Publicité
Liens rapides
SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE
SANS BALAIS 20 V MAX
Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur
800874
GY219603
PORTEZ UNE
PROTECTION OCULAIRE
APPROUVÉE PAR CSA
Comprend 1 batterie et 1 chargeur
Garantie limitée de 5 ans sur l'outil
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
† La tension initiale maximale de la batterie (mesurée à vide) est de 20 volts.
La tension nominale est de 18 volts.
†
Article n° 5240-056
PORTEZ UNE
PROTECTION
AUDITIVE
8 po
PORTEZ UN
MASQUE DE
PROTECTION
Publicité
Manuels Connexes pour Benchmark 5240-056
Sommaire des Matières pour Benchmark 5240-056
- Page 1 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS BALAIS 20 V MAX 8 po † Article n° 5240-056 Comprend 1 batterie et 1 chargeur Garantie limitée de 5 ans sur l'outil Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.
- Page 2 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS, 20 V MAX 8 PO † Vitesse à vide 6500 tr/min Vitesse de la chaîne 10 m/s Longueur de la barre 8 po (203 mm) Hauteur de la scie à chaîne 1,7-2,7 m Largeur de coupe maximale Jusqu'à...
- Page 3 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † TABLE DES MATIÈRES ................1 Spécifications du produit Table des matières ..................2 Avertissements généraux de sécurité ............3-5 Sécurité des outils de jardinage électriques ..........6-8 Règles de sécurité...
- Page 4 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : N’utilisez pas sur des matériaux humides. AVERTISSEMENT : Débranchez la batterie avant de nettoyer ou de changer d'accessoires. AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, n'essayez pas d'utiliser ce produit avant d'avoir lu attentivement ce manuel d'instructions et de l'avoir complètement compris.
- Page 5 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † SYMBOLE SIGNIFICATION Le non-respect d’un AVIS ou d’un AVERTISSEMENT (sans AVIS alerte de sécurité) PEUT entraîner des dommages matériels pour vous ou pour autrui. Respectez toujours tous les messages suivant ce symbole pour réduire le risque de...
- Page 6 SYMBOLE SIGNIFICATION Pour éviter les risques électriques, les risques d'incendie AVERTISSEMENT ou les dommages à l'outil, utilisez une protection de circuit appropriée. Ce chargeur de batterie est câblé en usine pour une utilisation à 120 V CA. Il doit être connecté à un circuit de 120 V CA, 15 A protégé...
- Page 7 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † SÉCURITÉ DES OUTILS DE JARDINAGE ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions . Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
- Page 8 SÉCURITÉ PERSONNELLE Restez vigilant, soyez conscient de votre environnement, surveillez ce que vous faites et faites preuve de jugement lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
- Page 9 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † • Débranchez la fiche de la source d'alimentation ou des batteries avant scies. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de la scie.
- Page 10 • Utilisez un casque de protection. Utilisez toujours une protection de la tête lorsque vous utilisez l'outil électrique au-dessus de votre tête. La chute de débris peut entraîner des blessures graves. • Gardez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la scie. Ne retirez pas le matériau coupé...
- Page 11 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † • Avant de démarrer la scie télescopique, assurez-vous que la chaîne de scie n'est en contact avec aucun objet. • Ne laissez pas la scie télescopique entrer en contact avec des objets mis à la terre tels que des tuyaux, des clôtures et des poteaux métalliques.
- Page 12 équipements de sécurité approuvés, tels que des masques anti-poussières spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques. Utilisez la scie télescopique et les accessoires, etc. conformément à ces prévues pourrait entraîner une situation dangereuse. REBOND - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE Le rebond est une réaction dangereuse pouvant entraîner des blessures graves. Un rebond peut se produire lorsque la chaîne en mouvement entre en contact avec un objet situé...
- Page 13 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † • Lorsque vous coupez une branche sous tension, soyez attentif au rebond afin de ne pas être heurté lorsque la tension dans les fibres du bois est relâchée.
- Page 14 électrocution. L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une utilisation inappropriée. e) Le chargeur est spécialement conçu pour charger les batteries Benchmark 20 V Max. N'essayez pas de charger une autre batterie avec ce chargeur. f) Pour réduire le risque d'endommagement de la fiche et du cordon électrique, tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez le chargeur.
- Page 15 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † i) N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un coup violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. j) Ne démontez pas le chargeur, veuillez contacter le service sans frais au 1-866-349-8665.
- Page 16 5. PRÉPARATION AU RECYCLAGE DU BLOC-BATTERIE N'essayez pas de détruire ou de démonter la batterie ou l'un de ses composants. Ne touchez pas les bornes avec des objets métalliques car un court-circuit pourrait en résulter. Gardez hors de portée des enfants. Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner un incendie et/ou des blessures graves.
- Page 17 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † RECYCLAGE ET ÉLIMINATION AVERTISSEMENT : Ne jetez pas les batteries/batteries rechargeables dans les ordures ménagères ! RECYCLAGE DES BLOCS-BATTERIES Pour préserver nos ressources naturelles, veuillez recycler ou jeter les batteries correctement.
- Page 18 SYMBOLES DE SÉCURITÉ Lisez le manuel d’utilisation Avertissement ! Danger ! avant d’utiliser la machine. Remarque ! Chaque fois que l'outil est N’exposez pas à la pluie. utilisé, des lunettes de sécurité doivent être portées pour se protéger contre les débris Portez des bottes de sécurité...
- Page 19 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † CONNAISSEZ VOTRE SCIE TÉLESCOPIQUE DE 8 po SANS BALAIS 20 V Bouton de verrouillage et de tension de chaîne Bouchon du réservoir d'huile Couvercle de Cache pignon protection Réservoir d'huile...
- Page 20 VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE Le niveau de charge restant dans la batterie peut être vérifié à l'aide de l'indicateur d'alimentation DEL de la batterie située à l'extrémité de la batterie. REMARQUE : La charge restante de la batterie peut être vérifiée lorsque la batterie est installée dans l'outil avec l'interrupteur MARCHE/ARRÊT éteint.
- Page 21 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † Retournez la batterie (2) et glissez-la sur le chargeur. REMARQUE : Assurez-vous que les rainures (3) sur les côtés de la batterie glissent sur les languettes correspondantes du chargeur (4) jusqu'à ce que le loquet de la batterie s'enclenche en place.
- Page 22 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES BLOCS-BATTERIES 1. Pour insérer les batteries (1) (FIG. 3) dans l'appareil, poussez les batteries le long des rails de guidage (3) (FIG. 3) dans l'appareil. Vous les entendrez s’enclencher. 2. Pour retirer les batteries (1) (FIG. 3) de l'appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage (2) (FIG.
- Page 23 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † 6. Remplacez le couvercle du pignon (1) (Fig.6) sur le pignon (2) (Fig.6) et tournez le bouton du couvercle du pignon dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer.
- Page 24 AVERTISSEMENT : Ne resserrez pas et ne changez pas la chaîne lorsqu'elle est chaude car elle rétrécit légèrement une fois refroidie. En cas de non-respect, cela peut entraîner des dommages sur le rail de guidage ou sur le moteur car la chaîne est alors trop tendue sur la lame.
- Page 25 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † CHANGEMENT DE LA BARRE DE SCIE 1. Éteignez l'outil et retirez les piles. 2. Posez la scie sur une surface plane. 3. Tournez le bouton de verrouillage et de tension de chaîne (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le couvercle du pignon (2) (Fig.
- Page 26 5. VÊTEMENTS DE PROTECTION C'est est indispensable de porter des vêtements de protection adaptés et bien ajustés, comme un pantalon anti-coupure. 6. PROTECTION AUDITIVE ET LUNETTES DE SÉCURITÉ Portez un casque de protection avec protection auditive et faciale intégrée pendant branches.
- Page 27 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † FONCTIONNEMENT DANGER! Ne coupez jamais à proximité de lignes électriques, de cordons électriques ou d'autres sources électriques. Si le guide-chaîne et la chaîne se coincent sur un cordon ou une ligne électrique, NE TOUCHEZ PAS LE GUIDE OU LA CHAÎNE ! ILS PEUVENT DEVENIR ÉLECTRIQUEMENT SOUS TENSION ET TRÈS...
- Page 28 PRÉPARATION À LA COUPE Portez des gants antidérapants pour une adhérence et une protection maximale. Maintenez une bonne prise sur l'appareil chaque fois que le moteur tourne. Utilisez votre main droite pour saisir fermement la poignée arrière tandis que votre main gauche tient fermement la tige du bâton.
- Page 29 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † Le non-respect des procédures de coupe appropriées entraînera le blocage du guide-chaîne et de la chaîne, qui seront pincés ou coincés dans la branche. Si cela devait arriver : Arrêtez le moteur et retirez la batterie.
- Page 30 ENTRETIEN 1. REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE DE SCIE ET DU GUIDE La barre de guidage doit être remplacée lorsque la rainure de guidage de la barre de guidage est usée. L'engrenage droit de la barre est endommagé ou usé. Procédez comme décrit dans «Montage du guide-chaîne et de la chaîne». 2.
- Page 31 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † VUE ÉCLATÉE...
- Page 32 LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un risque pour la sécurité ou endommager la scie. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur cette scie télescopique peut créer un risque pour la sécurité...
- Page 33 SCIE À CHAÎNE TÉLESCOPIQUE SANS 5240-056 BALAIS 20 V MAX 8 po † de clé N de pièce Nom de la pièce Quantité 13-1 3122920201069001 Bidon d'huile 13-2 3194000101028001 Joint d'étanchéité 13-3 3122920101161001 Chaîne de couvercle de bidon d'huile 33SBAQA004160101 3121950101002001 Boîtier droit...
- Page 34 de clé N de pièce Nom de la pièce Quantité 33SFADC005350101 Vis à six pans creux 3221700101138001 Goupille de réglage 3121700201157001 Gâchette d'ajustement 3121950301037001 Joint de tuyau d'expansion 3121950201038001 Tube extérieur 3121700301023001 Mousse 3121700101103001 Boucle de suspension 3522720101047001 Ceinture...
- Page 35 8 po † Si cet outil Benchmark tombe en panne en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d'achat, retournez-le à n'importe quel magasin Home Hardware avec la facture de vente originale pour échange. Garantie de 3 ans pour la batterie et le chargeur.
- Page 36 Comprend 1 batterie et 1 chargeur Garantie limitée de 5 ans sur l'outil Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur 5240-056 BENCHMARK TOOLS CANADA Fabriqué en Chine ST. JACOBS, ONTARIO N0B 2N0 © 2024 Home Hardware Stores Limited...