LECTEURdaDVD
Manipulation
Essuyer doucement avec un tissu mou ethumide(l'eau seulement). DAplacerle tissu du
trou die contra vers I a bord extArieur, Stock age da map prop ri A: Das di aquas peuvent
Stre endommagAs si Is sont stoekfis dans les an droits suivants : Zones expos*os 0 la
lumiAre du sol ail diracta; Zonas hum ides ou poussi Arouses; Zones exposAes
directs ment a une sortie dechaleurouAun apparel I do chauffage.
Entratlen du Leoteur
Etna sQr d'Atelndro I'unitA at da d Abrancher la corde da courant altamatlf avant do
entretenir I'unitfi. Mai ntenirT unit* prop re. Si las surfaces sont extr&me men t sales,
essuyer I'unitA avecun tissu mou sec. Me Jamals employer 1'aloool. le benzAne ou
d'aLitres produits chimiques. Me pas employer I'aIrcompnmfi pourenlever la poussiAre.
Damandar au technician d'entrotenir I'unitA quand le problems sa prod u it
Definition des tonnes
Angle
Enregistries sur certains disques da DVD sont des scenes qui ont AtA simultan Ament
tlrAes d'un certain nombrede dlffArents angles (c,-A-d, La mime sc Ana osttlrAe du
cOtfi gauche at du ctitA droit etc.). Avac da tals disques, la touche ANGLE peut 4tre
utilise* pour regarder la scAne de dlffAronte angles.
Numfiro de Chapltre
Gas numAros sont en ragistrAs sur des disques de DVD. Un titro estsous-divisAs en
beau coup de sections. Chacune d'eux est le numAroet des parties spAciflques de
presentations visualles, qui peuvent Atre recherchAes rap ide men ten utilisent ces numAros,
Disque DVD
Ceci se rapporte A un disque optique A haute density sur lequel des images at le son
do quality AlovAo ont AtA onroglstrds au moyen do signaux numdrlquos.
L'incorporation d'une nouvefle tech nolog ie de compression visue lie (MFEG2) et de la
teohnologia d'enreglstrement a haute density DVD permet A la vidAo do
pleine-motion d'fitre enreglstrfie pendant de longues periodes (par example,
un Him entiar peut Atre enregistrA).
So us-litres
Ca sent las lignes im prim Aes apparaissant au fond de I'Aeran qui traduisentou
transcrivent le dialogue. Elies sont on registries sur des disques do DVD
etjusqu'A 32 tangues.
PpC
La langue indique sur I'Aeran deTV pourimpliquer reparation ou ('Information de disque.
Audio
La langue enregistrAe sur des disques et les langues maximum sont 8.
Temps
Ceci indique que le temps de lecture s'est AcoulAdAs le dAbut d'un disque ou d'un litre.
II peut Atro employ* pour trou ver rapid ament une scAne spAcifique (il na pout pas
fonctlonner avec quelques disques).
NumAro de litre
Cos n urn Arcs sont onreglstrAssur des dl&ques da DVD. Quand un disqua contlant
deux films ou plus, ces films sont num Arotes comma titrel, titre2, etc.
Mum A rode Vole
Ces numAros sont assign As aux voles qui sont en registries sur les CDs audio.
Ms permanent aux voles spAdfiques d'Atre repArAes rap I dement RAW Le
signaux DTS etAC-3 originaux non-dficodAs. Si les utilisateurschoisissent
RAW an tant que rAglage audio, IIs doivent reliar un d Acodaur pour d Acodar ces
signaux audio orlginaux.
SPECIFICATIONS
Sou rce d'Anerg ie
AC 120V-60 Hz
Consommationd'Anergie 15W
Sy&tAme de signal: NTSC/PAL/AUTO
Dimension; 260mm x 33mm x 260mm
Afflchage
1. Disque DVD-vIdAo
12cm a simple face, una seula coucha
12cm A simple face, double-couche
12cm A d ouble face, double-couche
3cm A simple face, una sauia coucha
8cm A simple face, double-couche
3cm A double face, doubla-couohe
2. Disqua CD
disque de 12cm
disqua da 3cm
Sortie VldAo
niveau do sortie; 1 ±£L2Vp-p (75 ohm)
Resolution horizontal*: >500 lignes
S/N ratio: >60dB
Sortie Au<llo(lmp*dance: lOkohm):
Niveau de sortie: 1.8+0.2/O.SVrms flKHz OdB)
DAformation harmonique: <0.01% (JIS-A1 KHz, typical)
Gamme dynamique:>80 dB (JlS-AiKHz, typical)
S/N ratio: 95dB (JIS-A 1 KHz, typical)
Le poids et les dimensions sent approximates. Les caractArtstiques sent sujettes
au ohangementavec ou sane notification.
16