer le dispositif.
• Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer l'appareil afin d'éviter la
corrosion. Essuyer l'appareil à l'aide d'un linge sec.
• Ne pas tenter de désassembler, de réparer ou de modifier le produit car ceci
annulera la garantie.
• Le design de ce produit ou l'affichage actuel peut différé de celui inclus dans
ce manuel.
CARACTÉRISTIQUES
• Lecture MP3 et WMA
• Dossier de navigation
• Enregistrement vocal
• Dispositif à mémoire amovible
• Répétition A-B
• Effet sonore "SRS WOW"
CONFIGURATION NÉCESSAIRE
• Matériel: PC IBM et PC compatible, ordinateur portable avec interface USB
• Système d'exploitation : Windows98/SE, Windows Me, Windows 2000/XP/Vista
Linux 2.0, Mac OS10.0 et versions plus récentes.
Industrie Canada - NMB-003
MISE EN GARDE : Afin de se conformer aux limites du dispositif de classe B,
selon la section 15 de la réglementation de la FCC, ce dispositif doit
uniquement être installé à de l'équipement informatique certifié comme étant
conforme aux limites du dispositif de classe B.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
(1) Retirer le couvercle du connecteur USB.
(2) Appuyer et glisser le couvercle du compatiment de la pile en direction de la flèche.
(3) Retirer le couvercle et insérer une pile de format AAA (non comprise) à l'intérieur
du compartiment.
(4) Remettre le couvercle du compartiment de la pile en place.
Connecter le lecteur à un PC et télécharger des fichiers audio
Le lecteur MP3 est prêt à l'emploi pour WIN2000/XP/Me/Vista
Aucun besoin d'installer le pilote.
Connecter uniquement le lecteur au PC et télécharger les fichiers audio comme suit :
(1) Retirer le couvercle du connecteur USB.
(2) Brancher le connecteur USB du lecteur au port USB de l'ordinateur.
Lorsque vous ouvrez le "Poste de travail" (My Computer), vous verrez un
lecteur amovible représentant le lecteur MP3. Vous pouvez maintenant
l'utiliser au même titre qu'un lecteur local pour copier des fichiers audio sur
ou en provenance du lecteur amovible.
Déconnecter le lecteur de façon sécuritaire
Pour Windows2000/XP/Vista
(1) Cliquez sur l'icône
(2) Cliquez sur la fenêtre contenant le message d'arrêt du dispositif de
mémoire de masse ("Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X)").
(3) Lorsqu'il vous est demandé de retirer le dispositif, déconnecté le
lecteur MP3.
**Pour les utilisateurs de Win98, veuillez vous assurer que le transfert
des données est complété avant de déconnecter le lecteur MP3.
EMPLACEMENT DES COMMANDES
ﾓ｡ﾋ｢ﾒｪﾇ
EM673JA
1｡｢
CorelDraw9.0
2｡｢ﾈ?™｣ｺ
A4
ｺﾚｰﾗ
4｡｢ﾓ｡ﾋ｢ﾑﾕﾉｫ｣ｺ
Arial
2 ｴﾎｶﾔﾕﾛ
5｡｢ﾗﾖﾌ螢ｺ
6｡｢ﾕﾛｵ™ﾐﾎﾊｽ｣ｺ
8｡｢ R O H S ｱ?ｼ
E D
1419897
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MISES EN GARDE
CONTENU
Veuillez vous assurer que l'emballage
contient les items suivants.
• Lecteur principal
• Écouteurs et courroie de cou
• Manuel de l'utilisateur
INSTALLATION DE LA PILE
AVANT DE COMMENCER
et Mac OS.
TM
:
TM
situé au coin supérieur droit de la barre de tâches.
Interrupteur MODE
Déplacez "MODE" vers la gauche
pour sélectionner l'item précédent
Déplacez "MODE" vers la droite
pour sélectionner l'item suivant
Appuyez et maintenez "MODE"
enfoncé pour afficher le menu
principal
Appuyez rapidement pour afficher
le sous-menu
Affichage ACL
Couvercle du connecteur USB
À brancher au port USB du PC
Bouton de lecture/pause
Diminution du volume
Augmentation du volume
Prise pour casque d'écoute
Compartiment de la pile (Arrière
de l'appareil)
C
INDICATEURS ACL
Mode de lecture
Débit binaire
Mode musique
Titre de la piste
FONCTIONS DE BASE
Fonction Opération
Alimentation On/Off Appuyez et maintenez la touche
Lecture/Pause Appuyez sur
Ajustement du Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume ou de
volume diminution du volume pour effectuer l'ajustement.
Précédent/Suivant Glissez l'interrupteur MODE vers la gauche ou vers la
droite pour jouer la piste précédente ou la suivante.
Avance rapide Glissez et maintenez l'interrupteur MODE vers la droite
pour effectuer l'avance rapide.
Glissez et maintenez l'interrupteur MODE vers la
Marche arrière
gauche pour effectuer une marche arrière rapide.
UTILISER LE MENU
(1) Appuyez et maintenez le bouton MODE enfoncé pour accéder au menu principal.
(2) Glissez l'interrupteur MODE vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'item du
menu désiré. Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer la sélection.
(3) Appuyez sur pour retourner au menu. Ou, l'appareil retournera au menu
automatiquement si vous n'appuyez sur aucun bouton.
ACCÉDER À DES FONCTIONS VARIÉES
À partir du menu principal, vous pouvez accéder à différents modes incluant:
MUSIQUE, ENREGISTREMENT VOCAL, LECTEUR VOCAL, NAVIGATEUR et RÉGLAGES.
,
TM
MUSIQUE ENREGISTREMENT
MODE MUSIQUE
• Accès au mode musique
À partir du menu principal, selectionnez "MSC" pour accéder à ce mode.
.
• Accès au mode de navigation
(1) Lorsque la musique joue, appuyez sur
(2) Appuyez rapidement sur MODE pour afficher le sous-menu.
(3) Selectionnez "Folder" et appuyez ensuite sur MODE pour confirmer.
(4) Sous le dossier mode, déplacez l'interrupteur MODE vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner un dossier et appuyez ensuite sur
MODE pour l'ouvrir.
(5) À partir du dossier ouvert, glissez le bouton MODE vers la gauche
ou vers la droite pour accéder au différentes pistes. Pour effectuer la
lecture de la piste sélectionnée, appuyez sur MODE pour accéder au mode
de lecture et appuyez sur
dossier de niveau plus élevé, naviguez à la racine du répertoire courant et
appuyez ensuite sur le bouton MODE.
• Répétition A-B
Pour répéter une section spécifique de la piste courante,
(1) Lorsque la musique joue, appuyez rapidement sur MODE pour afficher le
sous-menu.
(2) Selectionnez "Replay" et appuyez ensuite sur MODE pour acécder au mode
répétition A-B.
(3) "A" clignotera. Au point de départ désiré, glissez l'interrupteur MODE vers
la droite pour confirmer le point de départ de la répétition.
(4) "B" clignotera. Au point d'arrêt désiré, glissez l'interrupteur MODE vers la
droite pour confirmer le point d'arrêt de la répétition.
(5) La section située entre le point de départ et le point d'arrêt se répétera.
(6) Pour annuler la répétition A-B, appuyez sur MODE. "A-B" disparaîtra de
l'écran d'affichage.
• Sélection du mode de lecture
Vous pouvez alterner entre les modes de lecture suivants :
Normal – Joue les pistes dans l'ordre et s'arrête lorsque toutes les
pistes ont été joué.
Repeat One – Répète continuellement la piste courante.
Folder – Joue toutes les pistes contenues au dossier.
Repeat Folder – Répète toutes les pistes contenues au dossier.
Repeat All – Joue les pistes dans l'ordre puis les réjoue.
Random – Joue toutes les pistes de façon aléatoire.
Intro – Joue les premières 10 secondes de chaque piste.
Pour sélectionner le mode de lecture:
(1) Lorsque la musique joue, appuyez rapidement sur MODE pour afficher le
sous-menu.
(2) Selectionnez "Play Mode" et appuyez ensuite sur MODE pour voir les
options de lecture.
(3) Glissez l'interrupteur MODE vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner le mode de lecture désiré et appuyez sur MODE
pour confirmer ou appuyez sur
• Sélection du mode EQ préréglé
Vous pouvez jouer les pistes à l'aide de différents effets sonores. L'appareil offre
7 modes EQ préréglés : Normal, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, et Bass.
Régler le mode EQ :
(1) Lorsque la musique joue, appuyez rapidement sur MODE pour afficher le
sous-menu.
(2) Selectionnez "Equalizer" et appuyez sur MODE pour voir les options.
(3) Glissez l'interrupteur MODE vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner le mode désiré et appuyez sur MODE pour confirmer.
G
B
Numéro de la piste
Mode EQ
Temps écoulé
Indicateur
de la pile
Temps total
enfoncée.
pour effectuer la lecture ou une pause.
LECTEUR NAVIGATEUR RÉGLAGES
pour effectuer une pause.
pour démarrer la lecture; pour retourner au
pour annuler et retourner.
EM673JA
091-1EMJ00-A001
128gﾍｭｰ贍ｽ
A