Publicité
Liens rapides
ASPIRATEUR SEC /
HUMIDE DE 16 GALLONS
Guide de l'utilisateur
o
N
MODÈLE VOC1612PF 3801
Ce symbole d'alerte de sécurité identifie les messages de sécurité
importants dans ce manuel. Le non-respect de cette importante
information de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Publicité
Manuels Connexes pour Black Diamond VOC1612PF 3801
Sommaire des Matières pour Black Diamond VOC1612PF 3801
- Page 1 ASPIRATEUR SEC / HUMIDE DE 16 GALLONS Guide de l’utilisateur MODÈLE VOC1612PF 3801 Ce symbole d'alerte de sécurité identifie les messages de sécurité importants dans ce manuel. Le non-respect de cette importante information de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.
- Page 2 Nous vous remercions pour l'acquisition de cet aspirateur d’atelier sec et humide Black Diamond . Soyez assuré(e) qu'avec Black Diamond vous obtenez un produit de qualité supérieure conçu pour vous offrir des performances optimales. Cet aspirateur est doté de la capacité...
- Page 3 GARANTIE Nous sommes fiers d’avoir fabriqué un produit durable de qualité supérieure. Ce produit Black Diamond bénéficie d'une garantie limitée de deux (2) ans contre tous défauts de fabrication et de matériaux, à compter de la date d'achat (ou, pour les livraisons dans l'État de Californie, deux ans à...
- Page 4 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ VEILLEZ À LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION DU PRÉSENT ASPIRATEUR. Veuillez lire et assimiler le présent manuel d'utilisation ainsi que toutes les étiquettes apposées sur l'aspirateur avant toute utilisation. La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de familiarisation avec le fonctionnement de votre aspirateur.
- Page 5 • Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, telles que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. • À ne pas exposer à la pluie. Veillez à le ranger à l'intérieur. • En cas de dysfonctionnement, de chute, de détérioration, d’abandon à l’extérieur, ou de chute dans de l’eau, de l’aspirateur, ramenez celui-ci à...
- Page 6 AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À SON NETTOYAGE OU À SA RÉPARATION. Lorsque vous utilisez l’aspirateur en guise de souffleur : • Orientez le rejet d’air vers la zone de travail exclusivement. • Ne pas utiliser l’Aspirateur D’Atelier Sec Et Humide en guise de pulvérisateur.
- Page 7 INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION Cet Aspirateur D’Atelier Sec Et Humide est doté d’une double isolation, ce qui élimine le besoin d'un système de mise à la terre distinct. Utilisez exclusivement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. Veuillez lire les instructions d'entretien ou de réparation des Aspirateurs D’Atelier Secs Et Humides à...
- Page 8 ATTENTION ENTRETIEN OU RÉPARATION DE L'ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ET HUMIDE À DOUBLE ISOLATION AVEC UN ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ET HUMIDE À DOUBLE ISOLATION, DEUX SYSTÈMES D'ISOLATION SONT PRÉVUS À LA PLACE DE LA MISE À LA TERRE. AUCUNE MISE À LA TERRE N'EST FOURNIE SUR UN APPAREIL À...
- Page 9 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification visent à expliquer le degré de risque associé à cet appareil. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation de danger immédiat qui, si elle n’est pas DANGER évitée, provoquera des blessures graves, voire la mort. Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas AVERTISSEMENT évitée, peut provoquer des blessures graves, voire la mort.
- Page 10 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Retirez tout le contenu de la boîte. Retirez le bloc- moteur, puis videz tout le contenu du réservoir collecteur. Assurez-vous que tous les éléments qui figurent sur la liste du contenu de la boîte en carton sont bien présents.
- Page 11 INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE GÉNÉRAL Un tournevis Phillips est nécessaire. AVERTISSEMENT NE PAS BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION À UNE PRISE DE COURANT. ASSUREZ-VOUS QUE LA FICHE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE MONTER L'ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ET HUMIDE. AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À...
- Page 12 7. Votre aspirateur est livré prêt pour l'aspiration de poussières. Si le filtre à cartouche n'est pas installé, reportez-vous à la page 19 pour trouver les instructions d'installation (Illustrations 7 et 8). 8. Pour effectuer un nettoyage par aspiration de matériaux humides, retirez le filtre à...
- Page 13 UTILISATION DE L’ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ASPIRATION DE POUSSIÈRES AVERTISSEMENT VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES. LES GAZ OU VAPEURS INFLAMMABLES COMPRENNENT, SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER : L’ESSENCE POUR BRIQUETS, LES PRODUITS DE NETTOYAGE DE TYPE SOLVANTS, LA PEINTURE À...
- Page 14 ATTENTION NE PAS ASPIRER DE LA POUSSIÈRE DE PLACOPLÂTRE, DE LA SUIE OU DES CENDRES DE CHEMINÉE À L’AIDE D’UN FILTRE POUR MATÉRIAUX HUMIDES/À POUSSIÈRE ORDINAIRES. CES POUSSIÈRES SONT TRÈS FINES ET NE SERONT PAS RETENUES PAR LE FILTRE, CE QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES DU MOTEUR.
- Page 15 ASPIRATION DE LIQUIDES ASPIRATION DE LIQUIDES AVERTISSEMENT VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES. LES GAZ OU VAPEURS INFLAMMABLES COMPRENNENT, SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER : L’ESSENCE POUR BRIQUETS, LES PRODUITS DE NETTOYAGE DE TYPE SOLVANTS, LA PEINTURE À...
- Page 16 NE PAS UTILISER LE FILTRE À CARTOUCHE POUR L’ASPIRATION DE LIQUIDES. INSTRUCTIONS D’UTILISATION : ASPIRATION DE LIQUIDES 3. Enfoncez l'accessoire requis sur l'extrémité libre du tuyau ou du tube- rallonge (Illustration 3). 4. Assurez-vous que le commutateur est positionné sur « O » (OFF [Arrêt]) avant de brancher le cordon d'alimentation à...
- Page 17 UTILISATION DU SOUFFLEUR Cet Aspirateur D’Atelier Sec Et Humide est doté de capacités de soufflage. Pour utiliser la fonction souffleur, veuillez respecter les instructions énumérées ci-après. AVERTISSEMENT TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION CONFORMES À LA NORME ANSI Z87.1 (OU AU CANADA, CSAZ94.3) AVANT D’UTILISER LE SOUFFLEUR.
- Page 18 ENTRETIEN VIDANGE DU RÉSERVOIR COLLECTEUR AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE RETIRER LE BLOC-MOTEUR DU RÉSERVOIR COLLECTEUR. 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (Illustration 1). 2. Détachez le tuyau de l’aspirateur (Illustration 2). 3.
- Page 19 RANGEMENT Avant de ranger votre aspirateur, le réservoir collecteur doit être vidé et nettoyé. Les accessoires doivent être nettoyés et rangés afin d’être facilement disponibles en cas de besoin. Rangez l'aspirateur d’atelier sec et humide à l'intérieur. RÉPARATIONS Les réparations de cet aspirateur d’atelier sec et humide doivent être effectuées exclusivement par du personnel de service qualifié...
- Page 20 INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE EN MOUSSE POUR MATÉRIAUX HUMIDES INSTALLATION DU FILTRE EN MOUSSE POUR MATÉRIAUX HUMIDES 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (Illustration 1). 2. Retirez le bloc-moteur, puis placez-la à l’envers. Suivez les instructions relatives au retrait du filtre à...
- Page 21 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À SON DÉPANNAGE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vérifiez l’état de la source Absence d'alimentation. d’alimentation, du cordon, des disjoncteurs, et des fusibles. Débranchez, puis vérifiez l'état du Impossible de faire fonctionner Cordon d’alimentation cordon d’alimentation.
- Page 22 VUE ÉCLATÉE...
- Page 23 LISTE DES PIÈCES Pièce Numéro de la partie Description Quantité 551115101 Ensemble poignée Ensemble Bloc-Moteur 551005103 Flotteur 551436113 Logement de filtre 551152109 Ensemble loquet Réservoir collecteur 551612103 Ensemble orifice d’aspiration 551002110 Bouchon de vidange 551002111 Ensemble de pieds munis de roulettes 551002113 Tuyau 551002116...
- Page 24 Pour le service ou des questions : Appelez le 888-376-7375 BLACK-DIAMOND.COM BLACK DIAMONDMC est une marque de commerce de Mid-States Distributing, LLC. © Mid-States Distributing, LLC. Fabriqué et distribué par Mid- States Distributing, LLC Fort Worth, TX 76137 É.-U.