Publicité
Affichage des sous-titres cod s (messages
I' cran)
- analogiques
La fonction
sous-titres
¢od_s analogiques
fonctionne
en mode canal TV analogique
ou en mode signal externe.
(Selon le signal
_metteur,
la fonction
de sous-titrage
analogique
peut fonctionner
sur les canaux num_riques.)
Appuyer sur ta touche MENU pour afficher te menu.
Appuyer sur ta touche A ou T pour setectionner
Configuration,
suivie de la
touche ENTER.
Appuyer sur ta touche A ou T pour selectionner
Sous-titres,
suivie de la
touche ENTER.
3
Appuyer sur ENTER pour choisir Sous-titres.
Appuyer sur ta touche A ou T pour setectionner
On, suivie de la touche
ENTER.
Appuyer sur ta touche A ou T pour selectionner
Mode ss-titres
cod_s, suivie
de la touche ENTER. Appuyer sur la touche A ou T pour selectionner
le sous-
menu d6sire (CCI & CC4 ou Texte 1 a Texte 4), suivie de ta touche ENTER.
Appuyer sur ta touche EXiT pour quitter le menu.
•
La selectionpar d6fautest Par d_faut.
•
CCl :Le pnnclpai service ee sous-urragesynchronis_
sagit de sous-rl[ragesaans
ta langue prlnclpatequidoivent _tre syncnroms_es avec te son. corresponeam
preDrablement a JRcadre oarhcuiier.
• CC2 : Sous-utrage non syncnromsesparticutier.Ce canal transmet des donn¢es qul om pour
fonction d'accrottreI'informauon[ransmJsepar Jeprogramme.
• CC3 : Service de sous-[_trage secondaire synchronism.Programmealternatifde donneesue
sous-urrage,generalementdans urie seconaelangue.
• CC4 : Sous-titrage non syncnromsesaarticulier. Opuonsemblable & CC2
• Texte 1 Premierservice de texte. It peu_comprendrediverses donneas aui nese
rapportentpas au programme.
• Texte 2 Deuxa_me service de texte. Donnees supp_ememaJres, qu an generaa nese
rapportentpas au programme.
• Texte 3iTexte 4 :Troisi#meet auatri_me servicesae [ex[e.Ces canauxde eonnees ne
doivent ¢tre uuHs6sque sl tesfonctions d'affichageTexte 1 and Texte2 soar
insuffisantes.
_-- * La fonction Sous-titrage
n'est pas accessible dans les modes
COMPOSANT,
PC et HDMI(DVI).
• L'accessibitite
au sous-titrage
depend de I'emission diffusee.
II est aussi possible d'appuyer sur la touche CAPTION de la tel_commande pour regler
les sous-titrages & On ou Off.
,-----,--.---.---.--.--,,-----,
i
@
@ ]J]
Publicité
