Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Déclencheur de flash sans fil TTL
Manuel d'utilisation

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Godox X3

  • Page 1 Déclencheur de flash sans fil TTL Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Consignes de sécurité du manuel d'instructions Conseils de sécurité importants Ce produit est un équipement photographique professionnel et doit être utilisé par des professionnels. Les consignes de sécurité de base suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation Tous les matériaux de protection pour le transport et l'emballage du produit doivent être enlevés avant l'utilisation.
  • Page 3 Vous pouvez visiter notre site officiel pour consulter la dernière version électronique du manuel d'utilisation et obtenir les informations les plus récentes sur le produit. 10.Le produit est équipé d'une batterie lithium intégrée, qui doit être chargée avec un chargeur spécial et utilisée dans les plages de la tension et de la température spécifiées, conformément aux instructions d'utilisation correctes.
  • Page 4 Flash studio sans fil à déclenchement synchrone système sans fil X1 Flash intégré d' o rigine sans fil à déclenchement Liste des appareils photos compatibles synchrone (prenons le X3 S comme exemple) Spécifications Interrupteur d' a limentation Mise à jour du micrologiciel Réglage du canal...
  • Page 5 Merci d'avoir acheté les produits de Godox. Ce nouveau déclencheur de flash TTL à écran tactile X3, lancé par Godox, est à la fois compact et pratique, pesant seulement 48 g. Le déclencheur de flash prend en charge le flash TTL et la synchronisation du flash à...
  • Page 6 7. installation des fentes 8. Griffe de déclenchement de l'appareil photo INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANTES : lorsque la machine Griffe X3 S présente une anomalie, vous pouvez appuyer sur le bouton de réglage < > et le bouton de flash test <...
  • Page 7 > indique la synchronisation du rideau arrière. Remarque : les paramètres de synchronisation des déclencheurs de flash X3 F et X3 L doivent être définis sur l'appareil photo. Les paramètres de synchronisation sur le rideau arrière pour les déclencheurs de flash X3 N,...
  • Page 8 Affichage multigroupe Affichage des paramètres de personnalisation X3 F/X3 L Affichage mongroupe Affichage des paramètres de personnalisation X3 C/X3 N/X3 S/X3 O...
  • Page 9 Instructions sur l'écran tactile 1. Tous les paramètres à l’écran peuvent être ajustés au toucher. 2. Dans l'interface principale, faites glisser vers le haut ou vers le bas pour afficher les niveaux de puissance ou valeurs d'exposition au flash de plusieurs groupes. 3.
  • Page 10 sur n'importe quelle interface peut être rapidement ajustée en faisant glisser vers la gauche ou la droite. 12. Cliquez sur le symbole - sur l'écran pour diminuer la valeur du paramètre, cliquez sur le symbole + sur l'écran pour augmenter la valeur du paramètre. 13.
  • Page 11 GR du groupe et les paramètres ID. Après avoir sélectionné un paramètre, faites glisser l'écran pour sélectionner des paramètres spécifiques. Définissez le canal du flash et le numéro d'identification pour qu'ils soient cohérents avec le canal du déclencheur de flash X3 et le numéro d'identification.
  • Page 12 2. Configurez le déclencheur de flash X3 : faites glisser l'écran vers le bas depuis le haut pour que l'écran affiche <Paramètres>, cliquez ensuite sur <Paramètres> pour accéder au menu de personnalisation, puis cliquez sur...
  • Page 13 <CH> et le numéro d'identification <ID> pour qu'ils soient cohérents avec le canal et le numéro d'identification du déclencheur de flash X3. (Remarque : pour les autres modèles de flashes d'appoints, veuillez suivre le manuel d'instructions du flash supérieur correspondant) 4.
  • Page 14 2. Configurez le déclencheur de flash X3 : faites glisser l'écran vers le bas depuis le haut pour que l'écran affiche <Paramètres>, cliquez ensuite sur <Paramètres> pour accéder au menu de personnalisation, puis cliquez sur...
  • Page 15 3. Configurez le flash de studio QTIII : Allumez le flash de studio, appuyez brièvement sur le bouton MODE/sans fil et l'icône < > apparaîtra sur l'écran, indiquant qu'il est entré dans l'état sans fil 2,4 GHz. Appuyez longuement sur le bouton de réglage du canal de groupe <GR/CH> pour définir le même canal que le déclencheur de flash, et appuyez brièvement sur le canal de groupe <GR/CH>...
  • Page 16 2. Configurez le déclencheur de flash X3 S : faites glisser l'écran vers le bas depuis le haut pour que l'écran affiche <Paramètres>, cliquez ensuite sur <Paramètres>...
  • Page 17 Interrupteur d'alimentation Appuyez et maintenez enfoncé le bouton < >. Lorsque 《 Godox》 apparaît sur l'écran, le produit est allumé. Lorsqu'un écran devient noir, le produit est éteint. Remarque : si le déclencheur du flash n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez éteindre l'alimentation pour éviter la consommation d'énergie ! Vous pouvez...
  • Page 18 Réglage de numéro d'identification En plus d'éviter les interférences d'enregistrement en modifiant le canal de transmission sans fil, vous pouvez également éviter les interférences d'enregistrement en modifiant le numéro d'identification sans fil. 1. Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface de <Paramètres>...
  • Page 19 Synchronisation sans fil Lorsque le déclencheur de flash X3 doit déclencher sans fil le flash rétro Lux Master, la fonction de synchronisation sans fil peut vous aider à définir rapidement le canal sans fil et le numéro d'identification des deux appareils sur le même numéro.
  • Page 20 Paramètres de scannage du canal inactif Pour éviter que d'autres personnes utilisent les mêmes canaux que soi et pour améliorer la prise de vue sans interférences, vous pouvez utiliser la fonction de numérisation des canaux inactifs. 1. Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface de <Paramètres>...
  • Page 21 Réglage de la valeur ZOOM 1. Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface de <Paramètres> apparaîtra. Cliquez sur <Paramètres> pour régler les paramètres de personnalisation. Vous pouvez également appuyer brièvement sur le bouton <...
  • Page 22 Réglage de mode photo 1. Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface de <Paramètres> apparaîtra. Cliquez sur <Paramètres> pour régler les paramètres de personnalisation. Vous pouvez également appuyer brièvement sur le bouton <...
  • Page 23 Réglage de contact unique 1. Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface de <Paramètres> apparaîtra. Cliquez sur <Paramètres> pour régler les paramètres de personnalisation. Vous pouvez également appuyer brièvement sur le bouton <...
  • Page 24 Réglage de mode de synchronisation 1. Réglage du mode de synchronisation sur X3 C 1. Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface de <Paramètres> apparaîtra. Cliquez sur <Paramètres> pour régler les paramètres de personnalisation.
  • Page 25 3. Réglage du mode de synchronisation sur X3 S 1. Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface de <Paramètres> apparaîtra. Cliquez sur <Paramètres> pour régler les paramètres de personnalisation. Vous pouvez également appuyer brièvement sur le bouton <...
  • Page 26 5. Réglage du mode de synchronisation sur X3 O 1. Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface de <Paramètres> apparaîtra. Cliquez sur <Paramètres> pour régler les paramètres de personnalisation. Vous pouvez également appuyer brièvement sur le bouton <...
  • Page 27 6. Réglage du mode de synchronisation sur X3 L Le déclencheur du flash X3 L ne peut pas définir le mode de synchronisation. Il peut être réglé via l'appareil photo pour contrôler la synchronisation du flash à grande vitesse/la synchronisation du rideau arrière/la synchronisation du rideau avant. Les paramètres suivants prennent le Leica M10 comme exemple.
  • Page 28 > pour accéder à la sélection de groupe. Dans cette interface, vous pouvez sélectionner 16 groupes (A-F, 0-9). Remarque : lors de l'utilisation du déclencheur de flash X3 N/X3 S, le groupe A-C convient au mode TTL/M et le groupe D-9 est uniquement utilisé pour le mode M.
  • Page 29 2. Affichage de plusieurs groupes Une fois la sélection de groupe terminée, revenez à l'interface principale. À ce stade, l'interface affiche plusieurs groupes et vous pouvez afficher les niveaux de puissance de plusieurs groupes en même temps. 3. Affichage de monogroupe Dans l'interface principale, cliquez sur l'affichage de la puissance d'un groupe pour entrer dans ce groupe.
  • Page 30 Réglage de la valeur de la vitesse (réglage de la puissance) En mode M, lorsque plusieurs groupes sont affichés Cliquez sur <+> pour augmenter le niveau de puissance de plusieurs groupes en même temps. Cliquez sur <-> pour diminuer le niveau de puissance de plusieurs groupes en même temps.
  • Page 31 Réglages de la compensation d'exposition Dans l'affichage multigroupe, en mode TTL, Cliquez sur <+> pour augmenter la valeur de compensation d'exposition pour plusieurs groupes en même temps. Cliquez sur <-> pour diminuer la valeur de compensation d'exposition pour plusieurs groupes en même temps. La valeur de compensation d'exposition change entre -3 et 3.
  • Page 32 Réglage des valeurs des paramètres stroboscopiques (valeur de sortie, comptage, réglage de la fréquence) Lorsque vous êtes dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran du haut vers le bas et l'interface <Stroboscopique> apparaîtra. Cliquez sur <Stroboscopique> pour régler les paramètres stroboscopiques. Vous pouvez également appuyer brièvement sur le bouton <...
  • Page 33 4. Groupe A, Groupe B, Groupe C, Groupe D, Groupe E Vous pouvez choisir un monogroupe ou plusieurs groupes (jusqu'à cinq groupes peuvent être sélectionnés). Remarques : 1. Le nombre de flashs est contrôlé conjointement par la valeur de puissance du flash et la fréquence.
  • Page 34 2. Lorsqu'un monogroupe est affiché, vous pouvez cliquer sur < > pour changer l'état de la lampe de modélisation. Il y a 3 états au total : < > éteint ou < > allumé ou < > mode automatique PROP. Remarque : Lorsque la lampe de modélisation est réglée sur le mode automatique PROP, la luminosité...
  • Page 35 Réglage du buzzer Dans l'interface principale, vous pouvez directement faire glisser l'écran de haut en bas, et < > apparaîtra à l'écran, ou vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton < >, et < > apparaîtra à l'écran. Ensuite, vous pouvez cliquez sur < >...
  • Page 36 OFF : DÉSACTIVER 1-99 : disponible pour 1-99 Le mode de synchronisation Synchronisation du rideau (le déclencheur du avant flash X3 F/X3 L) doit être Synchronisation à grande réglé sur l'appareil photo, le vitesse déclencheur du flash n'a pas ce réglage.
  • Page 37 Fonction Paramètres Options/Instructions Activer la fonction Il y a des options 30 minutes/60 minutes/90 minutes au bas de d'arrêt automatique l’interface. Désactiver la fonction Aucune option sur l'interface Arrêt automatique d'arrêt automatique 30 min Si personne ne l'utilise pendant plus de 30 minutes, il entrera automatiquement en mode arrêt.
  • Page 38 X3 C/X3 N X3 S/X3 F/X3 O/X3 L. l'appareil Version du La version actuelle du micrologiciel de l'appareil est V1.0. S'il micrologiciel:V1.0 existe une mise à jour du micrologiciel, vous pouvez accéder au site officiel de Godox pour télécharger la mise à jour du micrologiciel.
  • Page 39 V860II, V860III, V850, V350C, TT685, TT685II, TT585, TT350C, FV, V1, séries Flash II, Flash III, SKII, SKII-V, DPII, DPIII et GS/DSII. 600EX-RT/580EXII/580EX/430EXII/ Il existe sur le marché un X3 C V860C si grand nombre de flash intégrés compatibles avec X1R-C les appareils photo Canon qu'il est impossible de les vérifier tous !
  • Page 40 Flashs rétro Lux Master de séries P2400, AD1200PRO et AD600, série AD360II, série AD200, série V860II, série V860III, série V850, série TT685, série TT685II, X3 N série TT585, série FV, série V1, série Flash II, série Flash III, séries SKII et SKII-V, série DPII, série DPIII, série GS/DSII, séries TT350N, V350N, AD300PRO,...
  • Page 41 Remarque Séries P2400, AD1200PRO et AD600, série AD360II, série AD200, série V860II, série V860III, série V850II, X3 F série V850III, série TT685, série TT685II, série TT585, série FV, série V1, série Flash II, série Flash III, séries SKII et SKII-V, série DPII, série DPIII, série GS/DSII, séries TT350S, V350S, AD300PRO, AD400PRO,...
  • Page 42 Anm. Séries P2400, AD1200PRO et AD600, série AD360II, série AD200, série V860II, série V860III, série V850, X3 L série TT685, série TT685II, série TT585, série FV, série V1, série Flash II, série Flash III, séries SKII et SKII-V, série DPII, série DPIII, série GS/DSII, séries AD300PRO, AD400PRO, AD100PRO et V1PRO, flash rétro Lux Master...
  • Page 43 Liste des appareils photos compatibles Cet appareil X3 C est compatible avec les modèles d'appareils photos de la série EOS Canon suivants : 1Dx MarkII, 1DX, 5Ds/5Dsr, 5DIV, 5D MarkIII, 5D MarkII, 5D, 7D MarkII, 7D, 6D, 80D, 70D, 60D,...
  • Page 44 Le X3 N est compatible avec les modèles d'appareils photos Nikon suivants D800, D780, D5, D4, D500, D610, D750, D700, D300S, D3300, D3100, D5300, D5200, D5000, Z7 II, Z6, Z8, Z9, ZFC 1. Ce tableau ne liste que les modèles d'appareils photos qui ont été testés jusqu'à présent et ne couvre pas tous les appareils photos Nikon.
  • Page 45 Le X3 F est compatible avec les modèles d'appareils photos Fuji suivants Les appareils photos FUJI peuvent être divisés en catégories suivantes selon les différents contrôles de flash : Catégorie A : XPR02、 X-T20、 x-T2、 X-T1、 GFX50S、 GFX50R、 X-T30、 X-T4、 X-T3 Catégorie B : X-Pro1, X-T10, X-E1, X-A3...
  • Page 46 2. La société se réserve le droit de modifier le contenu de ce formulaire à l’avenir. Le X3 L est compatible avec les modèles d'appareils photos Leica suivants TYP-601, Q2, CL, M10, SL2 1.
  • Page 47 Spécifications Modèle X3 C X3 N X3 S Compatible Compatible Prise en charge Appareils photos compatibles avec le flash avec le flash des appareils automatique automatique photos Canon E-TTL Nikon i-TTL Sony (flash automatique TTL) Batterie lithium intégrée 3.7V 850mAh Temps de charge ≈2 heures...
  • Page 48 Sans fil intégré Canal OFF/01-99 ID sans fil A-F, 0-9 Groupe 41mm×47mm×39mm Taille ≈48 g Poids net Remarque : X3 C/X3 N prend en charge le flash de modélisation. Les spécifications et les paramètres sont sujettes à des changements sans préavis.
  • Page 49 Web officiel. La mise à jour du micrologiciel du produit nécessite le soutien du logiciel Godox G3 V1.1. Avant de mettre à jour le micrologiciel, veuillez télécharger et installer le 《 Logiciel de mise à jour du micrologiciel Godox G3 V1.1》...
  • Page 50 3.Si votre déclencheur de flash est perturbé par le déclenchement de flash ou la prise de vue d'autres personnes, changez le réglage du canal du déclencheur de flash. Causes et solutions de fuite du flash sans fil Godox 2,4G : 1.Interférence des signaux 2.4 G de l'environnement externe (par exemple, stations de base sans fil, routage wifi 2.4G, dispositifs Bluetooth, etc.)
  • Page 51 3.Si le déclencheur du flash et le flash sont trop proches ou non (distance <0.5m) Veuillez activer le《Mode sans fil de proximité 》sur le déclencheur du flash : réglez la distance du flash sur 0-30 m. 4.Si le déclencheur du flash et l'équipement terminal de réception sont dans un état de faible puissance ou non Veuillez charger ou remplacer la batterie à...
  • Page 52 Garantie du produit Cher client, cette carte de garantie est une preuve importante pour demander un service de garantie, veuillez coopérer avec le vendeur pour la remplir et la conserver correctement, merci ! Information Maquette Code-barres du produit produit Informations Numéro de contact utilisateur Adresse de contact...
  • Page 53 Produits applicables Le présent document s'applique aux produits énumérés dans les informations relatives à la garantie du produit concerné (voir les notes ultérieures). D'autres produits ou pièces non couverts par le présent document (par exemple, les articles promotionnels, les articles gratuits et autres pièces ajoutées par l'usine, etc.
  • Page 54 Lorsque la garantie ne s'applique pas . Les garanties et services prévus par le présent document ne s'appliquent pas si le produit (i) n'est pas sous garantie pendant la période appropriée ; (ii) présente un dysfonctionnement ou des dommages causés par une utilisation, un entretien ou un stockage incorrects ou inadéquats, tels que : une manipulation inadéquate ;...
  • Page 55 Informations sur la garantie du produit et le service d'assistance La période de garantie et le type de service pour le produit sont conformes aux informations sur la garantie du produit ci-dessous. Catégorie Nom de l'option Période de garantie Type de service de de produit (mois) garantie...
  • Page 56 Certificat de qualification Compte officiel WeChat de Godox GODOX Photo Equipment Co., Ltd. Adresse : Bâtiment 2, zone industrielle de Yaochuan, communauté de Tangwei, rue Fuhai, district de Baoan, Shenzhen Tél.: 0755-29609320(8062) Fax. : 0755-25723423 E-mail : godox@godox.com www.godox.com Made in China...