Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch WTM85292FG
Sommaire des Matières pour Bosch WTM85292FG
- Page 1 Sèche-linge WTM85292FG fr Notice d'utilisation et d'installation...
- Page 2 Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque sèche-linge qui quitte notre Ce mot indique une situation usine à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon...
- Page 3 Sommaire f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Destination de l'appareil ..4 Utilisation de l'appareil .
- Page 4 Destination de l'appareil Destination de Consignes de sécurité l'appareil L es informations de sécurité et C o n s i g n e s d e s é c u r i t é mises en garde ci-après Cet appareil est destiné uniquement ■...
- Page 5 Consignes de sécurité Ne laissez pas l'appareil Enfants / personnes / animaux ■ sans surveillance quand des domestiques enfants ou d'autres Mise en garde personnes qui ne peuvent Danger de mort ! pas évaluer les risques se Les enfants ou personnes qui trouvent dans le voisinage.
- Page 6 Consignes de sécurité Mise en garde Installation Risque d'empoisonnement ! Mise en garde Les lessives et les produits Risque de choc électrique/ d'entretien peuvent entraîner un d'incendie/de dommage empoisonnement en cas matériel/de dommage à d'ingestion. l'appareil ! Si vous avalez ces derniers par Si l'appareil n'est pas accident, consultez correctement installé, cela peut...
- Page 7 Consignes de sécurité La prise secteur doit être Mise en garde ■ librement accessible à tout Risque de choc électrique / moment. Si cela n'est pas d'incendie / de dommage possible, afin de respecter matériel / de dommage à les règles de sécurité en l'appareil ! vigueur, un commutateur L'altération ou la détérioration...
- Page 8 Consignes de sécurité Si vous saisissez l'appareil Mise en garde ■ par des parties saillantes Risque de blessure / quelconques (ex. le hublot de dommage matériel / de l'appareil) en vue de le de dommage à l'appareil ! soulever ou de le déplacer, L'appareil risque de vibrer ou ■...
- Page 9 Consignes de sécurité Commande Mise en garde Risque d'explosion/ Mise en garde d'incendie ! Risque d'explosion / Des résidus restés dans le ■ d'incendie ! filtre à peluches risquent de Le linge qui est entré en prendre feu en cours de contact avec des solvants, de séchage, voir même de l'huile, de la cire, des produits...
- Page 10 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Risque d'incendie / Risque d'empoisonnement ! de dommage matériel / Des fumées toxiques peuvent de dommage à l'appareil ! être refoulées par des agents Si le programme est terminé de nettoyage qui contiennent avant que le cycle de séchage des solvants, par ex.
- Page 11 Consignes de sécurité De la moussse et du Attention ! ■ caoutchouc mousse risquent Dommage matériel/dommage de se déformer et de fondre à l'appareil s'ils sont séchés dans Si la quantité de linge dans ■ l'appareil l'appareil excède la capacité Ne pas sécher dans de charge maximum, l'appareil des articles de...
- Page 12 Consignes de sécurité Des câbles principaux de Nettoyage / maintenance ■ rechange peuvent être Mise en garde commandés auprès de notre Danger de mort ! service à la clientèle. Cet appareil fonctionne à Mise en garde l'électricité. Il existe un danger Risque d'empoisonnement ! d'électrocution si vous entrez Des fumées toxiques peuvent...
- Page 13 Consignes de sécurité Mise en garde Risque de blessure / de dommage matériel / de dommage à l'appareil ! L'utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires d'une autre marque peut s'avérer être dangereuse et de provoquer des dommages matériels ou d'endommager l'appareil.
- Page 14 Protection de l'environnement Conseils pour économiser Protection de l'énergie l'environnement Essorez le linge avant le séchage. ■ E mballage/ancien appareil Plus le linge est sec, plus la durée P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t de séchage sera courte et Eliminez l'emballage en consomme ainsi moins d'énergie.
- Page 15 Installation et connexion Mise en garde Installation et Les enfants risquent de s'enfermer connexion dans le sèche-linge et de mettre ainsi leur vie en danger ! Étendue de la livraison N'installez pas le sèche-linge derrière I n s t a l l a t i o n e t c o n n e x i o n une porte battante ou coulissante, susceptible de gêner ou de bloquer Sèche-linge...
- Page 16 Installation et connexion Pendant l'installation, assurez-vous Accessoires en option que : Commande d'accessoires en option Le sèche-linge est installé sur une ■ auprès du service après-vente : surface propre, nivelée et ferme, La fiche principale est être ■ Kit de liaison de l'ensemble ■...
- Page 17 Installation et connexion Protection contre le transport/ le gel Videz le tuyau de condensation et l'eau résiduelle du sèche-linge : Sélectionnez un programme à l'aide du sélecteur de programme. Appuyez sur le bouton de démarrage. Patientez 5 minutes. Le réservoir à Remarque : condensat est évacué.
- Page 18 Dériver l'eau de condensation État de la livraison du sèche-linge : Œ Dériver l'eau de un flexible est fixé au manchon pour l'évacuation de l'eau de condensation condensation dans le réservoir d'eau de condensation. P endant le séchage, de l'eau de Détachez le flexible du manchon et D é...
- Page 19 Dériver l'eau de condensation Fixez l'autre extrémité du flexible d'écoulement avec les accessoires restants en fonction du type de branchement A, B ou C. Attention ! L'eau retenue peut être de nouveau aspirée dans le sèche-linge et occasionner des dégâts matériels. Vérifiez si l'eau s'écoule rapidement hors du lavabo.
- Page 20 Dériver l'eau de condensation Retirez complètement le réservoir Retirez le filtre du crantage et placez- d'eau de condensation. le dans la cavité du réservoir d'eau de condensation. Tournez le réservoir d'eau de condensation de 180° sur le Insérez le réservoir d'eau de dessous et enlever le bouchon condensation jusqu'à...
- Page 21 Les principaux points en bref Les principaux points en bref L e s p r i n c i p a u x p o i n t s e n b r e f Chargez le linge et fermez Allumez le sèche-linge.
- Page 22 Familiarisation avec votre appareil Familiarisation avec votre appareil S èche-linge F a m i l i a r i s a t i o n a v e c v o t r e a p p a r e i l ( Réservoir à...
- Page 23 Familiarisation avec votre appareil Bandeau de commande ( Utilisez le sélecteur de programmes pour allumer et éteindre le sèche-linge et pour sélectionner le programme. 0 Programme ~ Page 27. 8 Touche de démarrage pour démarrer ou interrompre le programme~ Page 29. @ Touches ~ Page 29.
- Page 24 Familiarisation avec votre appareil Bandeau d'affichage Touches du bandeau d'affichage Display panel ( Sélectionnez le degré de Réglage précis du niveau – de séchage. séchage. 0 Sélectionnez le temps de Anti-froissage sélectionné. ” séchage. Sécurité enfants 8 Sélectionnez l'heure Fin dans. sélectionnée.
- Page 25 Linge Séchez toujours les très petits ■ Linge articles de linge, par ex. les chaussettes de bébé, avec de P réparation de la lessive grands articles de linge tels que les L i n g e serviettes de toilette. Mise en garde Les tissus à...
- Page 26 Linge Trier le linge selon: c Adapté au sèche-linge a Séchage à température normale ` Séchage à basse température b Ne pas sécher en machine Ne chargez pas le linge Remarque : provenant du lave-linge directement dans le sèche-linge. Triez le linge essoré...
- Page 27 Programmes et touches Programmes et touches P rogrammes P r o g r a m m e s e t t o u c h e s Programmes et textiles Charge maximale et réglages du programme/infos Nom du programme La charge maximale est basée sur le poids du linge sec À...
- Page 28 Programmes et touches Laine séchage panier 1,5 kg Tissus en laine ou mélange de laine qui sont adaptés au sèche-linge. Remarque : Pour sécher le linge, utilisez uniquement le panier à laine ~ Page 30. Chemises 1,5 kg Chemises ou blouses infroissables en coton, lin, fibres synthétiques ou mélangées.
- Page 29 Programmes et touches Touches Touches Explications et notes Les touches et leurs fonctions ne peuvent pas tous être sélectionnés dans tous les pro- Remarque : grammes. Degré de séchage Si le linge est trop humide après le séchage, vous pouvez régler précisément les niveaux de séchage par ex.
- Page 30 Utilisation de l'appareil Le panier à laine Utilisation de l'appareil Le panier à laine est fourni Remarque : C hargement du linge et avec votre sèche-linge ou il peut être U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l allumage du sèche-linge acheté...
- Page 31 Utilisation de l'appareil Séchage avec le panier à laine b) Pull Insérez les pieds du panier à laine dans les trous sur le filtre à peluches. c) Chaussures de sport Placez les chaussures de sport dans le panier à laine sans l'insert.
- Page 32 Utilisation de l'appareil Placez l'insert ou les chaussures de Réglage d'un programme sport dans le panier à laine. Si vous avez activé la Attention ! Remarque : sécurité enfants, vous devez la Risque d'endommagement matériel désactiver avant de pouvoir régler un du linge.
- Page 33 Utilisation de l'appareil Séquence du programme Appuyez sur la touche de démarrage. L'état du programme est indiqué dans La durée du programme Remarque : le champ d'affichage. dans le bandeau d'affichage est mise à Durée du programme prévue en jour selon la charge et l'humidité heures et en minutes.
- Page 34 Utilisation de l'appareil Nettoyez le filtre à peluches Séparez le filtre à peluches en deux parties. Pendant le séchage, les Remarque : peluches et les cheveux provenant du linge sont retenus par le filtre à peluches. Si le filtre à peluches est bloqué...
- Page 35 Utilisation de l'appareil Vidage du réservoir à Introduisez le réservoir à condensat jusqu'à ce qu'il soit bien en place condensat dans le sèche-linge. Au départ de l'usine, l'eau de condensation de l'appareil est évacuée dans le réservoir d'eau de condensation. Vous pouvez évacuer l'eau de condensation via un tuyau d'évacuation vers l'égout.
- Page 36 Réglage du signal Tournez le sélecteur de programme Réglage du signal dans le sens horaire sur la position V ous pouvez modifier les réglages Le volume du signal sonore à la fin R é g l a g e d u s i g n a l suivants : du programme est affiché.
- Page 37 Bruits Le processus de nettoyage automatique > Bruits entraîne un cliquetis. Lors du séchage, le R emarque : B r u i t s compresseur et la pompe génèrent du bruit, ce qui est tout à fait normal. Le compresseur du sèche-linge peut parfois générer un bruit ressemblant à...
- Page 38 Nettoyage Nettoyage du capteur Nettoyage d'humidité N ettoyage du sèche-linge et Le sèche-linge est équipé Remarque : N e t t o y a g e du bandeau de commande d'un capteur d'humidité en acier inoxydable. Le capteur d'humidité Mise en garde mesure le degré...
- Page 39 Nettoyage Nettoyage du filtre du réservoir à condensat Le filtre du réservoir à Remarque : condensat nettoie l'eau de condensation qui est utilisée pendant le cycle de nettoyage automatique du sèche-linge. Retirez le réservoir à condensat à l'horizontale. Videz l'eau de condensation. Retirez le filtre.
- Page 40 Défauts et solutions Défauts et solutions D é f a u t s e t s o l u t i o n s Défauts Cause/solution ð sur le bandeau d'affi- Videz le réservoir à condensat et appuyez sur le bouton de démarrage ■...
- Page 41 Défauts et solutions Défauts Cause/solution Le linge n'est pas correc- Après la fin du programme, le linge chaud a l'air plus humide qu'il ne l'est ■ tement séché ou reste réellement. Étendez le linge et laissez la chaleur se dissiper. trop humide.
- Page 42 Défauts et solutions Défauts Cause/solution Bruits inhabituels pen- Il ne s'agit pas d'un défaut. Les bruits sont générés par le nettoyage automa- dant le séchage. tique de l'échangeur thermique ~ Page 37. Le sèche-linge paraît Il ne s'agit pas d'un défaut. Le sèche-linge peut sécher efficacement à basse froid malgré...
- Page 43 Service après-vente Service après-vente S ervice après-vente S e r v i c e a p r è s - v e n t e Si vous ne pouvez pas remédier vous- même au problème (défauts et solutions), veuillez contacter notre service après-vente.
- Page 44 Valeurs de consommation Valeurs de consommation T ableau des valeurs de consommation V a l e u r s d e c o n s o m m a t i o n Programme Vitesse d'essorage Durée** Consommation utilisée pour essorer énergétique* le linge Coton...
- Page 45 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques D imensions C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s 85 x 60 x 60 cm Hauteur x largeur x profondeur Poids Env.
- Page 48 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001327544* 9001327544 (9708)