Publicité
2.Avertissements de sécurité généraux
FR
relatifs aux outils électriques
ES
los ojos. El uso de equipos de protección como la mascarilla antipolvo, el calza-
do con suela antideslizante, el casco o la protección para los oídos en las condi-
PT
ciones adecuadas reducirá el riesgo de lesiones.
c) Prevenga un encendido accidental. Compruebe que el interruptor
IT
se encuentra en la posición de apagado (o ) antes de conectarlo a la
toma de corriente o a la batería, o cuando coge o transporta la herra-
EL
mienta. Llevar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o conectar
a la corriente herramientas con el interruptor encendido propicia accidentes.
d)Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta
PL
eléctrica.
pieza rotatoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones.
U
e)No fuerce la postura. Mantenga una posición estable y equilibrada
en todo momento. De esta forma tendrá un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
f)Vista apropiadamente. No lleve prendas holgadas ni complementos.
Mantenga el pelo y las prendas apartadas de las partes móviles. La ropa
holgada, los complementos o el pelo largo se pueden enganchar en las partes
móviles.
g)Si se suministran dispositivos para la conexión de extractores o reco-
gedores de polvo, compruebe que están debidamente ajustados y se
usan correctamente. El uso de dispositivos de recogida de polvo puede redu-
cir los riesgos asociados al polvo.
h)No deje que la familiaridad consecuencia del uso frecuente de una
herramienta le lleve a uso complaciente que suponga desoír las nor-
mas de seguridad de la herramienta. Una imprudencia o despiste puede
provocar una grave lesión en una fracción de segundo.
4)Uso y cuidado de una herramienta eléctrica
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica ade-
cuada para su el uso que le va a dar. Al usar la herramienta correcta conse-
guirá un trabajo mejor hecho, de forma más segura y a la velocidad para la que
18
2.Avertissements de sécurité généraux
relatifs aux outils électriques
se diseñó.
b)No use una herramienta eléctrica si el interruptor no funciona co-
rrectamente para encender y apagar. Cualquier herramienta eléctrica que
no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y deberá ser repa-
rada.
c)Desconecte el interruptor de la fuente de alimentación y/o retire la
batería, si es extraíble, de la herramienta antes de hacer cualquier
ajuste, cambio de accesorios, o antes a su almacenaje. Estas medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de encendido accidental de la herra-
mienta.
d)Guarde las herramientas que no usa fuera del alcance de los niños y
no permita que personas que no estén familiarizadas con la misma o
con estas instrucciones manejen la máquina. Las herramientas eléctricas
son peligrosas en manos inexpertas.
e)Efectúe mantenimiento de las herramientas eléctricas y sus acce-
sorios. Compruebe que no presentan desalineación o atoramiento de
las partes móviles, rotura de piezas o cualquier otra circunstancia que
pueda afectar al funcionamiento de la herramienta. Si presenta da-
ños, repárela antes de usarla. Muchos accidentes son consecuencia de he-
rramientas con un mantenimiento inadecuado.
f)Mantenga la herramientas afiladas y limpias. Las herramientas de corte
con un mantenimiento adecuado son menos propensas a doblarse y su control
es más sencillo.
g)Use las herramientas eléctricas, accesorios y brocas de acuerdo con
lo indicado en estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y las características de la tarea que va a realizar. El uso de una
herramienta eléctrica para operaciones diferentes a aquellas para las que fue di-
señada puede provocar situaciones de peligro.
h)Mantenga las empuñaduras y las superficies de agarre secas, limpias
y libres de aceites y grasas.
19
FR
ES
PT
IT
EL
PL
U
-
Publicité
