Page 1
ASB-2 ASB-2 M a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r...
Page 3
Impossible de se connecter au réseau sans fil 28 Qu'est-ce qui est requis ? Aucun son / Son bruyant ou craquement Option 1, WPS L'ASB-2 ne répond pas Option 2, appareil iOS Coupure occasionnelle de la lecture de Option 3, navigateur Web...
Page 4
• Support de table en caoutchouc routeur sans fil ou la lecture de votre collection musicale • Fiche d'alimentation (propre à chaque région). depuis un PC ou MAC, l'ASB-2 est le partenaire idéal • Guide de démarrage rapide d'AirPlay. • Instructions de sécurité...
Page 5
3,5 mm (voir page 8). 2. Sortie HDMI Utilisée pour connecter l'ASB-2 à la TV, sert aussi 8. Sortie caisson de canal de retour audio (voir page 5). Sert à connecter l'ASB-2 à un caisson de basse supplémentaire (voir page 8).
Page 6
HDMI. Par ex. 2 clignotements pour HDMI 2. Pour 7. 3D activer l'ARC, utilisez HDMI 4. Sert à modifier le son de l'ASB-2 pour créer un effet tridimensionnel (voir page 16). 3. Bouton de basculement numérique Sert à basculer entre les entrées auxiliaires (USB, 8.
Page 7
Choisir un emplacement L'ASB-2 est un produit très polyvalent, il peut être placé sur un meuble ou une étagère, sur le support en caoutchouc fourni. Il peut aussi être fixé à un mur avec le crochet mural pour ASB-2 Monitor Audio en option.
Page 8
Des appareils numériques tels que des lecteurs Blu-Ray, des décodeurs, des consoles de jeu, des lecteurs DVD et autres peuvent être reliés avec une connexion HDMI. Avec cette méthode de connexion, l'image ira vers la TV et le son sera lu sur l'ASB-2. Aucune autre connexion n'est requise pour le son.
Page 9
Si la source ne possède pas de port HDMI ou qu'elle est en cours d'utilisation ailleurs (déjà connectée à la TV), vous pouvez connecter l'appareil à l'ASB-2 via les sorties optique numérique et coaxiale numérique. Il est également possible de connecter un appareil iOS via USB pour lire des fichiers musicaux qui y sont stockés.
Page 10
Connexion d’appareils audio analogiques via l’entrée coaxiale Vous pouvez vous connecter à l'ASB-2 via la source audio analogique à l'aide d'une connexion coaxiale stéréo ou d'une mini-prise 3,5 mm. Lecteur MP3 Décodeur Sortie de caisson de basse L'ASB-2 propose une sortie de caisson de basse pour fournir davantage de sons graves.
Page 11
3. Mettez en position Marche le bouton d'alimentation principal situé sur le côté du panneau de l'amplificateur. L'ASB-2 s'allume immédiatement. Le bouton de veille va s'éclairer en blanc et la DEL à l'avant clignoter en bleu lors du processus de démarrage initial, puis clignoter lentement en bleu jusqu'à ce que l'appareil soit...
Page 12
Allumage sur un réseau Wi-Fi. La première utilise WPS (configuration Wi-Fi protégée), la deuxième méthode Pour sortir l'ASB-2 de veille, appuyez sur le bouton de consiste à connecter l'iPhone, l'iPad ou l'iPod Touch veille sur la télécommande (élément 1, télécommande, directement à...
Page 13
Touch, iPhone ou iPad équipé d'iOS5 ou versions ultérieures. 1. Sortez l'ASB-2 du mode veille. La DEL frontale 4. Une invite s'affichera sur l'écran de votre appareil clignotera en bleu, d'abord en suivant le motif 2, puis le motif 1.
Page 14
Cette méthode de connexion implique la saisie manuelle du nom du réseau sans fil (SSID) et des informations de sécurité (Clé WEP) sur le portail Web de l'ASB-2 à partir de l'ordinateur ou appareil iOS via un réseau sans fil temporaire. ASTUCE Notez le nom du réseau sans fil (SSID)
Page 15
Enregistrer. ASTUCE Le portable, PC ou Mac doit être compatible Wi-Fi et avoir le Wi-Fi activé. 1. Sortez l'ASB-2 du mode veille. La DEL frontale clignotera en bleu, d'abord en suivant le motif 2, puis le motif 1. 8. Un...
Page 16
8. Cliquez sur Configuration Wi-Fi sur la partie gauche de la page. Sur cette page, vous verrez les détails de l'ASB-2 et le « Profil » du réseau sans fil auquel vous êtes sur le point de vous connecter. Continuez vers l'étape 7.
Page 17
Message Mac : 11. Après avoir cliqué sur le bouton OK du message, il n'y aura pas d'autre indication visible sur votre navigateur que celle que l'ASB-2 est connecté au réseau. La DEL commencera alors à clignoter alterna- tivement en bleu et vert (motif 2) puis passera au mode d'entrée précédent une fois l'appareil...
Page 18
INPUT SELECT Audio 3D 3D AUDIO EQUALISATION Audio 3D modifie les effets surround pour toutes les entrées. Chaque entrée peut avoir ses propres effets CHANNEL LEVELS SURROUND EFFECT HIGH 3D ajoutés et enregistrés. SUB OUT NORMAL INPUT SELECT POWER OPTIONS 3D AUDIO OSD LANGUAGE Exemples...
Page 19
Le caisson de basse virtuel peut également être désactivé. Lorsque le caisson de basse virtuel est SUB OUT activé, le canal LFE sera émis depuis l'ASB-2 et le POWER OPTIONS AUTO OFF TIME caisson de basse (s'il y en a un de connecté). S'il est...
Page 20
AUTO OFF TIME HDMI PASS THROUGH Ceci réinitialise tous les paramètres personnalisables DATE AUTO ON / OFF dans la structure du menu de l'ASB-2 à leurs valeurs d'origine, définies en usine. BRIGHT FRONT LED BRIGHTNESS ASTUCES Si elle est désactivée, le seul retour de l'appareil se fera via les DEL des boutons et le menu à...
Page 21
Utiliser l'ASB-2 Écouter un appareil iOS via AirPlay Regarder une source HDMI Avant de poursuivre, vérifiez que l'ASB-2 est sorti du mode veille et qu'il est enregistré sur le même réseau Pour regarder une source HDMI, vérifiez que la TV est sans fil que l'appareil à...
Page 22
Dans les deux exemples de lecture via AirPlay, la DEL AirPlay si elle n'est pas déjà sélectionnée. à l'avant de l'ASB-2 sera en bleu pendant le mode AirPlay. Si l'appareil ne passe pas automatiquement 1. Sur votre PC / Mac, ouvrez iTunes. L'icône AirPlay en mode AirPlay lorsque vous commencez à...
Page 23
Écouter un appareil iOS via Airstream Direct ASTUCE Si l'Airstream ASB-2 ne figure pas parmi Il est possible d'utiliser l'ASB-2 pour diffuser à partir les réseaux listés, appuyez sur le bouton d'un appareil iOS ou portable sans fil sans être Home puis recommencez.
Page 24
(Bouton 3 sur l'illustration en page 4) jusqu'à ce que l'entrée USB soit sélectionnée. L'ASB-2 peut lire de la musique via USB depuis un La DEL clignotera en blanc 3 fois, puis restera en appareil iOS. Vous trouverez une liste d'appareils blanc.
Page 25
éclairée en rouge). 7. Relâchez le bouton, la DEL va alors passer par 4. Appuyez sur le bouton de veille, et l'ASB-2 suivra la plusieurs états et couleurs pour indiquer les procédure de démarrage initial décrite en page 9.
Page 26
Mettre à jour le firmware sur un navigateur Web Il est possible de mettre à jour le firmware de l'ASB-2 via sa page Web. Il existe plusieurs façons de le faire, chacune étant répertoriée ci-dessous : i. Via Safari. Si vous disposez du navigateur Web Safari, cliquez sur Bonjour puis sur l'onglet Favoris.
Page 27
9. Vérifiez les détails du fichier sur la page Web et 12. Appuyez sur le bouton de veille, et l'ASB-2 suivra la cliquez sur « OK ». procédure de démarrage initial décrite en page 9. Changer la pile de la télécommande 1.
Page 28
Motifs de clignotement DEL Le tableau suivant présente les différents types de clignotement associés à la DEL frontale de l'ASB-2. Numéro de motif 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms 250 ms...
Page 29
Poids (par haut-parleur) 25 lbs 6 oz (11,25 Kg) Monitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans notification préalable. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. iPad est une marque commerciale d'Apple Inc.
Page 30
Wi-Fi. Vous ne pouvez pas utiliser iTunes hôte de connexion Ethernet pour la configuration réseau Airplay. • Vérifiez que l'ASB-2 est connecté au même réseau • Vérifiez que le nom SSID du routeur est composé Wi-Fi que l'appareil hôte de caractères alphanumériques, sans espaces •...
Page 31
Informations utilisateur Détails du produit Modèle ASB-2 Numéro de série du produit ....................Date d'achat ........................Adresse IP sur le réseau ....................Adresse MAC de l'ASB-2 ....................Informations du revendeur Nom du revendeur ......................Adresse ......................................................Ville ............................ Code postal ........................
Page 32
. c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Angleterre Tél : +44 (0)1268 740580 Fax : +44 (0)1268 740589 E-mail : info@monitoraudio.co.uk Web : www.monitoraudio.com...