Table des Matières
Publicité
Liens rapides
60V SCIE À CHAÎNE
SANS FIL 16 PO
Garantie limitée de 5 ans sur l'outil
3 ans sur batterie et chargeur
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
CONSULTER LE MANUEL POUR TOUS LES DÉTAILS.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge)
est de 60 volts. La tension nominale est de 54 volts.
PORTER UNE PROTECTION
OCULAIRE APPROUVÉE
PAR LA CSA
PORTER UNE
PROTECTION
AUDITIVE
PORTER UN
MASQUE DE
PROTECTION
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Benchmark 5240-050
- Page 1 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO Garantie limitée de 5 ans sur l’outil 3 ans sur batterie et chargeur LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSULTER LE MANUEL POUR TOUS LES DÉTAILS. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge) est de 60 volts.
-
Page 2: Spécifications Du Produit
1-833-818-4111 • Questions techniques • Pièces de rechange • Pièces manquantes dans l’emballage L’OUTIL PORTATIF 60V BENCHMARK EST DOTÉ D’UN LOQUET DE BATTERIE À 2 VERROUS INSTALLATION : Le loquet de la batterie a 2 positions. Appuyez fermement jusqu’à ce que la batterie soit complètement insérée. -
Page 3: Table Des Matières
60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit ................1 L’outil portatif Benchmark 60v est doté d’un loquet de batterie à 2 verrous ..1 Table des matières ..................2 Consignes générales de sécurité ..............4 Protection oculaire, auditive et respiratoire ............ - Page 4 Tronçonnage d’une grume ................24 Ébranchage d’un arbre ................25 Entretien et rangement ................26 Nettoyage ....................26 Remplacement de la barre et de la chaîne ........... 26 Démonter la barre et la chaîne lorsqu’elles sont usées ......... 27 Assembler les nouvelles barre et chaîne ............27 Ajustement de la tension de la chaîne ............
-
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO CONSIGNES GÉNÉRALES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser cet outil ou l’un de ses accessoires, veuillez lire le présent manuel et suivre toutes les règles de sécurité et les consignes d’utilisation. Les précautions, garanties et instructions importantes contenues dans le présent manuel ne visent... -
Page 6: Symboles De Sécurité
SYMBOLES DE SÉCURITÉ Le but des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur les dangers possibles. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent méritent votre attention et votre compréhension. Les symboles d’avertissement n’éliminent pas à eux-mêmes tout danger. Les instructions et les avertissements qu’ils donnent ne remplacent pas les mesures appropriées de prévention des accidents. - Page 7 5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO SYMBOLE SIGNIFICATION Soyez conscient des Le contact de la pointe du guide-chaîne rebonds avec un objet doit être évité. Le contact avec la pointe peut faire Rebond de la pointe du bouger le guide-chaîne soudainement...
-
Page 8: Sécurité Des Outils Électriques
SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : Veuillez lire tous les avertissements de sécurité et toutes les consignes. Le non-respect des avertissements et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et toutes les consignes pour consultation future. SÉCURITÉ... -
Page 9: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO Ne travaillez pas en extension. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre. Cela permet une meilleure maîtrise de l’outil électrique en cas de situation inattendue. Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à... -
Page 10: Entretien
En cas d’utilisation abusive, du liquide peut être éjecté de la batterie; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l’eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. -
Page 11: Causes Du Rebond Et Prévention Par L'utilisateur
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez les broussailles et les jeunes arbres. Le matériau mince peut attraper la chaîne de scie et être fouetté vers vous ou vous déséquilibrer. Transportez la scie à chaîne par la poignée avant avec la scie à chaîne éteinte et loin de votre corps. -
Page 12: Dispositifs De Sécurité De Rebond Sur Cette Chaîne De Scie À Chaîne
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DE REBOND SUR CETTE CHAÎNE DE SCIE À CHAÎNE FREIN La scie à chaîne est équipée d’un frein à chaîne, qui arrête à la fois le moteur et le mouvement de la chaîne lorsque le rebond se produit. Le frein de chaîne peut être activé par le mouvement vers l’avant de la poignée de frein à... -
Page 13: Chaîne De Scie À Faible Rebond
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO CHAÎNE DE SCIE À FAIBLE REBOND Les indicateurs de profondeur en forme de rampe devant chaque couteau peuvent minimiser la force d’une réaction de rebond en empêchant les couteaux de creuser trop profondément à... - Page 14 Kickback Linear kickback Pinch danger zone FIG. 4 FIG. 5 • Assurez-vous que la zone dans laquelle vous coupez est exempte d’obstructions. Ne laissez pas le nez du guide-chaîne entrer en contact avec une grume, une branche, une clôture ou toute autre obstruction qui pourrait être heurtée pendant que vous utilisez la scie. •...
-
Page 15: Bloc-Batterie
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO Pull Pull Push Push FIG. 7 • Évitez tout contact involontaire avec la chaîne de scie stationnaire ou les rails de guide- chaîne. Ceux-ci peuvent être très pointus. Portez toujours des gants et des pantalons longs ou des jambières-tablier lorsque vous manipulez la scie à... -
Page 16: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES 60V SCIE À CHAÎNE FIL 16 PO Tension nominale du produit avec batterie 60 V Vitesse de la chaîne 33 pi/s Longueur de coupe 400 mm (16 po) Type de chaîne Recommander oregon type 90PX056X Type de guide-chaîne Recommander oregon type n° 164MLEA041 Poids 13,2 lb Modèle de bloc-batterie... -
Page 17: Pièces Dans La Boîte
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO PIÈCES DANS LA BOÎTE Retirez soigneusement l’outil de son emballage et assurez-vous que toutes les pièces suivantes sont présentes : 1. Scie à chaîne x 1 5. Chargeur x 1 8. Remplissage d’huile 2. -
Page 18: Ajustement De La Tension De La Chaîne
FIG. 12 FIG. 13 REMARQUE : De petites flèches directionnelles sont gravées dans la chaîne de scie. Une autre flèche directionnelle est moulée dans le boîtier. Lorsque vous bouclez la chaîne de scie sur le pignon, assurez-vous que la direction des flèches sur la chaîne de scie correspondra à... -
Page 19: Remplissage D'huile Lubrifiante Pour Barre Et Chaîne
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO • Pendant le fonctionnement normal de la scie, la température de la chaîne augmentera. Les maillons d’entraînement d’une chaîne chaude correctement tendue pendront à environ 2 mm (0,08 po) de la rainure de la barre (fig. 15). -
Page 20: Pour Obtenir La Meilleure Vie De La Batterie
FIG. 17 FIG. 18 3. Le voyant vert du chargeur clignotera continuellement pendant la charge normale. 4. Une fois la charge terminée, le voyant du chargeur se transforme en un voyant vert fixe. Indicateur d’alimentation (fig. 18). Ce bloc-batterie lithium-ion est équipé d’un indicateur d’alimentation qui est utilisé pour montrer la charge restante du bloc-batterie. -
Page 21: Retirer Le Bloc-Batterie
REMARQUE : La deuxième opération qui doit être effectuée lors du retrait du bloc-batterie est d’éviter toute mauvaise utilisation au travail, en particulier pour les outils portatifs Benchmark 60V, au cas où le bloc-batterie tomberait et blesserait les consommateurs (fig. 20). -
Page 22: Pour Démarrer
AVERTISSEMENT : Vérifiez que l’interrupteur est en position ARRÊT avant d’insérer ou de retirer le bloc-batterie. AVERTISSEMENT : Vérifiez que le bloc-batterie est retiré et que l’interrupteur est en position ARRÊT avant d’inspecter, d’ajuster ou d’effectuer l’entretien de n’importe quelle partie de la scie à chaîne. Démarrage/arrêt de la scie à... -
Page 23: Panneau Indicateur
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO Panneau indicateur Le panneau indicateur s’allume pendant que vous appuyez sur la gâchette. Signification de l’état comme indiqué ci-dessous (fig. 23). FIG. 23 Prise appropriée sur les poignées • Portez des gants antidérapants pour une adhérence et une protection maximales. - Page 24 FIG. 24 FIG. 25 AVERTISSEMENT : Un rebond peut se produire lorsque le nez ou le bout du guide-chaîne touche un objet, ou lorsque le bois se ferme et pince la chaîne de scie dans la coupe (fig. 26). AVERTISSEMENT : Une trajectoire d’évacuation doit être planifiée et dégagée au besoin avant le début des coupes.
- Page 25 5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO 2. Au fur et à mesure que l’abattage se rapproche de la charnière, l’arbre devrait commencer à tomber. S’il y a une chance que l’arbre ne tombe pas dans la direction souhaitée ou qu’il puisse basculer en arrière et lier la chaîne de scie, arrêtez de couper avant que la coupe...
-
Page 26: Ébrancher Un Arbre (Fig. 39)
FIG. 34 FIG. 35 AVERTISSEMENT : La force de réaction est toujours opposée à la direction dans laquelle la chaîne se déplace. Ainsi, l’utilisateur doit être prêt à contrôler la tendance du produit à s’éloigner (mouvement vers l’avant) lors de la coupe sur le bord inférieur de la barre. Engagez toujours fermement la pointe du pare-chocs pour éviter un tel mouvement. -
Page 27: Entretien Et Rangement
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO produit. Cela pourrait inclure, mais sans s’y limiter, des échelles, des échafaudages et des arbres (fig. 40). REMARQUE : L’ébranchage consiste à enlever les branches d’un arbre tombé. Lors de l’ébranchage, laissez les branches inférieures plus grandes pour soutenir la grume au-dessus du sol. -
Page 28: Nettoyage
base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec des pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves. NETTOYAGE • Après chaque utilisation, nettoyez les débris de la chaîne et du guide-chaîne à l’aide d’une brosse douce. -
Page 29: Entretien De La Barre De Guidage
5240-050 60V SCIE À CHAÎNE SANS FIL 16 PO N’utilisez jamais une chaîne de scie émoussée ou endommagée. Une chaîne de scie émoussée entraîne une contrainte physique accrue, une charge de vibration accrue, des résultats de coupe insatisfaisants et une usure accrue. -
Page 30: Transport Et Rangement
• Rails fissurés ou brisés. • Rails écartés. En outre, le guide-chaîne a un pignon à son extrémité. Le pignon doit être lubrifié chaque semaine à l’aide d’une seringue à graisse pour prolonger la durée de vie du guide-chaîne. Utilisez une seringue à graisse pour lubrifier chaque semaine avec de l’huile à chaîne au moyen du trou de lubrification. -
Page 31: Garantie
UTILISÉS au Canada. Tout produit acheté ou utilisé à l’extérieur du Canada n’est couvert par aucune garantie. 1. Garantie de cinq ans pour cet outil Benchmark et garantie de trois ans sur le bloc- batterie et le chargeur Benchmark 60V. -
Page 32: Scie À Chaîne Sans Fil 16 Po
© 2021 Home Hardware Stores Limited SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE 1-833-818-4111 * Cet article Benchmark comporte une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Le chargeur et les batteries comportent une garantie LIMITÉE de trois (3) ans. Voyez les guides d’utilisation pour des renseignements complets.